पुनः स्वयोनिं संप्राप्य जम्बूद्वीपपतिर्भवेत्
पुन्हा स्वतःचा जन्म मिळाल्यावर, तो जंबूद्वीपाचा स्वामी होतो.
मही तं न जहात्येव जन्मनां कोटिमेव च
पृथ्वी त्याला एक कोटी जन्मांसाठी सोडत नाही, हे निश्चित.
जम्बूद्वीपं यो ददाति ब्राह्मणाय पतिव्रते 2.27.
जो ब्राह्मणाला किंवा पतिव्रता स्त्रीला जंबूद्वीप देतो,
सप्तद्वीपमहीदातुः सर्वतीर्थानुसेविनः
जो सात द्वीपांची पृथ्वी देतो आणि सर्व तीर्थस्थळांवर सेवा करतो,
सर्वदानप्रदातुश्च सर्वसिद्धेश्वरस्य च
सर्व दान देणाऱ्याचा आणि सर्व सिद्धींचा स्वामी असणाऱ्या
असंख्यब्रह्मणा पातं पश्यन्ति वैष्णवाः सति
वैष्णव लोक, जिवंत असताना, असंख्य ब्रह्मांचा पतन पाहतात.
विष्णुमन्त्रोपासकश्च विहाय मानवीं तनुम्
जो विष्णूच्या मंत्राने उपासना करतो आणि मानवी शरीर सोडतो,
लब्ध्वा विष्णोश्च सारूप्यं विष्णुसेवां करोति च
विष्णूच्या स्वरूपाला प्राप्त होऊन, तो पुढे विष्णूची सेवा करतो.
नश्यन्ति देवाः सिद्धाश्च विश्वानि निखिलानि च
देव, सिद्ध आणि सर्व जग नष्ट होतात.
कार्त्तिके तुलसीदानं करोति हरये च यः
जो कार्तिक महिन्यात हरिला तुलसी अर्पण करतो,
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य हरिभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
पुन्हा स्वतःचा जन्म घेऊन, तो निश्चितपणे हरिभक्ती प्राप्त करतो.
घृतप्रदीपं हरये कार्त्तिके यो ददाति च
जो कार्तिक महिन्यात हरिला तुपाचा दिवा देतो,
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य विष्णुभक्तिं लभेद्ध्रुवम् 2.27.
पुन्हा स्वतःचा जन्म घेऊन, तो निश्चितपणे विष्णूभक्ती प्राप्त करतो.
माघे यः स्नाति गङ्गायामरुणोदयकालतः
जो माघ महिन्यात सूर्य उगवताना गंगेत स्नान करतो,
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य विष्णुभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
पुन्हा स्वतःचा जन्म घेऊन, तो निश्चितपणे विष्णूभक्ती प्राप्त करतो.
माघे यः स्नाति गंगायां प्रयागे चारुणोदये
जो माघ महिन्यात प्रयाग येथे गंगेत सूर्य उगवताना स्नान करतो,
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य विष्णुमन्त्रं लभेद्ध्रुवम्
पुन्हा स्वतःचा जन्म घेऊन, तो निश्चितपणे विष्णू मंत्र प्राप्त करतो.
नास्ति तत्पुनरावृत्तिर्वैकुण्ठाच्च महीतले
वैकुंठातून पृथ्वीवर परत येणे नाही.
नित्यस्नायी च गङ्गायां स पूतः सूर्य्यवद्भुवि
जो रोज गंगेत स्नान करतो, तो पृथ्वीवर सूर्याप्रमाणे शुद्ध होतो.
तस्यैव पादरजसा सद्यः पूता वसुन्धरा
त्याच्या पायाच्या धुळीने पृथ्वी लगेच शुद्ध होते.
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य तपस्विप्रवरो भवेत्
पुन्हा स्वतःचा जन्म घेऊन, तो श्रेष्ठ तपस्वी होतो.
मीनकर्कटयोर्मध्ये गाढं तपति भास्करे
मीन आणि कर्क यांच्या मध्ये सूर्य जोरात तापतो.
मोदते स च वैकुण्ठे यावदिन्द्राश्चतुर्दश 2.27.
तो वैकुंठात आनंदाने राहतो, चौदा इंद्रांची सत्ता चालू असते तोपर्यंत.
वैशाखे हरये भक्त्या यो ददाति च चन्दनम् पुनः स्वयोनिं संप्राप्य रूपवांश्च सुखी भवेत्
वैशाख महिन्यात जो भक्तीने हरिला चंदन अर्पण करतो, तो पुन्हा आपली जन्मभूमी मिळवून सुंदर आणि सुखी होतो.
वैशाखे सक्तुदानं च यः करोति द्विजातये
वैशाख महिन्यात जो ब्राह्मणाला सत्तू दान करतो—
करोति भारते यो हि कृष्णजन्माष्टमीव्रतम्
जो भारतात कृष्ण जन्माष्टमीचे व्रत पाळतो—
वैकुण्ठे मोदते सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तोही वैकुंठात आनंदाने राहतो, चौदा इंद्रांची सत्ता चालू असते तोपर्यंत.
इहैव भारते वर्षे शिवरात्रिं करोति यः
जो भारतभूमीतच शिवरात्रीचे व्रत पाळतो—
शिवाय शिवरात्रौ च बिल्वपत्रं ददाति यः
जो शिवरात्रीला शिवाला बिल्वपत्र अर्पण करतो—
पुनः स्वयोनिं संप्राप्य शिवभक्तिं लभेद्ध्रुवम्
तो पुन्हा आपली जन्मभूमी मिळवून निश्चितपणे शिवभक्ती प्राप्त करतो.