असंख्यब्रह्मणां पातं लीलया वत्स पश्यसि
बाळा, तुझ्या लीलेंने तू असंख्य ब्रह्म्यांचा नाश पाहतोस.
परा क्रमेण यशसा महसा मत्समो भव 1.6.
हळूहळू कीर्ती आणि तेजाने माझ्यासारखा हो.
त्वत्परो नास्ति मे प्रेयांस्त्वं मदीयात्मनः परः
माझ्यासाठी तुझ्यापेक्षा प्रिय कोणी नाही; तू माझ्याही आत्म्यापेक्षा श्रेष्ठ आहेस.
पच्यन्ते कालसूत्रेण यावच्चन्द्रदिवाकरौ
चंद्र आणि सूर्य असतील तोपर्यंत, सर्वजण काळाच्या दोरीवर शिजत राहतात.
ममाव्यर्थं च वचनं पालनं कर्तुमर्हसि
माझे शब्द कधीच व्यर्थ जात नाहीत, तू त्यांचे पालन करावे.
मद्वाक्यं च स्ववाक्यं च पालनं तत्करिष्यसि
तू माझ्या आज्ञेचे आणि स्वतःच्या वचनाचेही पालन करशील.
सुखं महच्च शृङ्गारं करिष्यसि न संशयः
तुला मोठे सुख आणि आनंद मिळेल, यात शंका नाही.
काले गृही तपस्वी च योगी स्वेच्छामयो हि यः
काळानुसार तू गृहस्थ, तपस्वी आणि योगी, स्वतःच्या इच्छेने वागणारा होशील.
कुस्त्री ददाति दुःखं च स्वामिने न पतिव्रता
वाईट स्त्री पतीला दुःख देते, पतिव्रता कधीच नाही.
करोति पालनं स्नेहात्सत्पुत्रस्य समं पतिम्
ती प्रेमाने आपल्या पतीची काळजी घेते, जशी चांगल्या मुलाची घेते.
पतितोऽपतितो वापि कृपणश्चेश्वरोऽथवा
तो पडलेला असो वा नसू दे, दीन असो वा स्वामी असो—
ध्रुवं ताः परभोग्याश्च पतिं निन्दन्ति सन्ततम् 1.6.
ज्या स्त्रिया नेहमी पतीची निंदा करतात, त्या नक्कीच दुसऱ्यांच्या उपभोगासाठी ठरतात.
गोलोके स्वामिना सार्द्धं कोटिकल्पं प्रमोदते
गोलोकात ती आपल्या पतीसह कोटी कल्पेपर्यंत आनंद अनुभवते.
मदाज्ञया च तां साध्वीं ग्रहीष्यसि भवाय च
माझ्या आज्ञेने, तू त्या सतीला आपल्या पत्नी म्हणून स्वीकारशील आणि तुझ्या कल्याणासाठीही.
तीर्थे सहस्रं संपूज्य भक्त्या पञ्चोपचारतः
पाच प्रकारच्या भक्तीने हजार तीर्थांची पूजा केल्यावर,
कोटिकल्पं च गोलोके मोदते च मया सह
तो माझ्यासोबत गोलोकात कोटी कल्पांपर्यंत आनंदाने राहतो.
न च्युतिस्तस्य गोलोकात्स भवेदावयोः समः
त्याला गोलोकातून कधीच दूर जावे लागत नाही; तो आमच्यासारखाच राहतो.
कृत्वा लिङ्गं सकृत्पूज्य वसेत्कल्पायुतं दिवि
एकदा लिंग तयार करून त्याची पूजा केल्यास, तो दहा हजार कल्पांपर्यंत स्वर्गात राहतो.
ज्ञानवान्मुक्तिमान्साधुः शिवलिङ्गार्चनाद्भवेत् भवेत्तत्र मृतः पापी शिवलोकं स गच्छति
ज्ञानी, मुक्त आणि सद्गुणी माणूस शिवलिंगाची पूजा करून हे फळ मिळवतो; आणि तिथे मरण पावलेला पापीही शिवलोकात जातो.
महादेव महादेव महादेवेतिवादिनः
जे 'महादेव, महादेव, महादेव' असे वारंवार उच्चारतात,
शिवेति शब्दमुच्चार्य्य प्राणांस्त्यजति यो नरः
जो मनुष्य 'शिव' हे नाव उच्चारून प्राण सोडतो,
शिवकल्याणवचनं कल्याणं मुक्तिवाचकम् 1.6.
शिवाचे मंगल बोल हेच खरे कल्याण आणि मुक्तिदायक आहे.
विच्छेदे धनबन्धूनां निमग्नः शोकसागरे
धन आणि नातेवाईकांपासून वेगळे झाल्यामुळे दुःखाच्या समुद्रात बुडालेला,
पापघ्ने वर्तते शिश्च वश्च मुक्तिप्रदे तथा
हे पापांचा नाश करणारे आहे, आणि लहान मुलांना व दासांनाही मुक्ती देणारे आहे.
शिवेति च शिवं नाम यस्य वाचि प्रवर्त्तते
ज्याच्या वाणीमध्ये 'शिव' हे नाव नेहमीच असते,
इत्युक्त्वा शूलिने कृष्णो दत्त्वा कल्पतरुं मनुम्
असे म्हणून कृष्णाने त्रिशूळधारीला कल्पवृक्षासारखा मंत्र दिला.
श्रीभगवानुवाच काले भजिष्यसि शिवं शिवदं च शिवायनम्
श्रीभगवान म्हणाले: योग्य वेळी तू शिवाची, कल्याणदायक आणि कल्याणाचे स्थान असलेल्या शिवाची पूजा करशील.
तेजःसु सर्वदेवानामाविर्भूय वरानने
सर्व देवतांच्या तेजात प्रकट होऊन, हे सुंदर मुखवाली,
ततः कल्पविशेषे च सत्यं सत्ययुगे सति
मग एका विशेष कल्पात, सत्ययुगात, जेव्हा सत्याचे राज्य असते,
ततः शरीरं संत्यज्य यज्ञे भर्तुश्च निन्दया
मग यज्ञकर्त्याच्या निंदेने शरीर सोडून,