मनुना मुनिना चैव ह्यहिना मानवादिना
मनू, ऋषी आणि सर्प, या मानवांच्या प्रमुखानेही तिची पूजा केली.
जरत्कारुमुनीन्द्राय कश्यपस्तां ददौ पुरा
पूर्वी कश्यपाने तिला जरत्कारू या महान ऋषीला दिले.
कृत्वोद्वाहं महायोगी विश्रान्तस्तपसा चिरम्
लग्न करून, तपाने थकलेला तो महान योगी विश्रांतीला गेला.
निद्रां जगाम स मुनिः स्मृत्वा निद्रेशमीश्वरम्
तो ऋषी निद्राधिपतीचे स्मरण करून झोपेत गेला.
संचिन्त्य मनसा तत्र मनसा च पतिव्रता
तेथे ती पतिव्रता स्त्री मनातच चिंतन करू लागली.
अकृत्वा पश्चिमां सन्ध्यां नित्यां चैव द्विजन्मनाम्
द्विजांचा नित्य संध्याकाळचा संध्यावंदन विधी न करता,
नोपतिष्ठति यः पूर्वां नोपास्ते यश्च पश्चिमाम् 2.46.
जो पहिल्यांनां सन्मान करत नाही, आणि नंतरच्या पूजाही करत नाही,
वेदोक्तमिति संचिन्त्य बोधयामास तं मुनिम्
हे वेदांनी सांगितले आहे असे समजून, त्याने त्या ऋषीला समजावले.
जरत्कारुरुवाच व्यर्थं व्रतादिकं तस्या या भर्त्तुश्चापकारिणी
जरत्कारू म्हणाले: जी स्त्री आपल्या नवऱ्याविरुद्ध वागते, तिचे व्रत वगैरे सगळे व्यर्थ आहे.
तपश्चानशनं चैव व्रतं दानादिकं च यत्
ती जे काही तप, उपवास, व्रत, दान किंवा असे काही करते—
यया पतिः पूजितश्च श्रीकृष्णः पूजितस्तया
जिच्यामुळे नवरा पूजला जातो, तिच्यामुळेच श्रीकृष्णही पूजला जातो.
सर्वदानं सर्वयज्ञः सर्वतीर्थनिषेवणम्
सर्व दान, सर्व यज्ञ, सर्व तीर्थयात्रा—
सर्वधर्मश्च सत्यं च सर्वदेवप्रपूजनम्
सर्व धर्म, सत्य बोलणे, आणि सर्व देवांची पूजा—
सुपुण्ये भारते वर्षे पतिसेवा करोति या
या पवित्र भारतभूमीत जी स्त्री आपल्या नवऱ्याची सेवा करते—
विप्रियं कुरुते भर्तुर्विप्रियं वदति प्रियम्
जी स्त्री नवऱ्याला न आवडणारे काही करते किंवा इतरांना आवडावे म्हणून नवऱ्याला न आवडणारे बोलते—
कुम्भीपाकं व्रजेत्सा च यावच्चन्द्रदिवाकरौ
ती चंद्र आणि सूर्य असतील तोपर्यंत कुंभिपाक नरकात जाते.
इत्युक्त्वा च मुनिश्रेष्ठो बभूव स्फुरिताधरः 2.46.
असे सांगून तो श्रेष्ठ ऋषी थरथरत्या ओठांनी उभा राहिला.
मनसोवाच कुरु शान्तिं महाभाग दुष्टाया मम सुव्रत
मनसा म्हणाली: हे भाग्यवान, माझ्यासारख्या दुष्टासाठी तू शांती कर.
शृङ्गाराहारनिद्राणां यश्च भङ्गं करोति च
जो प्रेम, अन्न किंवा झोप यामध्ये अडथळा आणतो—
इत्युक्त्वा मनसा देवी स्वामिनश्चरणाम्बुजे
असे मनात म्हणून देवीने आपल्या पतीच्या कमलासारख्या पायांना वंदन केले.
कुपितं च मुनिं दृष्ट्वा श्रीसूर्य्यं शप्तुमुद्यतम्
तो ऋषी रागावलेला आणि तेजस्वी सूर्याला शाप देण्यास सज्ज झालेला पाहून—
तत्रागत्य मुनिश्रेष्ठमवोचद्भास्करः स्वयम्
तेव्हा भास्कर स्वतः तिथे आला आणि त्या श्रेष्ठ ऋषीला म्हणाला.
श्रीसूर्य्य उवाच त्वां बोधयामास विप्र नाहमस्तं गतस्तदा
श्रीसूर्य म्हणाले: हे ब्राह्मण, त्या वेळी मी अस्तास गेलो नव्हतो; मी तुला जागरूक केले.
क्षमस्व भगवन्ब्रह्मन्मां शप्तुं नोचितं मुने
माझी क्षमा कर, भगवंत ब्राह्मण, मला शाप देणे योग्य नाही, हे ऋषी.
तेषां क्षणार्द्धं क्रोधश्च ततो भस्म भवेज्जगत्
त्यांच्या मनात जर अर्धा क्षण जरी राग आला, तर हे जग राख होईल.
ब्रह्मणो वंशसम्भूतः प्रज्वलन्ब्रह्मतेजसा
ब्रह्माच्या वंशातून जन्मलेला, ब्रह्मतेजाने उजळून निघालेला.
सूर्य्यस्य वचनं श्रुत्वा द्विजस्तुष्टो बभूव ह 2.46.
सूर्याचे शब्द ऐकून तो द्विज आनंदित झाला.
तत्याज मनसां विप्रः प्रतिज्ञापालनाय च
त्या विप्राने आपल्या मनाने सर्व सोडले आणि वचन पाळले.
सा सस्मार गुरुं शम्भुमिष्टदेवं हरिं विधिम्
तीने आपल्या गुरूला, शंभूला, प्रिय देव हरिला आणि ब्रह्माला आठवले.
तत्राजगाम भगवान्गोपीशः शम्भुरेव च
तेथे भगवंत, गोपींचे स्वामी आणि शंभू प्रकट झाले.