वसेद्दुर्गन्धकुंडे च दुर्गन्धं च लभेत्सदा
तो दुर्गंधीच्या खड्ड्यात राहतो आणि नेहमी दुर्गंधी मिळते.
दुर्गंधिकः सप्तजनौ मृगनाभिस्त्रिजन्मनि
तो सात जन्म दुर्गंधी असलेला राहतो आणि तीन जन्म मृगनाभी म्हणून जन्म घेतो.
बलेनैव खलत्वेन हिंसारूपेण वा सति
जो बलपूर्वक, वाईटपणाने किंवा हिंसेने काही करतो,
स वसेत्तप्तशूले च भवेत्ततो दिवानिशम्
तो तापलेल्या शुलावर राहतो आणि रात्रंदिवस तिथेच असतो.
भस्मसान्न भवत्येव भोगदेहो न नश्यति
त्याचं शरीर राखेसारखं होतं, पण भोगण्यासाठीचं शरीर नाहीसं होत नाही.
शब्दं करोत्यनाहारो यमदूतेन ताडितः
तो अन्नाशिवाय यमाच्या सेवकांकडून मार खातो आणि वेदना व्यक्त करतो.
ततो भवेद्भूमिहीनो दरिद्रश्च ततः शुचिः
त्यामुळे तो माणूस शेतीविना, गरीब आणि नंतर शुद्ध होतो.
छिनत्ति जीविनः खङ्गैर्दयाहीनः सुदारुणः
जो दयाशून्य आणि फारच क्रूर असतो, तो तलवारीने जिवंत प्राण्यांना ठार मारतो.
असिपत्रे च स वसेद्यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तो असिपत्र नावाच्या झाडावर, चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत राहतो.
छिन्नाङ्गश्च भवेत्पापी खङ्गधारेण सन्ततम् 2.30.
तो पापी माणूस नेहमी तलवारीच्या धारेने छिन्नविछिन्न होतो.
चण्डालः शतजन्मानि भारते सूकरो भवेत्
शंभर जन्म तो चांडाळ म्हणून जन्म घेतो आणि भारतात डुक्कर होतो.
व्याघ्रश्च सप्तजन्मानि वृकश्चैव त्रिजन्मनि
सात जन्म तो वाघ होतो आणि तीन जन्म लांडगा होतो.
ग्रामं वा नगरं वाऽपि दाहनं यः करोति च
जो कोणी गाव किंवा शहर जाळतो,
ततः प्रेतो भवेत्सद्यो वह्निवक्त्रो भ्रमेन्महीम्
तो लगेच प्रेत होतो, त्याच्या तोंडातून आग निघते आणि तो पृथ्वीवर भटकत राहतो.
ततो भवेन्महाशूली मानवः सप्तजन्मसु
नंतर सात जन्म तो माणसांत मोठा भाला घेणारा म्हणून जन्म घेतो.
परकर्णोपजापेन परनिन्दां करोति यः
जो दुसऱ्याच्या कानात कुजबुजून दुसऱ्याची निंदा करतो,
सूचीमुखे स च वसेत्सूचीविद्धो युगत्रयम्
तो सुईच्या तोंडाच्या नरकात राहतो आणि तीन युगं सुईने टोचला जातो.
वज्रकीटः सप्तजनौ भस्मकीटस्ततः परम्
तो सात जन्म वज्रकीटक होतो आणि त्यानंतर भस्मकीटक म्हणून जन्म घेतो.
गृहिणां च गृहं भित्त्वा वस्तुतेयं करोति यः
जो गृहस्थाचे घर फोडून त्यातील वस्तू चोरतो,
ततो भवेत्सप्तजनौ गोजातिर्व्याधिसंयुतः 2.30.
तो सात जन्म आजारी जनावरांच्या रूपात जन्म घेतो.
ततो भवेन्मानवश्च नित्यरोगी दरिद्रकः
नंतर तो माणूस म्हणून जन्म घेतो, पण कायम आजारी आणि गरीब असतो.
सामान्यद्रव्यचौरश्च याति नक्रमुखं युगम्
सामान्य वस्तू चोरणारा नरकातील मगराच्या तोंडात एक युग राहतो.
हन्ति गाश्च गजांश्चैव तुरगांश्च नरांस्तथा
जो गायी, हत्ती, घोडे आणि माणसे मारतो,
ताडितो यमदूतेन गजदन्तेन सन्ततम् गोजातिम्लेच्छजातिश्च ततः शुद्धो भवेन्नरः
त्याला यमदूत सतत हत्तीच्या दाताने मारतो; मग तो गाई किंवा म्लेच्छ जातीमध्ये जन्म घेतो आणि नंतर तो माणूस शुद्ध होतो.
जलं पिबन्तीं तृषितां गां वारयति यो नरः
जो मनुष्य तहानलेल्या गायीला पाणी पिण्यापासून थांबवतो,
नरकं गोमुखाकारं कृमितप्तोदकान्वितम्
तो गायीच्या तोंडासारख्या नरकात जातो, जिथे किड्यांनी तापवलेलं पाणी भरलेलं असतं.
ततो नरोऽपि गोहीनो महारोगी दरिद्रकः
त्याच्यानंतर, तो माणूस म्हणून जरी जन्माला आला तरी, गायीचा द्वेष करणारा मोठ्या आजारांनी आणि दारिद्र्याने त्रस्त होतो.
गोहत्यां ब्रह्महत्यां च यः करोत्यतिदेशिकीम्
जो कोणी गायीचा किंवा ब्राह्मणाचा वध करण्यासारखे मोठे पाप करतो,
प्रतिग्राही च तीर्थेषु ग्रामयाजी च देवलः
किंवा जो तीर्थस्थळी दान घेतो, गावात यज्ञ करतो किंवा खोटा पुजारी असतो,
गोहत्यां ब्रह्महत्यां च स्त्रीहत्यां च करोति यः 2.30.
जो कोणी गायीचा, ब्राह्मणाचा किंवा स्त्रीचा वध करतो,