स्वेच्छामयं नित्यरूपं भक्तानुग्रहविग्रहम् 2.48.
—स्वेच्छेने असलेला, नित्यरूप, भक्तांवर कृपा करणारा असा त्याचा स्वरूप आहे.
तस्य प्राणाधिका राधा बहुसौभाग्यसंयुता
राधा त्याला प्राणाहूनही प्रिय असून, ती असंख्य सौभाग्यांनी युक्त आहे.
मानिनीं राधिकां सन्तः सेवन्ते नित्यशस्सदा
सज्जन लोक नेहमीच, सदैव, मानिनी राधिकेची सेवा करतात.
स्वप्ने राधापदाम्भोजं नहि पश्यन्ति बल्लवाः
गोप लोकांना स्वप्नातही राधेचे कमलासारखे चरण दिसत नाहीत.
स च द्वादशगोपानां रायाणप्रवरः प्रिये
तो बारा प्रमुख गवळ्यांपैकी श्रेष्ठ राजा होता, प्रिये.
सुदामशापात्सा देवी गोलोकादागता महीम्
सुदाम्याच्या शापामुळे ती देवी गोलोकातून पृथ्वीवर आली.
पार्वत्युवाच कथं शशाप भृत्यो हि स्वाभीष्टां देवकामिनीम्
पार्वती म्हणाली: एका सेवकाने आपल्या इच्छेला समर्पित असलेल्या त्या देवीला कसा शाप दिला?
श्रीभगवानुवाच गोप्यं सर्वपुराणेषु शुभदं भक्तिमुक्तिदम्
श्रीभगवान म्हणाले: हे सर्व पुराणांमध्ये अत्यंत गुप्त आहे, शुभ देणारे आहे आणि भक्ती व मुक्ती मिळवून देणारे आहे.
एकदा राधिकेशश्च गोलोके रासमण्डले
एकदा राधिकेचा स्वामी गोलोकातील रासमंडळात होता.
गृहीत्वा विरजां गोपीं सुभाग्यां राधिकासमाम्
त्याने राधिकेसारखीच भाग्यवान विरजा नावाची गोपी आपल्या सोबत घेतली.
रत्नप्रदीपसंयुक्ते रत्ननिर्माणमण्डले
रत्नांनी बनवलेल्या आणि रत्नांच्या दिव्यांनी सजवलेल्या मंडपात,
कस्तूरीकुंकुमारक्ते सुचन्दनसुधूपिते
मुस्क आणि केशराने रंगवलेले, उत्तम चंदनाच्या सुवासाने भरलेले,
सुरताद्विरतिर्नास्ति दम्पती रतिपण्डितौ
त्या दोघांच्या प्रेमलीला अखंड चालू होत्या; दोघेही प्रेमक्रीडेत कुशल होते.
मन्वन्तराणां लक्षश्च कालः परिमितो गतः
अशा रीतीने लक्षावधी मन्वंतरांचा काळ संपला.
दूत्यश्चतस्रो ज्ञात्वाऽथ जगदुस्तां तु राधिकम्
तेव्हा चार दूतांनी हे समजून राधिकेला जाऊन सांगितले.
प्रबोधिता च सखिभिः कोपरक्तास्यलोचना 2.49.
सखीनी तिला जागे केले; तिचे ओठ आणि डोळे रागाने लाल झाले होते.
क्रीडापद्मं च सद्रत्नामूल्यदर्पणमुज्ज्वलम्
मोहक रत्नांनी सजवलेले आणि तेजस्वी आरशाने शोभलेले खेळाचे कमळ होते.
प्रक्षाल्य तोयाञ्जलिभिर्मुखरागमलक्तकम्
तिने पाण्याने हात धुऊन तोंडावरील रंग व लाक काढून टाकले.
शुक्लवस्त्रपरीधाना रूक्षा वेषादिवर्जिता
ती पांढऱ्या वस्त्रात, कठोर आणि कोणतीही सजावट न करता उभी होती.
आजुहाव सखीसंघं रोषविस्फुरिताधरा
रागाने थरथरणाऱ्या ओठांनी तिने आपल्या सख्यांना बोलावले.
ताभिर्भक्त्या युताभिश्च कातराभिश्च संस्तुता दशयोजनविस्तीर्णं दैर्घ्ये तच्छतयोजनम्
त्या भक्त आणि काळजीने भरलेल्या सख्यांनी तिचे स्तुती केली; ते क्षेत्र दहा योजन रुंद आणि शंभर योजन लांब होते.
सहस्रचक्रयुक्तं च नानाचित्रसमन्वितम्
त्या ठिकाणी हजारो वर्तुळे होती आणि विविध सुंदर नक्षीने ते सजवलेले होते.
अमूल्यरत्ननिर्माणदर्पणैः परिशोभितम्
अमूल्य रत्नांनी बनवलेल्या आरशांनी ते स्थान शोभून गेले होते.
सद्रत्न कलशैर्युक्तं रम्यैर्मन्दिरकोटिभिः
शुभ रत्नांनी सजवलेल्या कलशांनी आणि सुंदर अशा असंख्य राजवाड्यांनी ते सजले होते.
ययौ रथेन तेनैव सुमनोमालिना प्रिये
तो प्रिय पुष्पमाळ घालून त्याच रथात बसून निघाला.
कृष्णं कृत्वा सावधानं गोपैः सार्द्धं पलायितः 2.49.
कृष्णाला सावध करून, तो गवळ्यांसह तिथून पळून गेला.
स्वप्रेममग्नः कृष्णोऽपि तिरोधानं चकार सः
कृष्णही आपल्या प्रेमात मग्न होऊन, सर्वांच्या नजरेआड गेला.
राधाप्रकोपभीता च प्राणांस्तत्याज तत्क्षणम्
राधा कृष्णाच्या रागामुळे घाबरून, त्या क्षणीच प्राण सोडून गेली.
प्रययुः शरणं साध्वीं विरजां तत्क्षणं भिया
भीतीपोटी त्यांनी ताबडतोब सद्गुणी विरजेकडे आश्रय घेतला.
कोटियोजनविस्तीर्णा दीर्घे शतगुणा तथा
ती कोटी योजनांपर्यंत पसरली आणि शंभरपट लांब झाली.