तं शिवः शेखरे कृत्वा चाभवच्चन्द्रशेखरः
शिवाने त्याला आपल्या शिरावर ठेवले आणि त्यामुळे तो चंद्रशेखर म्हणून ओळखला जाऊ लागला.
दक्षकन्याः पतिं मुक्तं दृष्ट्वा च रुरुदुः पुनः 1.9.
दक्षाच्या कन्यांनी आपला पती मुक्त झाल्याचे पाहून पुन्हा रडायला सुरुवात केली.
उच्चैश्च रुरुदुर्गत्वा निहत्याङ्गं पुनः पुनः
त्या मोठ्याने रडत खाली पडल्या आणि पुन्हा पुन्हा आपले शरीर आपटू लागल्या.
दक्षकन्या ऊचुः सौभाग्यमस्तु नस्तात गतः स्वामी गुणान्वितः
दक्षाच्या कन्या म्हणाल्या: 'आपल्याला सौभाग्य लाभो, वडिलांनो, कारण आमचा गुणी पती आपल्यापासून दूर गेला आहे.'
स्थिते चक्षुषि हे तात दृष्टं ध्वान्तमयं जगत्
डोळे उघडे असताना, बाळा, हे सगळं जग काळोखासारखंच दिसतं.
पतिरेव गतिः स्त्रीणां पतिः प्राणाश्च सम्पदः
स्त्रियांसाठी नवरा हाच एकमेव आधार आहे; नवरा म्हणजेच त्यांचा श्वास आणि सर्व संपत्ती.
पतिर्नारायणः स्त्रीणां व्रतं धर्मः सनातनः
स्त्रियांसाठी नारायण हाच नवरा आहे; नवऱ्याची सेवा हाच त्यांचा व्रत आणि सनातन धर्म आहे.
स्नानं च सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दक्षिणा
सर्व तीर्थांमध्ये स्नान करणं आणि सर्व यज्ञांमध्ये दान देणं,
देवार्चनं चानशनं सर्वाणि च तपांसि च
देवतांची पूजा करणं, उपवास करणं आणि सर्व प्रकारची तपश्चर्या,
सर्वेषां बान्धवानां च प्रियः पुत्रश्च योषिताम्
सर्व नातेवाईकांमध्ये, स्त्रियांना मुलगा सर्वात प्रिय असतो.
असद्वंशप्रसूता या सा द्वेष्टि स्वामिनं सदा
वाईट कुळात जन्मलेली स्त्री नेहमी आपल्या नवऱ्याचा तिरस्कार करते.
पतितं रोगिणं दुष्टं निर्धनं गुणहीनकम् 1.9.
तो नवरा पडलेला असो, आजारी असो, वाईट असो, गरीब असो किंवा गुणहीन असो,
सगुणं निर्गुणं वापि द्वेष्टि या संत्यजेत्पतिम्
तो गुणी असो किंवा गुण नसलेला असो, जी स्त्री नवऱ्याचा तिरस्कार करून त्याला सोडते,
कीटैः शुनकतुल्यैश्च भक्षिता सा दिवानिशम्
ती रात्रंदिवस किडे आणि कुत्र्यांसारख्या प्राण्यांकडून खाल्ली जाते.
गृध्रः कोटिसहस्राणि शतजन्मानि सूकरः
ती लाखो जन्म गिधाड म्हणून, आणि शंभर जन्म डुक्कर म्हणून भोगते.
ततो मानवजन्मानि लभेच्चेत्पूर्वकर्मणः
मग पूर्वजन्मीच्या कर्माने परवानगी दिली, तर तिला मानवी जन्म मिळतो.
देहि नः कान्तदानं च कामपूरं विधेः सुत
हे विधात्याचे पुत्रा, आमच्या इच्छा पूर्ण करणारा प्रिय नवरा आम्हाला दे.
कन्यानां वचनं श्रुत्वा दक्षः शंकरसन्निधिम्
कन्यांची वाणी ऐकून दक्ष शंकरांच्या सान्निध्यात गेला.
दक्षस्तस्याशिषं कृत्वा समुवाच कृपानिधिम्
दक्षाने त्यांना आशीर्वाद दिला आणि त्या दयाळू परमेश्वराशी बोलला.
दक्ष उवाच मत्सुतानां च प्राणानां परमेव प्रियं पतिम्
दक्ष म्हणाला: माझ्या मुलींसाठी नवरा हा प्राणाहूनही अधिक प्रिय आहे.
न चेद्ददासि जामातर्मम जामातरं विधुम्
जर तू माझ्या जावयाला, म्हणजे चंद्राला, माझ्या कन्येला नवरा म्हणून देत नाहीस,
दक्षस्य वचनं श्रुत्वा तमुवाच कृपानिधिः 1.9.
दक्षाचे शब्द ऐकून त्या दयाळूने त्याला उत्तर दिलं.
शिव उवाच नाहं दातुं समर्थश्च चन्द्रं च शरणागतम्
शिव म्हणाले, "जो चंद्र माझ्या आश्रयाला आला आहे, त्याला मी सोडू शकत नाही."
शिवस्य वचनं श्रुत्वा दक्षस्तं शप्तुमुद्यतः
शिवांचे बोल ऐकून दक्ष त्यांना शाप देण्यासाठी सज्ज झाला.
एतस्मिन्नन्तरे कृष्णो वृद्धब्राह्मणरूपधृक्
त्याच वेळी कृष्ण वृद्ध ब्राह्मणाचे रूप घेऊन तेथे प्रकट झाले.
दत्त्वा शुभाशिषं तौ स ब्रह्मज्योतिः सनातनः
त्या सनातन तेजस्वी ब्रह्माने दोघांनाही शुभाशीर्वाद दिले आणि तिथे प्रकट झाला.
श्रीभगवानुवाच आत्मानं रक्ष दक्षाय देहि चन्द्रं सुरेश्वर
श्रीभगवान म्हणाले, "दक्ष, स्वतःचे रक्षण कर आणि चंद्राला देवाधिदेवाला दे."
तपस्विनां वरः शान्तस्त्वमेवं वैष्णवाग्रणीः
तू तपस्वींच्या मध्ये श्रेष्ठ, शांत आणि वैष्णवांचा प्रमुख आहेस.
दक्षः क्रोधी च दुर्द्धर्षस्तेजस्वी ब्रह्मणः सुतः
दक्ष रागीट, कठीण, तेजस्वी आणि ब्रह्माचा पुत्र आहे.
नारायणवचः श्रुत्वा हसित्वा शङ्करः स्वयम्
नारायणाचे बोल ऐकून शंकर स्वतः हसले.