शिवेति शब्दमुच्चार्य्य प्राणांस्त्यजति यो नरः
जो मनुष्य 'शिव' हे नाव उच्चारून प्राण सोडतो,
शिवकल्याणवचनं कल्याणं मुक्तिवाचकम् 1.6.
शिवाचे मंगल बोल हेच खरे कल्याण आणि मुक्तिदायक आहे.
विच्छेदे धनबन्धूनां निमग्नः शोकसागरे
धन आणि नातेवाईकांपासून वेगळे झाल्यामुळे दुःखाच्या समुद्रात बुडालेला,
पापघ्ने वर्तते शिश्च वश्च मुक्तिप्रदे तथा
हे पापांचा नाश करणारे आहे, आणि लहान मुलांना व दासांनाही मुक्ती देणारे आहे.
शिवेति च शिवं नाम यस्य वाचि प्रवर्त्तते
ज्याच्या वाणीमध्ये 'शिव' हे नाव नेहमीच असते,
इत्युक्त्वा शूलिने कृष्णो दत्त्वा कल्पतरुं मनुम्
असे म्हणून कृष्णाने त्रिशूळधारीला कल्पवृक्षासारखा मंत्र दिला.
श्रीभगवानुवाच काले भजिष्यसि शिवं शिवदं च शिवायनम्
श्रीभगवान म्हणाले: योग्य वेळी तू शिवाची, कल्याणदायक आणि कल्याणाचे स्थान असलेल्या शिवाची पूजा करशील.
तेजःसु सर्वदेवानामाविर्भूय वरानने
सर्व देवतांच्या तेजात प्रकट होऊन, हे सुंदर मुखवाली,
ततः कल्पविशेषे च सत्यं सत्ययुगे सति
मग एका विशेष कल्पात, सत्ययुगात, जेव्हा सत्याचे राज्य असते,
ततः शरीरं संत्यज्य यज्ञे भर्तुश्च निन्दया
मग यज्ञकर्त्याच्या निंदेने शरीर सोडून,
दिव्यं वर्षसहस्रं च विहरिष्यसि शम्भुना
तू शंभूसोबत हजार दिव्य वर्षे आनंदाने विहार करशील.
काले सर्वेषु विश्वेषु महापूजासु पूजिते ।। 1.6.
सर्व विश्वात मोठ्या पूजांमध्ये पूजा होत असताना त्या काळी.
ग्रामेषु नगरेष्वेव पूजिता ग्रामदेवता
गावांमध्ये आणि शहरांमध्ये ग्रामदेवतेची पूजा केली जाते.
मदाज्ञया शिवकृतैस्तन्त्रैर्नानाविधैरपि
माझ्या आज्ञेने, शिवाने तयार केलेल्या विविध तंत्रांनी,
भविष्यन्ति महान्तश्च तवैव परिचारकाः
फक्त तुझीच सेवा करणारे महान लोक असतील.
ये त्वां मातर्भजिष्यन्ति पुण्यक्षेत्रे च भारते
जे लोक, आई, पुण्यभूमी भारतात तुझी भक्ती करतील,
इत्युक्त्वा प्रकृतिं तस्यै मन्त्रमेकादशाक्षरम्
असं सांगून, त्यांना एकादशाक्षरी मंत्र दिला.
चकार विधिना ध्यानं भक्तं भक्तानुकम्पया
योग्य पद्धतीने, भक्तांवर दया म्हणून त्याने तिचं ध्यान केलं.
सृष्ट्यौपयौगिकीं शक्तिं सर्वसिद्धिं च कामदाम्
सृष्टीसाठी योग्य अशी शक्ती, सर्व सिद्धी आणि इच्छित फल देणारी शक्ती त्याने दिली.
त्रयोदशाक्षरं मन्त्रं दत्त्वा तस्मै जगत्पतिः
जगत्पतीने त्याला त्रयोदशाक्षरी मंत्र दिला.
दत्त्वा धर्माय तं मन्त्रं सिद्धिज्ञानं तदेव च
धर्मासाठी तो मंत्र देऊन, सिद्धीचं ज्ञानही दिलं.
एवं कुबेरादिभ्यस्तु दत्त्वा मन्त्रादिकं परम् 1.6.
अशा प्रकारे, त्याने कुबेर आणि इतरांना श्रेष्ठ मंत्र वगैरे दिले.
श्रीभगवानुवाच सृष्टिं कुरु महाभाग विधे नानाविधां पराम्
श्रीभगवान म्हणाले — हे महाभाग विधी, विविध आणि श्रेष्ठ अशी सृष्टी निर्माण कर.
इत्युक्त्वा ब्रह्मणे कृष्णो ददौ मालां मनोरमाम्
असं ब्रह्माला सांगून, कृष्णाने त्याला सुंदर माळ दिली.
सौतिरुवाच ससृजे पृथिवीमादौ मधुकैटभमेदसा
सुत म्हणाले — सुरुवातीला त्याने मधु आणि कैटभ यांच्या मेदापासून पृथ्वी निर्माण केली.
ससृजे पर्वतानष्टौ प्रधानान्सुमनोहरान्
त्याने आठ मुख्य आणि सुंदर पर्वत निर्माण केले.
सुमेरुं चैव कैलासं मलयं च हिमालयम्
त्यात सुमेरू, कैलास, मलय आणि हिमालय हे होते.
समुद्रान्ससृजे सप्त नदान्कतिविधा नदीः
त्याने सात समुद्र आणि अनेक प्रकारच्या नद्या निर्माण केल्या.
लवणेक्षुसुरासर्पिर्दधिदुग्धजलार्णवान्
त्यात मीठाचा, ऊसाच्या रसाचा, मद्याचा, तुपाचा, दह्याचा, दूधाचा आणि पाण्याचा समुद्र होता.
सप्तद्वीपांश्च तद्भूमिमण्डले कमलाकृते
आणि त्या कमळासारख्या पृथ्वीवर सात द्वीपही निर्माण केले.