यत्र यत्र भवेद्गङ्गे मन्नामगुणकीर्त्तनम्
जिथे जिथे गंगा आहे आणि माझ्या नावाचे, गुणांचे कीर्तन होते,
सार्द्धं सरिद्भिः श्रेष्ठाभिः सरस्वत्या दिभिः शुभे
तेथे सरस्वतीसह श्रेष्ठ नद्यांसोबत, हे शुभे, तूही असशील.
यद्रेणुस्पर्शमात्रेण पूतो भवति पातकी
फक्त तुझ्या धुळीचा स्पर्श जरी झाला, तरी पापी माणूसही शुद्ध होतो.
ज्ञानेन त्वयि ये भक्त्या मन्नामस्मृतिपूर्वकम्
जे लोक ज्ञानाने आणि तुझ्यावर भक्तीने, माझे नाव आठवतात,
पार्षदप्रवरास्ते च भविष्यन्ति हरेश्चिरम्
ते लोक हरिचे श्रेष्ठ पार्षद दीर्घकाळ राहतील.
मृतस्य बहुपुण्येन तच्छवं त्वयि विन्यसेत्
ज्याने पुष्कळ पुण्य केले, त्याचे प्रेत तुझ्यावर ठेवले जाते.
कायव्यूहं ततः कृत्वा भोजयित्वा स्वकर्मकम् 2.10.
मग त्या शरीराची योग्य रीतिने मांडणी करून, त्याचे कर्मकांड केले जाते.
अज्ञानी त्वज्जलस्पर्शाद्यदि प्राणान्समुत्सृजेत्
जो अज्ञानी तुझ्या पाण्याचा स्पर्श करून प्राण सोडतो,
अन्यत्र वा त्यजेत्प्राणांस्त्वन्नामस्मृतिपूर्वकम्
किंवा कुठेही तुझे नाव आठवत प्राण सोडतो,
अन्यत्र वा त्यजेत्प्राणान्मन्नामस्मृतिपूर्वकम्
किंवा कुठेही माझे नाव आठवत प्राण सोडतो,
तीर्थेऽप्यतीर्थे मरणे विशेषो नास्ति कश्चन
तीर्थस्थळी किंवा इतर कुठेही मरण आले तरी काही फरक राहत नाही.
पूतं कर्तुं स शक्तो हि लीलया भुवनत्रयम्
तो सहजपणे तिन्ही लोकांना शुद्ध करू शकतो.
मद्भक्तबान्धवा ये ये ते ते पुण्यधियः शुभे
हे शुभे, माझ्या भक्तांचे जे जे नातेवाईक आहेत, ते सर्व पुण्यशील आणि सद्गुणी मनाचे असतात.
यत्र तत्र मृता ये च ज्ञानाज्ञानेन वा सति
ते कुठेही मरण पावले, जाणून किंवा न कळत, कोणत्याही अवस्थेत असो,
इत्युक्त्वा श्रीहरिस्तां च तमुवाच भगीरथम्
असं म्हणून श्रीहरिने तिला आणि त्या भगीरथालाही संबोधून सांगितलं.
भगीरथस्तां तुष्टाव पूजयामास भक्तितः
भगीरथाने तिला भक्तीभावाने स्तुती केली आणि पूजन केलं.
श्रीकृष्णं प्रणनामाथ परमात्मानमीश्वरम् 2.10.
मग त्याने श्रीकृष्ण, परमात्मा, ईश्वर यांना वंदन केलं.
नारद उवाच पूजां चकार नृपतिर्वद वेदविदां वर
नारद म्हणाले: राजाने पूजा केली, हे वेदज्ञांमध्ये श्रेष्ठा.
श्रीनारायण उवाच पादौ प्रक्षाल्य चाचम्य संयतो भक्तिपूर्वकम्
श्रीनारायण म्हणाले: त्याने पाय धुऊन, आचमन करून, संयमाने आणि भक्तीने सर्व केलं.
गणेशं च दिनेशं च वह्निं विष्णुं शिवं शिवाम्
त्याने गणेश, सूर्य, अग्नी, विष्णु, शिव आणि पार्वती यांची पूजा केली.
गणेशं विघ्ननाशाय निष्पापाय दिवाकरम्
त्याने विघ्ननाशासाठी गणेशाची, पापरहित सूर्याची पूजा केली.
शिवं ज्ञानाय तदिनां शिवां बुद्धिविवृद्धये
ज्ञानासाठी शंकराची आणि बुद्धी वाढावी म्हणून पार्वतीची पूजा केली.
दध्यावनेन तद्ध्यानं शृणु नारद तत्त्वतः
त्याने ध्यान करून त्यांचे स्मरण केले; हे नारद, हे सत्य नीट ऐक.
श्वेतचम्पकवर्णाभां गङ्गां पापप्रणाशिनीम्
त्याने पापांचा नाश करणाऱ्या, श्वेत चंपकासारख्या तेजस्वी गंगेचे ध्यान केले.
वह्निशुद्धांशुकाधानां रत्नभूषणभूषिताम्
अग्निप्रसादित वस्त्र परिधान केलेली, रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेली,
ईषद्धासप्रसन्नास्यां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम्
हलकी हसणारी, प्रसन्न चेहरा असलेली, नेहमीच ताज्या आणि तरुण अवस्थेत असलेली,
बिभ्रतीं कबरीभारं मालतीमाल्यसंयुताम् 2.10.
घन केसांचा वेणी असलेली, मोगऱ्याच्या फुलांच्या माळांनी सजलेली.
कस्तूरीपत्रकं गण्डे नानाचित्रसमन्वितम्
गालांवर कस्तुरीचे टिळे, विविध रंगी नक्षीने सजवलेली,
मुक्तापंक्तिप्रभाजुष्टदन्तपंक्तिमनोहराम्
मोत्यांच्या ओळीसारख्या चमकणारे, सुंदर दात असलेली,
कठिनं श्रीफलाकारं स्तनयुग्मं च बिभ्रतीम्
श्रीफळासारख्या कडक आणि सुंदर स्तनांचा जोडा असलेली.