पुरुषाणां शतं पूर्वं पूतं तज्जन्ममात्रतः
त्या व्यक्तीच्या शंभर जन्मांतील पाप जन्माच्या क्षणीच शुद्ध होतात.
यैः कैश्चिद्यत्र वा जन्म लब्धं येषु च जंतुषु
कोणत्याही जन्मात, कुठेही, कोणत्याही प्राण्यात जन्म मिळाला असेल,
मद्भक्तियुक्तो मत्पूजानियुक्तो मद्गुणान्वितः
जो माझ्या भक्तीने एकरूप आहे, माझी पूजा करतो आणि माझ्या गुणांनी युक्त आहे,
मद्गुणश्रुतिमात्रेण सानन्दः पुलकान्वितः
माझे गुण ऐकतानाच ज्याला आनंद होतो आणि अंगावर रोमांच उभे राहतात,
न वाञ्छन्ति सुखं मुक्तिं सालोक्यादि चतुष्टयम्
त्यांना सुख, मोक्ष किंवा माझ्या जवळ येण्याचे चार प्रकारसुद्धा हवेसे वाटत नाहीत.
इन्द्रत्वं च मनुत्वं च देवत्वं च सुदुर्लभम् 2.6.
इंद्रपद, मनुपद किंवा देवपद जरी फार दुर्मिळ असले,
ब्रह्माण्डानि विनश्यन्ति देवा ब्रह्मादयस्तथा
ब्रह्मांड नष्ट होतात आणि ब्रह्मादि देवतासुद्धा तसंच होतात.
भ्रमन्ति भारते भक्ता लब्ध्वा जन्म सुदुर्लभम्
भक्तांना हा दुर्मिळ जन्म मिळून ते भारतात भटकत राहतात.
इत्येतत्कथितं सर्वं कुरु पद्मे यथोचितम्
हे सर्व योग्यप्रमाणे पद्मात सांगितलं गेलं आहे.
नारायण उवाच गङ्गाशापेन कलया स्वयं तस्थौ हरेः पदे
नारायण म्हणाले, गंगेच्या शापामुळे ती स्वतः कलियुगात हरिपायाशी राहिली.
भारती भारतं गत्वा ब्राह्मी च ब्रह्मणः प्रिया
भारती भारतात गेली आणि ब्रह्माची प्रिय ब्राह्मी,
सर्वं विश्वं परिव्याप्य स्रोतस्येव हि दृश्यते
संपूर्ण विश्व व्यापून, ती प्रवाहासारखी दिसते.
सरस्वती नदी सा च तीर्थरूपाऽतिपावनी
ती सरस्वती नदी तीर्थरूप असून अतिशय पावन आहे.
पश्चाद्भगीरथानीता महीं भागीरथी शुभा
नंतर भागीरथाने आणलेली शुभ भागीरथी पृथ्वीवर आली.
तत्रैव समये तां च दधार शिरसा शिवः
त्याच क्षणी शिवाने तिला आपल्या डोक्यावर घेतले.
पद्मा जगाम कलया सा च पद्मावती नदी
पद्मा आपल्या स्वरूपाने निघून गेली आणि पद्मावती नदी झाली.
ततोऽन्यया सा कलया चालभज्जन्म भारते
मग दुसऱ्या रूपाने तिने भारतात जन्म घेतला.
पुरा सरस्वतीशापात्तत्पश्चाद्धरिशापतः
पूर्वी सरस्वतीच्या शापामुळे आणि नंतर हरिच्या शापामुळे,
कलेः पञ्चसहस्रं च वर्षं स्थित्वा च भारते 2.7.
कलियुगातील पाच हजार वर्षे भारतात राहून,
यानि सर्वाणि तीर्थानि काशीं वृन्दावनं विना
काशी आणि वृंदावन सोडून सर्व तीर्थक्षेत्रे,
शालग्रामो हरेर्मूर्त्तिर्जगन्नाथश्च भारतम्
शाळग्राम, हरिचे मूर्तिरूप आणि जगन्नाथ भारतात,
वैष्णवाश्च पुराणानि शङ्खाश्च श्राद्धतर्पणम्
वैष्णव पुराणे, शंख, श्राद्ध आणि तर्पणाची कर्मे,
हरिपूजा हरेर्नाम तत्कीर्त्तिगुणकीर्त्तनम्
हरिपूजा, हरिनाम, त्याच्या कृत्यांची आणि गुणांची कीर्ती,
सत्त्वं च सत्यं धर्मश्च वेदाश्च ग्राम्यदेवताः
सत्व, सत्य, धर्म, वेद आणि गावदेवता,
वामाचाररताः सर्वे मिथ्याकापट्यसंयुताः
सर्वजण वाममार्गी, खोटेपणा आणि कपटाने भरलेले.
एकादशीविहीनाश्च सर्वे धर्मविवर्जिताः
सर्वजण एकादशीचे पालन न करता, धर्महीन झाले आहेत.
शठाः क्रूरा दाम्भिकाश्च महाहङ्कारसंयुताः
ते कपटी, क्रूर, दांभिक आणि मोठ्या अहंकाराने भरलेले आहेत.
पुंसां भेदस्तथा स्त्रीणां विवाहो वादनिर्णयः
पुरुषांमध्ये फूट, स्त्रियांमध्ये विवाह आणि वादविवाद असतात.
सर्वे जनाः स्त्रीवशाश्च पुंश्चल्यश्च गृहे गृहे 2.7.
सर्व लोक स्त्रीच्या अधीन आहेत आणि प्रत्येक घरात व्यभिचार आहे.
गृहेश्वरी च गृहिणी गृही भृत्याधिकोऽधमः
घराची मालकीण म्हणजे गृहिणी आणि गृहस्थ नोकरापेक्षा हीन आहे.