ये च नारायणं भक्ताः सेवन्ते च चतुर्भुजम्
आणि जे भक्त चतुर्भुज नारायणाची सेवा करतात—
सकामिनो वैष्णवाश्च गत्वा वैकुण्ठमेव च 2.26.
इच्छा असलेले वैष्णवही वैकुंठात जातात.
कालेन ते च निष्कामा भविष्यन्ति क्रमेण च
काळानुसार, तेही हळूहळू निष्कामी होतील.
ब्राह्मणाद्वैष्णवादन्ये सकामाः सर्वजन्मसु
ब्राह्मण वैष्णव सोडून इतर सर्वजण प्रत्येक जन्मात इच्छाच धरून राहतात.
तीर्थाश्रिता द्विजा ये च तपस्यानिरताः सति
जे द्विज तीर्थांवर राहतात आणि नेहमी तप करतात,
स्वधर्मनिरता विप्राः सूर्य्यभक्ताश्च भारते
भारतातले जे ब्राह्मण आपापल्या कर्तव्याला आणि सूर्यभक्तीला वाहिलेले आहेत,
स्वधर्मनिरता विप्राः शैवाः शाक्ताश्च गाणपाः
आपल्या धर्मात निष्ठा असलेले ब्राह्मण, तसेच शंकर, शक्ती किंवा गणपतीचे भक्त,
ये विप्रा अन्यदेवेष्टाः स्वधर्मनिरताः सति
जे ब्राह्मण इतर देवांची पूजा करतात पण आपले कर्तव्य पाळतात,
हरिभक्ताश्च निष्कामाः स्वधर्म्मरहिता द्विजाः
आणि जे द्विज निष्कामी असून फक्त हरिभक्त आहेत, पण आपले कर्तव्य सोडतात,
स्वधर्म्मरहिता विप्रा देवान्यसेविनः सदा
जे ब्राह्मण आपले कर्तव्य सोडून नेहमी इतर देवांची सेवा करतात,
स्वधर्म्मनिरताश्चैवं वर्णाश्चत्वार एव च
अशा प्रकारे, आपापल्या धर्मात निष्ठा असणारे आणि चारही वर्ण,
स्वधर्म्मरहितास्ते च नरकं यान्ति हि ध्रुवम् 2.26.
पण जे आपले कर्तव्य सोडतात, ते नक्कीच नरकात जातात.
स्वधर्मनिरता विप्राः स्वधर्मनिरताय च
आपल्या धर्मात निष्ठा असलेले ब्राह्मण आणि तसेच इतर धर्मनिष्ठ लोक,
वसंति तत्र ते साध्वि यावदिन्द्राश्चतुर्दश
हे सुभगे, ते तिथे चौदा इंद्रांपर्यंत राहतात.
सकामा यांति तल्लोकं न निष्कामाश्च वैष्णवाः
ज्यांना इच्छा आहेत ते त्या लोकात जातात, पण निष्कामी वैष्णव तिथे जात नाहीत.
गव्यं च रजतं भार्यां वस्त्रं सस्यं फलं जलम्
गाई, चांदी, पत्नी, वस्त्र, धान्य, फळे आणि पाणी,
वसंति ते च तल्लोकं यावन्मन्वन्तरं सति
ते त्या लोकात मन्वंतरभर राहतात.
ये ददति सुवर्णं च गां च ताम्रादिकं सति
जे लोक सुवर्ण, गाई, तांबे वगैरे दान करतात,
वसन्ति तत्र ते लोके वर्षाणामयुतं सति
ते त्या लोकात दहा हजार वर्षे राहतात.
ददाति भूमिं विप्रेभ्यो धान्यानि विपुलानि च
जो ब्राह्मणांना जमीन आणि भरपूर धान्य दान करतो,
तत्रैव निवसत्येव यावच्चन्द्रदिवाकरौ
तो तिथे चंद्र आणि सूर्य असेपर्यंत राहतो.
गृहं ददंति विप्राय ये जना भक्तिपूर्वकम् 2.26.
जे लोक भक्तीभावाने ब्राह्मणाला घर दान करतात,
गृहरेणुप्रमाणाब्दं दानं पुण्यदिने यदि
शुभ दिवशी जर एखाद्याने घरातील धुळीच्या कणांइतक्या वर्षे दान दिलं,
यस्मै यस्मै च देवाय यो ददाति गृहं नरः
कोणत्याही देवतेसाठी किंवा कोणालाही एखाद्या माणसाने घर दिलं,
सौधे चतुर्गुणं पुण्यं पूर्त्ते शतगुणं फलम्
महाल बांधल्याचं पुण्य चारपट मिळतं आणि सार्वजनिक काम केल्याचं फळ शंभरपट मिळतं.
यो ददाति तडागं च सर्वभूताय भारते
जो कोणी भारतभूमीत सर्व जीवांसाठी तलाव देतो,
वाप्यां फलं शतगुणं प्राप्नोति मानवस्ततः
त्याला त्या जलाशयामुळे शंभरपट फळ मिळतं.
धनुश्चतुःसहस्रेण दैर्घ्यमानेन निश्चितम्
चार हजार धनुष्य एवढं लांबीचं माप निश्चित केलं आहे.
दशवापीसमा कन्या यदि पात्रे प्रदीयते
जर कन्येला योग्य पात्राला दिलं, तर ते दहा जलाशयांच्या फळासमान आहे.
तत्फलं च तडागे च पङ्कोद्धारेण तत्फलम्
तलावाचं तेच फळ मिळतं आणि त्यातून चिखल काढल्यावरही तेच फळ मिळतं.