नामानि धर्मपत्नीनां मत्तो विप्र निशामय
हे ब्राह्मण, धर्माच्या पत्नींची नावे मी तुला सांगतो, नीट ऐक.
शान्तेः पुत्रश्च सन्तोषः पुष्टेः पुत्रो महानभूत् 1.9.
शांतीचा मुलगा म्हणजे संतोष, आणि पुष्टीचा मुलगा महा महानभूत झाला.
क्षमापुत्रः सहिष्णुश्च श्रद्धापुत्रश्च धार्मिकः
क्षमाची संतान सहिष्णू आहे, आणि श्रद्धेचा मुलगा धर्मिक आहे.
पूर्वपत्न्यां च मूर्त्यां च नरनारायणावृषी
पूर्वपत्नी आणि मूर्ती या दोघींपासून नर आणि नारायण हे ऋषी जन्मले.
नामानि रुद्रपत्नीनां सावधानं निबोध मे
आता रुद्राच्या पत्नींची नावे मी सांगतो, लक्ष देऊन ऐक.
कन्दली भीषणा रास्ना प्रमोचा भूषणा शुकी
कंदळी, भीषण, रास्ना, प्रमोचा, भूषण आणि शुकी—
सा सती स्वामिनिन्दायां तनुं तत्याज यज्ञतः
ती सती, पतीच्या अपमानामुळे, यज्ञात आपले शरीर सोडून गेली.
कश्यपस्य प्रियाणां च नामानि शृणु धार्मिक
कश्यपाच्या प्रिय पत्नींची नावे आता ऐक, धर्मशील.
सर्पमाता तथा कद्रूर्विनता पक्षिसूस्तथा
कद्रू ही सर्पांची आई आहे, आणि विनता ही पक्ष्यांची आई आहे.
सारमेयादिजन्तूनां सरमा सूश्चतुष्पदाम्
सारमा ही कुत्रा वगैरे चार पायांच्या जनावरांची आई आहे.
इन्द्रश्च द्वादशादित्या उपेन्द्राद्याः सुरा मुने
मुनी, इंद्र, बारा आदित्य, उपेंद्र आणि इतर हे सर्व देव आहेत.
इन्द्रपुत्रो जयन्तश्च ब्रह्मञ्शच्यामजायत ।। । आदित्यस्य सवर्णायां कन्यायां विश्वकर्मणः।।1.9.
ब्रह्मन्, इंद्राचा पुत्र जयंत हा शचीपासून जन्मला; आणि आदित्याच्या कन्या सवर्णेपासून विश्वकर्मा जन्मला.
शनैश्चरयमौ पुत्रौ कालिन्दी कन्यका तथा
शनैश्चर आणि यम हे पुत्र, आणि कालिंदी ही कन्या आहे.
शौनक उवाच वसुन्धरायां बलवांस्तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
शौनक म्हणाले: वसुंधरेपासून जन्मलेल्या बलाढ्याचे वर्णन मला सांग.
सौतिरुवाच विधाय सुन्दरीवेषमक्षता प्रौढयौवना
सूतर म्हणाले: सुंदर वेशात, निरागस आणि तारुण्याने फुललेली ती होती—
मलये निर्जने रम्ये चारुचन्दनपल्लवे
मलय पर्वतावर, रम्य आणि एकांत ठिकाणी, सुंदर चंदनाच्या पल्लवांत—
तं सुशीलं शयानं च शान्तं सस्मितमीप्सितम्
तीने त्याला पाहिले—तो सुशील, शांत, हसरा आणि मनाला आवडणारा झोपलेला होता.
सुरम्यां मालतीमालां ददौ तस्मै वरानना
सुंदर मुखवाली तिने त्याला सुरेख माळतीच्या फुलांची माळ दिली.
उपेन्द्रस्तन्मनो ज्ञात्वा कामिनीं कामपीडिताम्
उपेन्द्राने तिच्या मनाचा आणि तिच्या कामाने व्याकुळ झाल्याचा अंदाज घेतला,
तदङ्गसङ्गसंसक्ता मूर्छां प्राप सती तदा
त्या वेळी ती त्याच्या शरीराशी बिलगून, त्या आनंदात बेशुद्ध पडली.
तां विलग्नां च सुश्रोणीं सुखसम्भोगमूर्छिताम्
सुंदर कंबरेची ती स्त्री त्याच्याशी घट्ट बिलगली होती आणि सुखाच्या मिलनाने तिला भान राहिले नव्हते.
क्षणं वक्षसि कृत्वा तां तदोष्ठं च चुचुम्ब ह 1.9.
त्याने तिला क्षणभर छातीशी धरले आणि मग तिच्या ओठांवर चुंबन घेतले.
उर्वशी पथि गच्छन्ती बोधयामास तां मुने
उर्वशी वाटेवर जात असताना, तिने तिला जागे केले, हे मुनी.
वीर्य्यसंवरणं कर्तुं सा चाशक्ता च दुर्बला
ती दुर्बल असल्यामुळे, आपल्या वीर्याला थांबवू शकली नाही.
तेन प्रवालवर्णश्च कुमारः समपद्यत
त्यामुळे एक तेजस्वी रंगाचा पुत्र जन्माला आला.
मङ्गलस्य प्रिया मेधा तस्य घण्टेश्वरो महान्
मंगळाचा प्रिय मेधा आणि त्या मेधाचा मोठा पुत्र घंटेश्वर हे त्याचे आहेत.
दितेर्हिरण्यकशिपुहिरण्याक्षौ महाबलौ
दितीपासून हिरण्यकशिपू आणि हिरण्याक्ष हे दोघेही प्रचंड बलवान जन्मले.
निर्ऋतिः सिंहिका सा च तेन राहुश्च नैर्ऋतः
निर्ऋती आणि सिंहिका, आणि सिंहिकेपासून राहू हा निर्ऋतीचा पुत्र झाला.
हिरण्यकशिपोः पुत्रः प्रह्रादो वैष्णवाग्रणीः
हिरण्यकशिपूचा पुत्र प्रह्लाद हा वैष्णवांमध्ये श्रेष्ठ होता.
बलेः पुत्रो महायोगी ज्ञानी शङ्करकिंकरः
बळीचा पुत्र हा महान योगी, ज्ञानी आणि शंकराचा सेवक होता.