तीवरस्य तु बीजेन तैलकारस्य योषिति 1.10.
तीवराच्या वीर्यापासून, तेल करणाऱ्याच्या पत्नीच्या पोटी,
लेटस्तीवरकन्यायां जनयामास षट् सुतान्
लेटा या व्यक्तीने तीवराच्या मुलीच्या पोटी सहा मुले जन्माला घातली.
ब्राह्मण्यां शूद्रवीर्य्येण पतितो जारदोषतः
ब्राह्मण स्त्रीच्या पोटी, शूद्राच्या वीर्याने, व्यभिचारामुळे एकजण पडला.
तीवरेण च चण्डाल्यां चर्मकारो बभूव ह
तीवराने चांडाळ स्त्रीच्या पोटी, खरकाम करणारा एकजण जन्माला आला.
मांसच्छेद्यां तीवरेण कोञ्चश्च परिकीर्तितः
मांस कापणाऱ्या स्त्रीच्या पोटी, तीवराच्या वीर्याने, कोञ्च नावाचा जन्म झाला.
सद्यश्चण्डालकन्यायां लेटवीर्य्येण शौनक
चांडाळाच्या मुलीच्या पोटी, लेटाच्या वीर्याने, लगेचच, हे शौनक,
क्रमेण हड्डिकन्यायां सद्यश्चण्डालवीर्य्यतः
क्रमाने, हाडे काम करणाऱ्याच्या मुलीच्या पोटी, लगेचच चांडाळाच्या वीर्याने,
लेटात्तीवरकन्यायां गङ्गातीरे च शौनक
गंगेच्या काठी, लेटाच्या वीर्यापासून, तीवराच्या मुलीच्या पोटी, हे शौनक,
गङ्गापुत्रस्य कन्यायां वीर्य्याद्वै वेषधारिणः
गंगेच्या मुलाच्या कन्येत, वेष बदलून आलेल्याच्या वीर्यापासून,
वैश्यात्तीवरकन्यायां सद्यः शुण्डी बभूव ह
वैश्याच्या, तीवराच्या मुलीतून, लगेच शुंडी जन्मास आला.
क्षत्रात्करणकन्यायां राजपुत्रो बभूव ह 1.10.
क्षत्रियाच्या, करणाच्या कन्येत, एक राजपुत्र जन्मला.
क्षत्रवीर्य्येण वैश्यायां कैवर्त्तः परिकीर्तितः
क्षत्रियाच्या वीर्याने वैश्येच्या पोटी, कैवर्त नावाचा जन्म झाला असे सांगितले जाते.
तीवर्यां धीवरात्पुत्रो बभूव रजकः स्मृतः
तीवरीच्या पोटी, धीवराच्या वीर्याने, राजक नावाचा मुलगा जन्मला.
नापिताद्गोपकन्यायां सर्वस्वी तस्य योषिति
नापिताच्या वीर्याने, गोपीच्या पोटी, सर्वस्वी नावाचा मुलगा जन्मला.
तीवराच्छुण्डिकन्यायां बभूवुः सप्त पुत्रकाः
तीवराच्या वीर्याने, शुंडिकेच्या पोटी, सात मुले जन्मली.
ब्राह्मण्यामृषिवीर्य्येण ऋतोः प्रथमवासरे
ब्राह्मण स्त्रीच्या पोटी, ऋषीच्या वीर्याने, ऋतूच्या पहिल्या रात्री,
तदशौचं विप्रतुल्यं पतितश्चर्तुदोषतः
तेव्हा ब्राह्मणासारखे अशौच आणि चौथ्या दोषामुळे पतितपणा निर्माण झाला.
क्षत्रवीर्य्येण वैश्यायामृतोः प्रथमवासरे
क्षत्रियाच्या वीर्याने, वैश्येच्या पोटी, ऋतूच्या पहिल्या रात्री,
चकार वागतीतं च क्षत्रियेणापि वारितः
त्याने असे काही केले जे शब्दात सांगता येणार नाही, जरी क्षत्रियानेही मनाई केली होती.
क्षत्त्रवीर्य्येण शूद्रायामृतुदोषेण पापतः
क्षत्रियाच्या वीर्याने, शूद्र स्त्रीच्या पोटी, ऋतूच्या दोषामुळे पाप निर्माण झाले.
अविद्धकर्णाः क्रूराश्च निर्भया रणदुर्जयाः 1.10.
त्यांचे कान टोचलेले नसतात, ते क्रूर, निर्भय आणि रणात जिंकता येत नाहीत.
म्लेच्छात्कुविन्दकन्यायां जोला जातिर्बभूव ह।। । जोलात्कुविन्दकन्यायां शराङ्कः परिकीर्तितः
म्लेच्छाच्या वीर्याने, कुंविदाच्या कन्येतून, जोला जात जन्मली; जोलाच्या वीर्याने, कुंविदाच्या कन्येतून, शरांक नावाचा जन्म झाला असे सांगितले जाते.
वर्णसङ्करदोषेण बह्व्यश्चाश्रुतजातय
वर्णसंकराच्या दोषामुळे, अनेक नव्या जाती निर्माण झाल्या ज्या पूर्वी ऐकल्या नव्हत्या.
वैद्योऽश्विनीकुमारेण जातो विप्रस्य योषिति
अश्विनीकुमाराच्या वीर्याने, ब्राह्मण स्त्रीच्या पोटी, वैद्य जन्मला.
ते च ग्राम्यगुणज्ञाश्च मन्त्रौषधिपरायणाः
ते गावातील गुण जाणणारे आणि मंत्र व औषध यांना समर्पित असतात.
शौनक उवाच अहो केनाविवेकेन वीर्य्याधानं चकार ह
शौनक म्हणाले: अरे, कोणत्या विवेकशून्यतेमुळे हे वीर्यदान झाले?
सौतिरुवाच ददर्श कामुकः शान्तः पुष्पोद्याने च निर्जने
सौतिने सांगितले — तो कामुक तिला शांतपणे एकांतातील फुलांच्या बागेत पाहतो.
तया निवारितो यत्नाद्बलेन बलवान्सुरः
तीने सर्व शक्तीनं विरोध केला, पण तो बलवान देव तिला जिंकून गेला.
द्रुतं तत्याज गर्भं सा पुष्पोद्याने मनोहरे
तीने पटकन त्या सुंदर फुलांच्या बागेत आपलं मूल सोडून दिलं.
सपुत्रा स्वामिनो गेहं जगाम व्रीडिता सदा
लाजून, ती नेहमी आपल्या मालकाच्या घरी मुलासह परत गेली.