धनुर्विंशतिमानं च तदुल्काभिश्च संकुलम्
ते वीस धनुष्य लांब आहे आणि उल्कांनी भरलेले आहे.
नानाप्रकारक्रिमिभिः संयुक्तं च भयानकैः
ते विविध प्रकारच्या भयंकर किड्यांनी भरलेले आहे.
तद्भक्ष्यैः पापिभिर्युक्तं न पश्यद्भिः परस्परम् ध्वान्तेन चक्षुषा चान्धैरन्धकूपं प्रकीर्तितम्
तेथे पापी त्या किड्यांनी खाल्ले जातात, एकमेकांना पाहू शकत नाहीत, अंधारामुळे डोळे काहीच दिसत नाहीत; हेच अंधकूप म्हणतात.
नानाप्रकारशस्त्रौघैर्यत्र विद्धाश्च पापिनः
जिथे पापींना अनेक प्रकारच्या शस्त्रांनी छेदले जाते.
दण्डेन ताडिता यत्र मम दूतैश्च पापिनः
माझे दूत तिथे पापींना काठ्यांनी मारतात.
निबद्धाश्च महाजालैर्यथा मीनाश्च पापिनः
पापी मोठ्या जाळ्यात मास्यांसारखे अडकवले जातात.
पततां पापिनां कुण्डे देहाश्चूर्णीभवन्ति च
ज्या खड्ड्यात पापी पडतात, तिथे त्यांची शरीरं चूर्ण होतात.
गभीरं ध्वान्तयुक्तं च धनुर्विंशतिमानकम् 2.33.
ते खोल आहे, अंधाराने भरलेले आहे आणि वीस धनुष्य लांब आहे.
दलिताः पापिनो यत्र मद्दूतैर्मुसलैः सदा
माझे दूत तिथे पापींना नेहमी मुसळांनी ठेचतात.
पातमात्रे यत्र पापी शुष्ककण्ठौष्ठतालुकः
पडताच पाप्याचे घसा, ओठ आणि तालू कोरडे पडतात.
शतमानवमानं च गभीरं ध्वान्तसंयुतम्
ते शंभर प्रमाण लांब, खोल आणि अंधाराने भरलेले आहे.
नानाचर्मकषायोदैः परिपूर्णं धनुःशतम्
ते शंभर धनुष्य लांब असून विविध कातड्यांनी आणि कडू द्रव्यांनी पूर्ण भरलेले आहे.
शूर्पाकारमुखं कुण्डं धनुर्द्वादशमानकम्
त्या खड्ड्याचं तोंड सुपासारखं आहे आणि त्याची लांबी बारा धनुष्याएवढी आहे.
अन्तरा ऽग्निशिखानां च ज्वालाव्यात्तमुखं सदा
आत सतत ज्वाळांच्या मध्ये, त्या खड्ड्याचं तोंड नेहमीच आगीने उघडं असतं.
ज्वालाभिर्दग्धगात्रैश्च पापिभिर्व्याप्तमेव यत्
त्या खड्ड्यात सर्वत्र पापी लोक आहेत, ज्यांचं शरीर ज्वाळांनी भाजलं गेलं आहे.
पातमात्राद्यत्र पापी मूर्छितो व्यथितो भवेत्
पापी माणूस तिथे पडताच लगेच बेशुद्ध होतो आणि यातना भोगतो.
धूमान्धकारयुक्तं च धूमान्धैः पापिभिर्युतम्
तो खड्डा धुराने आणि अंधाराने भरलेला आहे, आणि धुरामुळे आंधळे झालेले पापी त्यात आहेत.
पातमात्राद्यत्र पापी नागैस्संवेष्टितो भवेत् 2.33.
पापी माणूस तिथे पडताच लगेच सापांनी वेढला जातो.
षडशीतिश्च कुण्डानि मयोक्तानि निशामय
मी छप्पन खड्ड्यांचं वर्णन केलं आहे, नीट ऐक.
सावित्र्युवाच त्वत्तः सर्वं श्रुतं देव नावशिष्टोऽधुना मम
सावित्री म्हणाली: देवा, मी तुझ्याकडून सर्व काही ऐकलं; आता मला काहीच उरलेलं नाही.
किंचित्कथय मे धर्मं श्रीकृष्णगुणकीर्त्तगम्
माझ्यासाठी श्रीकृष्णाच्या गुणांची कीर्ती सांगणारा धर्म सांग.
कारणं मुक्तिकार्याणां सर्वाशुभनिवारणम्
तो धर्म मुक्तीचं कारण आहे आणि सर्व अशुभ दूर करतो.
मुक्तयः कतिधा सन्ति किं वा तासां च लक्षणम्
मुक्ती किती प्रकारची आहे आणि तिची लक्षणं काय आहेत?
तत्त्वज्ञानविहीना च स्त्रीजातिर्विधिनिर्मिता
नियमाने निर्माण केलेल्या स्त्रियांना सत्याचं ज्ञान नसतं.
सर्वदानं ह्यनशनं तीर्थस्नानं व्रतं तपः
सर्व दान, उपवास, तीर्थस्नान, व्रत आणि तप—
पितुः शतगुणा माता गौरवेणातिरिच्यते
आईचं महत्त्व वडिलांपेक्षा शंभरपट जास्त आहे.
यम उवाच अधुना हरिभक्तिस्ते वत्से भवतु मद्वरात्
यम म्हणाला: आता, माझ्या वरामुळे, तुला हरिभक्ती मिळेल, बाळे.
श्रोतुमिच्छसि कल्याणि श्रीकृष्णगुणकीर्त्तनम्
तुला श्रीकृष्णाच्या गुणांची कीर्ती ऐकायची इच्छा आहे, कल्याणी.
शेषो वक्त्रसहस्रेण नहि यद्वक्तु मीश्वरः 2.34.
शेषाने हजार तोंडांनी सांगितलं तरी उरलेलं काहीही परमेश्वर सांगू शकत नाही.
धाता चतुर्णां वेदानां विधाता जगतामपि
तो चारही वेदांचा कर्ता आहे आणि सगळ्या जगाचा व्यवस्थापक आहे.