यस्य चित्तं परस्त्रीषु सोऽशुचिः सर्वकर्मसु ।। न कर्मफलभाक्पापी निन्द्यो विश्वेषु सर्वतः 2.58.
ज्याचं मन परस्त्रीकडे आहे, तो सर्व कर्मांत अपवित्र असतो; तो पापी आहे, कर्माचे फळ मिळत नाही, आणि सर्वत्र निंदेला पात्र होतो.
सतीत्वं मे नाशयसि यक्ष्मग्रस्तो भविष्यसि
तू माझं पतिव्रत्य नष्ट करतोस; त्यामुळे तुला क्षयरोग होईल.
दुष्टानां दर्पहा कृष्णो दर्पं ते निहनिष्यति
दुष्टांचा गर्व मोडणारा कृष्ण तुझा अहंकार चूर करील.
इत्युक्त्वा तारका साध्वी रुरोद च मुहुर्मुहुः
असं म्हणून ती सती तारा पुन्हा पुन्हा रडू लागली.
ब्रह्माणं परमात्मानमाकाशं पवनं धराम्
ब्रह्मा, परमात्मा, आकाश, वारा, पृथ्वी—
तारकावचनं श्रुत्वा न भीतः स चुकोप ह
ताराचं बोलणं ऐकून तो घाबरला नाही, उलट रागावला.
रथं च चालयामास मनोयायी मनोहरम्
त्याने मनाच्या वेगाने सुंदर असा रथ चालवायला सुरुवात केली.
विस्पन्दके सुरवने चन्दने पुष्पभद्रके
विस्पंदक, सुरवन, चंदन आणि पुष्पभद्रक या वनांत,
सुगन्धि पुष्पतल्पे च पुष्पचन्दनवायुना
सुगंधी फुलांच्या पलंगावर, फुलं आणि चंदनाच्या वाऱ्यांत,
शैले शैले नदे नद्यां शृंगारं कुर्वतोस्तयोः
प्रत्येक डोंगरावर, प्रत्येक नदीत, त्या दोघांनी प्रेमाचे खेळ केले.
बभूव शरणापन्नो भीतो दैत्येषु चन्द्रमाः 2.58.
दैत्यांपासून घाबरून चंद्राने आश्रय मागितला.
अभयं च ददौ तस्मै कृपया भृगुनन्दनः
भृगुनंदनाने दयाळूपणाने त्याला भीतीपासून मुक्ती दिली.
सभायां जहसुर्हृष्टा बलिनो दितिनन्दनाः
सभेत बलवान दितीचे पुत्र आनंदाने हसले.
सतीसतीत्वध्वंसेन पापिष्ठचन्द्रमण्डले
पतिव्रतेचे रक्षण न झाल्यामुळे चंद्रमंडळ फार पापी झाले.
उवाच तं महाभीतं शुक्रो वेदविदां वरः
अत्यंत घाबरलेल्या त्याला वेदांचा जाणकार शुक्र बोलला.
शुक्र उवाच दुर्नीतं कर्म ते पुत्र नीचवन्नयशस्करम्
शुक्र म्हणाला: पुत्रा, तुझे कृत्य वाईट आहे, नीचासारखे आणि निंदनीय आहे.
राजसूयस्य सुफले निर्मले कीर्त्तिमण्डले
राजसूय यज्ञाच्या शुद्ध आणि फलदायी कीर्तीच्या वर्तुळात,
त्यज देवगुरौ पत्नीं प्रसूमिव महासतीम्
देवतांच्या गुरूची पत्नी, जशी पूजा झाल्यावर फुलं टाकतात तशी सोडून दे.
शम्भोः सुराणामीशस्य गुरुपुत्रस्य वेधसः
ती शंभू, देवांचा स्वामी, गुरूचा पुत्र आणि सृष्टीकर्ता यांच्या पत्नी आहे.
शत्रोरपि गुणा वाच्या दोषा वाच्या गुरोरपि
शत्रूचे गुणसुद्धा सांगावे, आणि गुरूचे दोषही बोलावे.
स शत्रुर्मे सुरगुरुः परो विश्वे निशाकर यत्र लोकाश्च धर्मिष्ठास्तत्र धर्मः सनातनः 2.58.
तो देवगुरू माझा शत्रू असला तरी, हे चंद्रा, जिथे धर्मनिष्ठ लोक असतात तिथेच सनातन धर्म असतो.
यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः
जिथे धर्म आहे तिथे कृष्ण आहे, जिथे कृष्ण आहे तिथे विजय आहे.
हिंसकाः प्रलयं यान्ति धर्मो रक्षति धार्मिकम्
दुसऱ्यांना त्रास देणारे नष्ट होतात; धर्म धर्मिष्ठाचे रक्षण करतो.
तथाऽपि नहि रक्षन्ति धर्मघ्नं पापिनं जनम्
तरीसुद्धा, धर्माचा नाश करणाऱ्या पापी माणसाचे धर्म रक्षण करत नाही.
ब्रह्महत्याषोडशांश पातकं च भवेद्ध्रुवम्
ब्राह्मणहत्येच्या पापाचा सोळाव्या भागाइतके पाप नक्कीच होते.
विप्रपत्नीसतीनां च गमनं वै बलेन चेत्
कोणी जर ब्राह्मणाची पत्नी किंवा सती स्त्री हिला जबरदस्तीने स्पर्श करतो,
धर्म्मं चर महाभाग ब्राह्मणीं त्यज साम्प्रतम्
हे भाग्यवान, तू धर्माचं आचरण कर आणि आता त्या ब्राह्मण स्त्रीला सोडून दे.
उपायेन च ते पापं दूरीभूतं भवेन्ननु
योग्य उपाय केल्याने तुझे पाप तुझ्यापासून दूर जाईल.
शस्त्रहीनं च भीतं च दीनं च शरणार्थिनम्
जो शस्त्राशिवाय, घाबरलेला, दीन आणि आश्रय मागणारा असतो,
राजसूयशतानां च रक्षिता लभते फलम्
शंभर राजसूय यज्ञांचे रक्षण करणाऱ्याला जसा फल मिळतो, तसंच फळ मिळतं.