इयं तनुर्नदीरूपा गण्डकीति च विश्रुता
हे शरीर नदीच्या रूपात, प्रसिद्ध गंडकी म्हणून ओळखले जाऊ लागले.
तव केशसमूहाश्च पुण्यवृक्षा भवन्त्विति
तुझे केसांचे झुपके पवित्र वृक्ष होतील.
त्रिलोकेषु च पुष्पाणां पत्राणां देवपूजने
तीनही लोकांत, देवांची पूजा करण्यासाठी वापरली जाणारी फुले आणि पाने,
स्वर्गे मर्त्ये च पाताले वैकुण्ठे मम सन्निधौ
स्वर्गात, पृथ्वीवर, पाताळात आणि वैकुंठात, माझ्या सान्निध्यात,
गोलोके विरजातीरे रासे वृन्दावने भुवि
गोलोकात, विरजा नदीच्या काठी, रासमंडळात, व्रुंदावनात पृथ्वीवर,
माधवीकेतकीकुन्दमल्लिकामालतीवने
माधवी, केतकी, कुंद, मल्लिका आणि मालती यांच्या बागेत,
तुलसीतरुमूले च पुण्यदेशे सुपुण्यदे
तुलसीच्या झाडाच्या मुळाशी, पवित्र स्थळी, हे अतीपवित्रे,
तत्रैव सर्वदेवानां समधिष्ठानमेव च
तेथेच सर्व देवतांचे वासस्थान आहे.
स स्नातः सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दीक्षितः 2.21.
जो तेथे स्नान करतो, तो सर्व तीर्थांत स्नान केल्यासारखा आणि सर्व यज्ञांत दीक्षित झाल्यासारखा होतो.
सुधाघटसहस्रेण सा तुष्टिर्न भवेद्धरेः
हजार अमृतकलशांनी देखील, हरिचे असे समाधान मिळत नाही.
गवामयुतदानेन यत्फलं लभते नरः
दहा हजार गायींचे दान केल्याने जो फल मिळते,
तुलसीपत्रतोयं च मृत्युकाले च यो लभेत्
मृत्यूसमयी ज्याला तुलसीच्या पानाचे पाणी मिळते,
नित्यं यस्तुलसी तोयं भुङ्क्ते भक्त्या च यो नरः
जो मनुष्य नेहमी भक्तीने तुलसीपाणी ग्रहण करतो,
नित्यं यस्तुलसीं दत्त्वा पूजयेन्मां च मानवः
जो मनुष्य नेहमी तुलसी अर्पण करून माझी पूजा करतो,
तुलसीं स्वकरे धृत्वा देहे धृत्वा च मानवः
जो मनुष्य आपल्या हातात किंवा शरीरावर तुलसी धारण करतो,
तुलसीकाष्ठनिर्माणमालां गृह्णाति यो नरः
जो मनुष्य तुलसीच्या लाकडाची माळ घालतो,
तुलसीं स्वकरे धृत्वा स्वीकारं यो न रक्षति
जो माणूस आपल्या हातात तुळशी धरून दिलेला शब्द पाळत नाही,
करोति मिथ्याशपथं तुलस्या यो हि मानवः
किंवा जो तुळशीच्या नावाने खोटी शपथ घेतो,
तुलसीतोयकणिकां मृत्युकाले च यो लभेत् 2.21.
मृत्यूच्या वेळी ज्याला तुळशीच्या पाण्याचा एक थेंब जरी मिळाला,
पूर्णिमायाममायां च द्वादश्यां रविसंक्रमे
पौर्णिमेला, अमावस्येला, द्वादशीला किंवा सूर्याच्या संक्रमणाच्या वेळी,
आशौचेऽशुचिकाले वा रात्रिवासान्विते नराः
किंवा अशौचाच्या काळात, अपवित्र वेळी किंवा रात्रीच्या वेळी जे पुरुष,
त्रिरात्रं तुलसीपत्रं शुद्धं पर्युषितं सति
तीन रात्री ठेवलेली, तरीही शुद्ध असलेली तुळशीची पानं,
भूगतं तोयपतितं यद्दत्तं विष्णवे सति
जमिनीवर पडलेली किंवा पाण्यात पडलेली, आणि नंतर विष्णूला अर्पण केलेली,
वृक्षाधिष्ठात्री देवी या गोलोके च निरामये ।। कृष्णेन सार्द्धं रहसि नित्यं क्रीडां करिष्यति
झाडावर अधिष्ठान असलेली देवी, जी गोलोकात शुद्ध आहे, ती नेहमी कृष्णासोबत गुप्तपणे खेळ करील.
नद्यधिष्ठातृदेवी या भारते च सुपुण्यदा
नदीवर अधिष्ठान असलेली देवी, जी भारतात मोठं पुण्य देते,
त्वं च स्वयं महासाध्वी वैकुण्ठे मम सन्निधौ
आणि तू स्वतः, हे महा सती, वैकुंठात माझ्या सान्निध्यात असशील.
अहं च शैलरूपी च गण्डकीतीरसन्निधौ
आणि मी, पर्वताच्या रूपाने, गंडकी नदीच्या काठी असतो.
वज्रकीटाश्च कृमयो वज्रदंष्ट्राश्च तत्र वै
तेथे वज्रासारख्या दातांचे किडे आणि वज्रकिटे आहेत.
एकद्वारे चतुश्चक्रं वनमालाविभूषितम् 2.21.
एकच दरवाजा, चार चाकं, आणि वनफुलांच्या माळांनी सजलेलं.
एकद्वारे चतुश्चक्रं नवीननीरदोपमम्
एकच दरवाजा, चार चाकं, आणि नवीन पावसाच्या ढगासारखं दिसणारं.