स्वकान्तं वञ्चयित्वा च या याति परपूरुषम् 2.58.
जी स्त्री आपल्या पतीला फसवून दुसऱ्या पुरुषाकडे जाते,
कीर्त्तिं करोति रजसा परकीर्त्तिं विलुप्य च
जो स्वतःची कीर्ती वाढवतो आणि दुसऱ्याची कीर्ती नष्ट करतो.
पितरं मातरं भार्य्यां यो न पुष्णाति पातकी
जो पुरुष आपल्या वडिलांना, आईला किंवा पत्नीला पोसत नाही, तो मोठा पापी आहे.
कुलटान्नमवीरान्नमृतुस्नातान्नमेव च
व्यभिचारिणी स्त्रीचे अन्न, भित्र्या माणसाचे अन्न आणि ऋतूनंतर स्नान केलेल्या स्त्रीचे अन्न—
स यातु तेन पापेन कुम्भीपाकं चतुर्युगम्
त्या पापामुळे तो चार युगं कुंभिपाक नरकात जातो.
दिवसे यो ग्राम्यधर्मं महापापी करोति च
जो कोणी दिवसा ग्राम्यधर्म करतो, तो मोठा पापी समजावा.
तं यातु चन्द्रपापं च महाघोरं च पापिनम्
असा घोर पापी चंद्रपाप नावाच्या भयंकर नरकात जातो.
मुखं श्रोणीं स्तनं चापि यः पश्यति परस्त्रियाः
जो दुसऱ्याच्या पत्नीचे तोंड, कंबर किंवा स्तन पाहतो—
स यातु लालाभक्षं च चन्द्रपापाच्चतुर्युगम्
तो चार युगं चंद्रपाप नरकात लाळ खाण्यास जातो.
कुरुते ग्राम्यधर्मं च यातु तं चन्द्रकिल्बिषम् 2.58.
जो कोणी ग्राम्यधर्म करतो, तो चंद्रकिल्बिष नरकात जातो.
तस्मादुत्तीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी
तिथून सुटून, असा पापी पुढच्या जन्मी चांडाळ स्त्रीच्या पोटी जन्म घेतो.
एकादश्यां च यो भुङ्क्ते कृष्णजन्माष्टमीदिने
जो कोणी एकादशीला किंवा कृष्णजन्माष्टमीला अन्न खातो—
स यातु कुम्भीपाकं च यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तो चौदा इंद्रांपर्यंत कुंभिपाक नरकात जातो.
ताम्रस्थं दुग्धमाध्वीकमुच्छिष्टे घृतमेव च
तांब्याच्या भांड्यात ठेवलेले दूध, मध किंवा उष्टे तूप—
पीतशेष जलं चैव भुक्तशेषं तथौदनम्
प्यायलेले उरलेले पाणी किंवा खाल्ल्यानंतरचे उरलेले भात—
तं यातु चन्द्रपापं च दुर्निवारं च दारुणम्
असा मनुष्य चंद्रपाप या भयंकर आणि सुटका न होणाऱ्या नरकात जातो.
स्वकन्याविक्रयी विप्रो देवलो वृषवाहकः
जो ब्राह्मण स्वतःची कन्या विकतो, खोटा संन्यासी किंवा बैल हाकणारा—
अश्वत्थतरुघाती च विष्णुवैष्णवनिन्दकः
जो अश्वत्थ वृक्ष तोडतो किंवा विष्णू आणि त्याच्या भक्तांची निंदा करतो—
स यातु तस्मात्पापाच्च तप्तसूर्मीं च पातकी
तो पापी त्या पापांमुळे तापलेल्या वाळूच्या नरकात जातो.
तस्मादुतीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी 2.58.
तिथून सुटून, असा पापी पुढच्या जन्मी चांडाळ स्त्रीच्या पोटी जन्म घेतो.
गर्दभो जन्मशतकं सूकरस्सप्तजन्मसु जलौका जन्मशतकं शुचिर्भवतु तत्परम्
तो शंभर जन्मे गाढव म्हणून, सात जन्मे डुक्कर म्हणून, आणि शंभर जन्मे जळव म्हणून जन्म घेईल; त्यानंतर तो शुद्ध होईल.
वृथा मांसं च यो भुङ्क्ते स्वार्थं पाकान्नमेव च
जो कोणी केवळ स्वतःच्या सुखासाठी मांस किंवा शिजवलेले अन्न खातो—
स यातु चन्द्रपापेन चासिपत्रं चतुर्युगम्
तो चंद्राच्या पापात जाईल आणि चार युगे असिपत्र नरकात राहील.
विप्रो वार्धुषिको यो हि योनिजीवी चिकित्सकः
जो ब्राह्मण न्हावी आहे, जातीच्या व्यवसायावर जगतो किंवा वैद्य आहे—
स्वधर्मकथकश्चैव यश्च स्वात्मप्रशंसकः
जो स्वतःच्या गुणांची कथा सांगतो किंवा स्वतःचीच स्तुती करतो—
तं यातु चन्द्रपापं च चन्द्रो भवतु विज्वरः
तो चंद्राच्या पापात जाईल आणि चंद्र तापमुक्त होईल.
तत्र विद्धो भवतु स यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तो तिथे चौदा इंद्रांपर्यंत छिन्न-भिन्न होईल.
लाक्षामांसरसानां च तिलानां लवणस्य च
जो लाक्षा, मांस, रस, तीळ किंवा मीठ यांचा व्यापार करतो—
विप्रः कुलालः चौरश्च यातु तं चन्द्रपातकम्
ब्राह्मण कुंभार किंवा चोर—तो चंद्रपातकात जाईल.
तत्र च्छिन्नो भवतु स यावदिन्द्रसहस्रकम् 2.58.
तो तिथे हजार इंद्रांपर्यंत छाटला जाईल.