पूर्वं स्वविषयं चाहं न गृह्णामि प्रयत्नतः
पूर्वी मी स्वतःच्या विषयाचा कितीही प्रयत्न केला तरी स्वीकार केला नाही.
तदा मां कथयामास पिता तद्गुणकीर्त्तनम्
मग माझ्या वडिलांनी मला त्या गुणांचे स्तवन सांगितले.
तद्गुणं स न जानाति तदन्यस्य च का कथा
तोच त्या गुणांना ओळखत नाही, तर दुसऱ्याची काय कथा?
सर्वान्तरात्मा भगवान्सर्वकारणकारणम्
भगवान सर्वांच्या अंतरात्मा आहेत, सर्व कारणांचा कारण आहेत.
नित्यरूपी नित्यदेही नित्यानन्दो निराकृतिः
ते नित्यरूप, नित्यदेही, नित्यआनंदी आणि निराकार आहेत.
निर्लिप्तः सर्वसाक्षी च सर्वाधारः परात्परः
ते सर्वांपासून अलिप्त, सर्वांचे साक्षीदार, सर्वांचे आधार आणि सर्वांत श्रेष्ठ आहेत.
स्वयं पुमांश्च प्रकृतिः स्वयं च प्रकृतेः परः
ते स्वतः पुरुष, स्वतः प्रकृती आणि प्रकृतीपेक्षा ही श्रेष्ठ आहेत.
अतीव कमनीयं च सुन्दरं सुमनोहरम् 2.34.
ते अत्यंत मनमोहक, सुंदर आणि मनाला भुरळ घालणारे आहेत.
कन्दर्पकोटिलावण्यलीलाधाम मनोहरम्
दहा कोटी मदनांच्या सौंदर्याचा खेळ असलेले, मनाला मोहून टाकणारे त्यांचे निवासस्थान आहे.
शरत्पार्वणकोटीन्दुशोभासंशोभिताननम्
शरद ऋतूच्या पौर्णिमेच्या दहा कोटी चंद्रांसारखी कांती त्यांच्या मुखावर झळकत आहे.
सस्मितं शोभितं शश्वदमूल्याऽऽपीतवाससा
ते नेहमी हसतमुख, तेजस्वी आणि अनमोल पिवळ्या वस्त्रांनी सुशोभित आहेत.
सुखदृश्यं च शान्तं च राधाकान्तमनन्तकम्
त्यांचे दर्शन सुखदायक, शांत आणि राधेचे अनंत प्रियकर आहेत.
रासमण्डलमध्यस्थं रत्नसिंहासनस्थितम्
रासमंडळाच्या मध्यभागी, रत्नांच्या सिंहासनावर ते विराजमान आहेत.
कौस्तुभेन मणीन्द्रेण सुन्दरं वक्षसोज्ज्वलम्
कौस्तुभ मणीने त्यांच्या सुंदर छातीवर उज्ज्वलता पसरली आहे.
चारुचम्पकमालाब्जमालतीमाल्यमण्डितम्
चारू चंपक, कमळ आणि माळती यांच्या सुंदर माळांनी ते अलंकृत झाले आहेत.
ध्यायन्ति चैवम्भूतं वै भक्ता भक्तिपरिप्लुताः
भक्तिभावाने ओतप्रोत झालेले भक्त अशा प्रकारे त्यांचे ध्यान करतात.
करोति लेखनं कर्मानुरूपं सर्वदेहिनाम्
तो सर्व जीवांच्या कर्मानुसार त्यांच्या कृत्यांची नोंद करतो.
विष्णुः पाता च सर्वेषां यद्भयात्पाति सन्ततम् 2.34.
विष्णू सर्वांचे रक्षण करतो, त्याच्या भीतीने तो नेहमी सर्वांना सांभाळतो.
शिवो मृत्युञ्जयश्चैव ज्ञानिनां च गुरोर्गुरुः
शिव, मृत्यूंवर विजय मिळवणारा, ज्ञानींचा गुरु आणि गुरूंचा गुरु आहे.
परमानन्द युक्तश्च भक्तिवैराग्यसंयुतः
तो परमानंदाने युक्त असून भक्ती आणि वैराग्याने एकरूप आहे.
तपनश्च प्रतपति यद्भयात्सन्ततं सति
सूर्य त्याच्या भीतीने सतत तेज देतो.
यदाज्ञया दहेद्वह्निर्जलमेव सुशीतलम्
त्याच्या आज्ञेने अग्नी जळतो आणि पाणी थंड राहते.
भ्रमन्ति राशिचक्राणि ग्रहा वै यद्भयेन च
ग्रह आणि राशी त्याच्या भीतीने फिरतात.
भयात्फलानि पक्वानि निष्फलास्तरवो भयात्
त्याच्या भीतीने फळे पिकतात आणि झाडे निष्फळ होतात.
तथा स्थले जलस्थाश्च न जीवन्ति यदाज्ञया
त्याचप्रमाणे, जमिनीवर आणि पाण्यात असलेले त्याच्या आज्ञेशिवाय जगू शकत नाहीत.
कालश्च कलयेत्सर्वं भ्रमत्येव यदाज्ञया
काळ सर्व गोष्टी मोजतो आणि त्याच्या आज्ञेनेच चालतो.
ज्वलदग्नौ पतन्तं च गभीरे च जलार्णवे
जळत्या आगीत पडताना आणि खोल समुद्रात बुडताना,
नानाशस्त्रास्त्रविद्धं च रणेषु विषमेषु च 2.34.
नाना प्रकारच्या शस्त्रांनी आणि अस्त्रांनी जखमी होत, कठीण युद्धात सापडताना,
शयानं तन्त्रमन्त्रैश्च काले कालो हरेद्भयात्
मंत्रांनी बांधलेले असताना, झोपेत असतानाही, योग्य वेळी काळ भीतीने जीव घेऊन जातो,
कूर्मोऽनन्तं स च क्षोणीं समुद्रान्सप्तपर्वतान्
कूर्माने अनंताला धरले आहे, अनंताने पृथ्वी, सात समुद्र आणि पर्वतांना धरले आहे,