यद्धृत्वा च स्वतन्त्रो हि मृत्युश्चरति जन्तुषु
हे घेतल्यावर, मृत्यू सर्व प्राण्यांमध्ये स्वतंत्रपणे वावरतो.
जामदग्न्यश्च रामश्च पठनाद्धारणात्प्रभू
हे वाचून आणि मनात ठेवून, जमदग्नीपुत्र आणि राम हे दोघेही सामर्थ्यवान झाले.
सनत्कुमारो भगवान्यद्धृत्वा ज्ञानिनां गुरुः
हे घेतल्यावर, भगवंत सनत्कुमार ज्ञानी लोकांचा गुरु झाला.
यद्धृत्वा पठनात्सिद्धो वसिष्ठो ब्रह्मपुत्रकः
हे घेतल्यावर आणि म्हणल्यावर, वसिष्ठ ब्रह्मदेवाचा पुत्र सिद्ध झाला.
यस्माद्भृगुश्च मां द्वेष्टि कूर्म्मः शेषं बिभर्त्ति च
यामुळे भृगु मला द्वेष करतो आणि कासव शेषाला पाठीवर वाहतो.
ईशानो दिक्पतिश्चैव यमः शास्ता यतः शिवे
ईशान हा दिशांचा स्वामी आहे आणि यम हा शिवामुळे शासक आहे.
यद्धृत्वा गौतमः सिद्धः कश्यपश्च प्रजापतिः
हे घेतल्यावर, गौतम सिद्ध झाला आणि कश्यप प्रजापती झाला.
पुरा स्वजायाविच्छेदे दुर्वासा मुनिपुङ्गवः
पूर्वी, स्वतःच्या पत्नीपासून वेगळे झाल्यावर, दुर्वासा या श्रेष्ठ ऋषीने असेच वागले.
पुरा नलश्च संप्राप दमयन्तीं यतः सतीम् 2.56.
पूर्वी, नलाने या कारणामुळे सती दमयंतीला प्राप्त केले.
वृषो वहति मां दुर्गे यतो हि गरुडो हरिम्
दुर्गम स्थळी वृषभ मला वाहतो, जसा गरुड हरिला वाहतो.
यद्धृत्वा च महालक्ष्मीः प्रदात्री सर्वसम्पदाम्
हे घेतल्यावर, महालक्ष्मी सर्व संपत्ती देणारी होते आणि भरभराटी देते.
सावित्री वेदमाता च यतः सिद्धिमवाप्नुयात्
सावित्री, जी वेदांची जननी आहे, ह्याच्यामुळे सिद्धी मिळवते.
यद्धृत्वा तुलसी पूता गङ्गा भुवनपावनी
हे घेतल्यावर, तुळस शुद्ध होते आणि गंगा सर्व लोकांना पावन करणारी बनते.
यद्धृत्वा मनसादेवी सिद्धा वै विश्वपूजिता
हे घेतल्यावर, मनाची देवी सिद्ध होते आणि सर्व जग तिची पूजा करते.
पतिव्रता च यद्धृत्वा लोपामुद्राऽप्यरुन्धती
हे घेतल्यावर, पतिव्रता स्त्रिया लोपामुद्रा आणि अरुंधतीसुद्धा
प्रियव्रतोत्तानपादौ सुतौ प्राप च तत्प्रसूः
त्यांच्या कृपेने त्या माता प्रियव्रत आणि उत्तानपाद या दोन मुलांना मिळवतात.
एवं सर्वे सिद्धगणाः सर्वैश्वर्य्यमवाप्नुयुः
अशा प्रकारे, सर्व सिद्ध लोकांना सर्व ऐश्वर्य प्राप्त होते.
ऋषिच्छन्दोऽस्य गायत्री देवी रासेश्वरी स्वयम्
या मंत्राची छंद ऋषिच्छंद, गायत्री आहे; देवी म्हणजेच रासेश्वरी आहे.
शिष्याय कृष्णभक्ताय ब्राह्मणाय प्रकाशयेत् 2.56.
हा मंत्र शिष्याला, कृष्णभक्ताला किंवा ब्राह्मणाला सांगावा.
राज्यं देयं शिरो देयं न देयं कवचं प्रिये
राज्य द्यावे, डोके द्यावे, पण हे कवच कधीच द्यू नये, प्रिय.
मया दृष्टं च गोलोके ब्रह्मणा विष्णुना पुरा
मी हे गोळोकात पूर्वी ब्रह्मा आणि विष्णूंसोबत पाहिले आहे.
कृष्णेनोपासितो मन्त्रः कल्पवृक्षः शिरोऽवतु
कृष्णाने पूजलेला हा मंत्र कल्पवृक्षासारखा आहे; तो डोके नेहमी राखो.
कपालं नेत्रयुग्मं च श्रोत्र युग्मं सदाऽवतु
तो कपाळ, दोन्ही डोळे आणि दोन्ही कान नेहमी राखो.
मस्तकं केशसंघांश्च मन्त्रराजः सदाऽवतु
मंत्रांचा राजा डोके आणि केसांचा समूह नेहमी राखो.
सर्वसिद्धिप्रदः पातु कपोलं नासिकां मुखम्
सर्व सिद्धी देणारा गाल, नाक आणि तोंड राखो.
ओं रां रासेश्वरीं ङेन्तं स्कंधं पातु नमोऽन्तकम्
ॐ रां, रासेश्वरी खांदे राखो; अंतकाला नमस्कार.
वृन्दावनविलासिन्यै स्वाहा वक्षः सदाऽवतु
वृंदावनात रमणारीस वंदन; ती छाती नेहमी राखो.
कृष्णप्राणाधिका ङेन्तं स्वाहान्तं प्रणवादिकम्
कृष्णाला प्राणाहून प्रिय असणारी, 'ङेंतं' या शब्दाने आणि 'स्वाहा' व प्रणवाने समाप्त होणारी.
प्राच्यां रक्षतु सा राधा वह्नौ कृष्णप्रियाऽवतु 2.56.
पूर्व दिशेला राधा रक्षण करो, आणि अग्नीमध्ये कृष्णाची प्रियसी माझं रक्षण करो.
पश्चिमे निर्गुणा पातु वायव्ये कृष्णपूजिता
पश्चिमेला निर्गुणा रक्षण करो, आणि वायव्य दिशेला कृष्णाने पूजलेली ती माझं रक्षण करो.