काकी जन्मसहस्राणि शतजन्मानि सूकरी
ती हजारो जन्म कावळी होते, शंभर जन्म डुक्करी होते,
पारावती सप्तजनौ वानरी सप्तजन्मसु
सात जन्म पोपटिणी किंवा सात जन्म माकडी होते.
ततो भवेच्च रजकी यक्ष्मग्रस्ता च पुंश्चली
त्यावेळी ती धुणी धुणारी बाई होते, तीला क्षयरोग होतो आणि ती वाईट वागणुकीची बाई होते.
वेश्या वसेद्वेधने च युग्मी वै दण्डताडने
ती गरिबीत वेश्यावृत्ती करते, दोन नवऱ्यांची बायको होते आणि मारहाण सहन करते.
स्वैरिणी दलने चैव धृष्टा वै शोषणे तथा
ती स्वैरिणी म्हणून छळली जाते आणि धाडसीपणामुळे तिला त्रास दिला जातो.
विण्मूत्रभक्षणं तत्र यावन्मन्वन्तरं सति
तेथे ती संपूर्ण मन्वंतरभर मलमूत्र खात राहते.
ब्राह्मणो ब्राह्मणीं गच्छेत्क्षत्त्रियामपि क्षत्रियः 2.31.
ब्राह्मणाने ब्राह्मणीला आणि क्षत्रियाने क्षत्रियेला जवळ जावे.
स्ववर्णपरदारी च कषं याति तया सह
पण आपल्या जातीतील दुसऱ्याच्या बायकोकडे गेलेला पुरुष तिच्यासोबत नरकात जातो.
ततो विप्रो भवेच्छुद्धश्चैवं च क्षत्रियादयः
नंतर ब्राह्मण शुद्ध होतो, तसेच क्षत्रिय आणि इतरही शुद्ध होतात.
क्षत्रियो ब्राह्मणीं गच्छेद्वैश्यो वाऽपि पतिव्रते
जर क्षत्रिय ब्राह्मणीला किंवा वैश्य पतिव्रता स्त्रीला जवळ गेला,
शूर्पाकारैश्च कृमिभिर्ब्राह्मण्या सह भक्षितः
तर तो ब्राह्मणीसोबत सुपासारख्या किड्यांनी खाल्ला जातो.
तत्रैव यातनां भुंक्ते यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तेथे तो चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत यातना भोगतो.
करे धृत्वा च तुलसीं प्रतिज्ञां यो न पालयेत्
जो कोणी हातात तुळशी धरून प्रतिज्ञा करतो आणि ती पाळत नाही,
गङ्गातोयं करे धृत्वा प्रतिज्ञां यो न पालयेत्
जो कोणी हातात गंगाजल घेऊन प्रतिज्ञा करतो आणि ती पाळत नाही,
दत्त्वा च दक्षिणं हस्तं प्रतिज्ञां यो न पालयेत्
जो कोणी उजवा हात देऊन वचन देतो आणि ते पाळत नाही,
मित्रद्रोही कृतघ्नश्च यो हि विश्वासघातकः 2.31.
जो मित्राचा विश्वासघात करतो, उपकार विसरतो किंवा विश्वास तोडतो,
एते तत्र वसन्त्येव यावदिन्द्राश्चतुर्दश
हे सर्वजण तेथे चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत राहतात.
चण्डालस्तुलसीस्पर्शी सप्तजन्मस्वतः शुचिः
चांडाळ जर तुळशीला स्पर्श करतो, तर तो सात जन्मांसाठी शुद्ध होतो.
शिलास्पर्शी विट्कृमिश्च सप्तजन्मसु सुन्दरि
जो दगडाला स्पर्श करतो किंवा विष्ठेतील किडा असतो, हे सुंदर स्त्री, तो सात जन्मांसाठी तसेच राहतो.
दक्षहस्तप्रधाता च सर्पस्स्यात्सप्तजन्मसु
आणि जो उजवा हात देऊन दान करतो, तो सात जन्म सर्प होतो.
मिथ्यावादी देवगृहे देवलः सप्तजन्मसु
देवांच्या घरात खोटं बोलणारा माणूस सात जन्मं 'देवळ' म्हणून जन्म घेतो.
ततो भवन्ति मूकास्ते बधिराश्च त्रिजन्मसु
त्यामुळे पुढील तीन जन्म mute आणि बहिरा होतो.
मित्रद्रोही च न कुलः कृतघ्नश्चापि गण्डकः
मित्राशी फितुरी करणाऱ्याला कुळ राहत नाही आणि उपकार विसरणारा मनुष्य कुष्ठरोगी होतो.
मिथ्यासाक्ष्यप्रदश्चैव भल्लूकः सप्तजन्मसु '
खोटं साक्ष देणारा माणूस सात जन्मं अस्वल म्हणून जन्म घेतो.
नित्यक्रियाविहीनश्च जडत्वेन युतो द्विजः
जो द्विज रोजच्या कृत्यांकडे दुर्लक्ष करतो, त्याला जडत्व येतं.
व्रतोपवासहीनश्च सद्वाक्यपरिनिंदकः 2.31.
जो व्रत आणि उपवास सोडतो आणि चांगल्या बोलण्याची निंदा करतो—
जलजंतुर्भवेत्सोऽपि शतजन्मक्रमेण च
—तो माणूस शंभर जन्म जलचर प्राणी म्हणून जन्म घेतो.
यो वा धनस्यापहारं देवाब्रह्मणयोश्चरेत्
जो देव किंवा ब्राह्मण यांचं धन चोरतो—
स्वयं याति च धूमांधं धूमध्वांतसमन्वितम्
—तो स्वतः धुराने भरलेल्या अंधारात जातो.
ततो मूषकजातिश्च शतजन्मानि भारते
त्याच्या नंतर तो भारतभूमीत शंभर जन्म उंदीर म्हणून जन्म घेतो.