किं करोषि शङ्खचूड संवादमनया सह
शंखचूड, तू तिच्याशी संवाद का करतो आहेस?
त्वं च पुरुषरत्नं च स्त्रीरत्नं स्त्रीष्वियं सती
तू पुरुषांमध्ये रत्न आहेस, आणि ही स्त्रियांमध्ये रत्न आहे; ही स्त्रियांमध्ये सती आहे.
निर्विरोधसुखं राजन्को वा त्यजति दुर्लभम्
राजा देखील वादविवादाशिवाय मिळणारे दुर्मिळ सुख सोडतो.
किमुपेक्षसि त्वं कान्तमीदृशं गुणिनं सती
सती, असा प्रिय आणि गुणी पुरुष तू का दुर्लक्ष करतेस?
यथा लक्ष्मीश्च लक्ष्मीशे यथा कृष्णे च राधिका
जशी लक्ष्मी लक्ष्मीपतीजवळ असते, जशी राधिक कृष्णाजवळ असते,
यथा धरा वराहे च यथा मेना हिमालये
जशी पृथ्वी वराहाजवळ असते, जशी मेना हिमालयाजवळ असते,
रोहिणी च यथा चन्द्रे यथा कामे रतिः सती
जशी रोहिणी चंद्राजवळ असते, जशी रती कामदेवाजवळ असते, सती,
यथाऽहल्या गौतमे च देवहूतिश्च कर्दमे 2.16.
जशी अहल्या गौतमाजवळ असते, आणि देवहूती कर्दमाजवळ असते,
यथा च दक्षिणा यज्ञे यथा स्वाहा हुताशने
जशी दक्षिणा यज्ञात असते, जशी स्वाहा अग्निजवळ असते,
देवसेना यथा स्कन्दे धर्मे मूत्तिर्यथा सती
जशी देवसेना स्कंदाजवळ असते, आणि मूत्ति धर्माजवळ असते, सती,
अनेन सार्द्धं सुचिरं सुन्दरेण च सुन्दरि
सुंदरी, तू या सुंदर पुरुषासोबत खूप काळ राहशील.
पश्चात्प्राप्स्यसि गोविन्दं गोलोके पुनरेव च
नंतर तू पुन्हा गोलोकात गोविंदाला प्राप्त करशील.
इत्येवमाशिषं कृत्वा स्वालयं प्रययौ विधिः
अशी शुभेच्छा देऊन ब्रह्मा आपल्या लोकात परत गेले.
स्वर्गे दुन्दुभिवाद्यं च पुष्पवृष्टिर्बभूव ह
स्वर्गात दुंदुभी वाजल्या आणि फुलांची वृष्टी झाली.
मूर्च्छां सम्प्राप तुलसी नवसङ्गमसङ्गता
नवऱ्याच्या संगतीने तुळशी बेशुद्ध पडली.
चतुःषष्टिकलामानं चतुःषष्टिविधं सुखम्
त्यांनी चव्वेचाळीस कलांनी मोजलेली सुखे उपभोगली.
अङ्गप्रत्यंग संश्लेषपूर्वकं स्त्रीमनोहरम्
अंग आणि उपांगांच्या आलिंगनाने, स्त्रियांना मोहून टाकणारे सुख मिळाले.
अतीव रम्येदेशे च सर्वजन्तुविवर्जिते 2.16.
अतिशय रमणीय, सर्व प्राण्यांपासून दूर अशा ठिकाणी ते होते.
पुष्पोद्याने नदीतीरे पुष्पचन्दनचर्चिते
फुलांच्या बागेत, नदीच्या काठी, फुलांनी आणि चंदनाने सुशोभित जागी ते होते.
भूषितां भूषणैः सर्वैरतीव सुमनोहराम्
सर्व प्रकारच्या दागिन्यांनी सजलेली, ती अतिशय सुंदर आणि मनोहारी दिसत होती.
जहार मानसं भर्तुर्लीलया तुलसी सती
सती तुळशीने खेळकरपणे आपल्या पतीचे मन जिंकले.
वक्षसश्चन्दनं बाह्वोस्तिलकं विजहार सा
तिने त्याच्या छातीवर चंदन आणि बाहूंवर तिलक लावून खेळ केला.
स तद्वक्षसि तस्याश्च नखरेखां ददौ मुदा
त्याने आनंदाने तिच्या छातीवर नखांची खूण उमटवली.
सुरतेर्विरतौ तौ च समुत्थाय परस्परम्
सुरत संपल्यावर ते दोघेही एकत्र उठले.
कुङ्कुमाक्तचन्दनेन सा तस्मै तिलकं ददौ
तिने कुंकवाने मिसळलेल्या चंदनाने त्याला तिलक लावले.
सुवासितं च ताम्बूलं वह्निशुद्धे च वाससी
तिने सुवासिक तांबूल आणि अग्निप्रक्षालित वस्त्रे त्याला दिली.
अमूल्यरत्ननिर्माणमंगुलीयकमुत्तमम् 2.16.
अमूल्य रत्नांनी बनवलेली उत्तम अंगठीही दिली.
दासी तवाहमित्येवं समुच्चार्य पुनः पुनः
‘मी तुझी दासी आहे’ असे वारंवार म्हणत ती त्याच्याजवळ राहिली.
सस्मिता तन्मुखांभोजं लोचनाभ्यां पपौ पुनः
हसत-हसत तिने पुन्हा पुन्हा डोळ्यांनी त्याचे कमळासारखे मुख न्याहाळले.
स च तां च समाकृष्य चकार वक्षसि प्रियाम्
त्याने तिला जवळ ओढून आपल्या छातीवर घेतले.