ततो रक्तविकारी च शूली वै मानवो भवेत्
नंतर तो रक्ताचे विकार असलेला आणि भोसक्यांनी त्रस्त माणूस होतो.
रैत्यकांस्यादिपात्रं च यो हरेत्सुरविप्रयोः
जो कोणी देव किंवा ब्राह्मण यांच्याकडून कांस्य किंवा तत्सम धातूचे भांडे चोरतो—
स भवेदश्वजातिश्च भारते सप्तजन्मसु
तो भारतभूमीत सात जन्म घोड्याच्या रूपात जन्म घेतो.
पुंश्चल्यन्नं च यो भुंक्ते पुंश्चलीजीव्यजीवनः
जो कोणी वेश्या जेवण खातो किंवा वेश्येच्या कमाईवर जगतो—
ताडितो यमदूतेन तद्भोजी तत्र तिष्ठति
यमदूताने मारहाण करून, असे जेवण करणारा तिथेच राहतो.
म्लेच्छसेवी मषीजीवी यो विप्रो भारते भुवि
जो ब्राह्मण भारतभूमीत म्लेच्छांची सेवा करतो किंवा शाईवर उपजीविका करतो—
ताडितो यमदूतेन तद्भोजी तत्र तिष्ठति
यमदूताने मारहाण करून, असे जेवण करणारा तिथेच राहतो.
त्रिजन्मनि भवेच्छागः कृष्णसर्पस्त्रिजन्मनि
तो तीन जन्म शेळी होतो आणि पुढचे तीन जन्म काळा साप बनतो.
धान्यादि सस्यं ताम्बूलं यो हरेत्सुरविप्रयोः
जो कोणी देव किंवा ब्राह्मण यांच्याकडून धान्य, पिकं किंवा तांबूल चोरतो,
शताब्दं तत्र निवसेद्यमदूतेन ताडितः 2.30.
तो शंभर वर्षे तिथे राहतो, यमाच्या सेवकांकडून मार खातो.
ततो भवेन्मानवश्च कासव्याधियुतो भुवि
नंतर तो माणूस म्हणून पृथ्वीवर जन्म घेतो आणि त्याला खोकल्याचा आजार होतो.
चक्रं करोति विप्राणां हृत्वा द्रव्यं च यो नरः
जो कोणी ब्राह्मणांचं धन चोरून त्यांच्यासाठी चाक बनवतो,
ततो भवेन्मानवश्च तैलकारस्त्रिजन्मनि
तो पुढच्या तीन जन्मात तेल काढणारा होतो.
बान्धवेषु च विप्रेषु कुरुते वक्रतां नरः
जो माणूस नातेवाईक किंवा ब्राह्मण यांच्याशी वाकडेपणाने वागतो,
ततो भवेत्स वक्रांगो हीनाङ्गः सप्तजन्मसु
तो सात जन्म वाकड्या आणि अपूर्ण अंगाचा जन्म घेतो.
शयने कूर्ममांसं च ब्राह्मणो यो हि भक्षति
जो ब्राह्मण झोपेत असताना कासवाचं मांस खातो,
ततो भवेत्कूर्म्मजन्म त्रिजन्मनि च सूकरः
तो पुढच्या जन्मात कासव होतो आणि तीन जन्म डुक्कर म्हणून जन्म घेतो.
घृततैलादिकं चैव यो हरेत्सुरविप्रयोः
जो कोणी देव किंवा ब्राह्मण यांच्याकडून तूप, तेल किंवा असं काही चोरतो,
तत्र स्थित्वा शताब्दं च स भवेत्तैलपायिकः
तो शंभर वर्षे तिथे राहून मग तेल प्यायचा होतो.
सुगन्धितैलं धात्रीं च गन्धद्रव्यं तथैव वा 2.30.
जो सुगंधी तेल, आवळा किंवा सुवासिक द्रव्य चोरतो,
वसेद्दुर्गन्धकुंडे च दुर्गन्धं च लभेत्सदा
तो दुर्गंधीच्या खड्ड्यात राहतो आणि नेहमी दुर्गंधी मिळते.
दुर्गंधिकः सप्तजनौ मृगनाभिस्त्रिजन्मनि
तो सात जन्म दुर्गंधी असलेला राहतो आणि तीन जन्म मृगनाभी म्हणून जन्म घेतो.
बलेनैव खलत्वेन हिंसारूपेण वा सति
जो बलपूर्वक, वाईटपणाने किंवा हिंसेने काही करतो,
स वसेत्तप्तशूले च भवेत्ततो दिवानिशम्
तो तापलेल्या शुलावर राहतो आणि रात्रंदिवस तिथेच असतो.
भस्मसान्न भवत्येव भोगदेहो न नश्यति
त्याचं शरीर राखेसारखं होतं, पण भोगण्यासाठीचं शरीर नाहीसं होत नाही.
शब्दं करोत्यनाहारो यमदूतेन ताडितः
तो अन्नाशिवाय यमाच्या सेवकांकडून मार खातो आणि वेदना व्यक्त करतो.
ततो भवेद्भूमिहीनो दरिद्रश्च ततः शुचिः
त्यामुळे तो माणूस शेतीविना, गरीब आणि नंतर शुद्ध होतो.
छिनत्ति जीविनः खङ्गैर्दयाहीनः सुदारुणः
जो दयाशून्य आणि फारच क्रूर असतो, तो तलवारीने जिवंत प्राण्यांना ठार मारतो.
असिपत्रे च स वसेद्यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तो असिपत्र नावाच्या झाडावर, चौदा इंद्रांच्या काळापर्यंत राहतो.
छिन्नाङ्गश्च भवेत्पापी खङ्गधारेण सन्ततम् 2.30.
तो पापी माणूस नेहमी तलवारीच्या धारेने छिन्नविछिन्न होतो.