गच्छ गंगे शिवस्थानं ब्रह्मस्थानं सरस्वति
सरस्वती, तू शिवाच्या स्थळी, ब्रह्माच्या स्थळी आणि गंगेच्या स्थळी जा.
सुसाध्या यस्य पत्नी च सुशीला च पतिव्रता
ज्याची पत्नी सहजपणे वागणारी, चांगल्या स्वभावाची आणि पतीला निष्ठावान असते,
पतिव्रता यस्य पत्नी स च मुक्तः शुचिः सुखी
ज्याची बायको पतीनिष्ठ असते, तो मुक्त, पवित्र आणि सुखी असतो.
इत्युक्त्वा जगतां नाथो विरराम च नारद
असं म्हणून जगाचा स्वामी नारद गप्प बसला.
ताश्च सर्वाः समालोच्य क्रमेणोचुः सदीश्वरम्
मग त्या सर्वांनी विचार करून एकामागोमाग प्रभूला सांगितले.
सरस्वत्युवाच सत्स्वामिना परित्यक्ताः कुत्र जीवन्ति काः स्त्रियः ।।2.6.
सरस्वती म्हणाली: चांगल्या नवऱ्याने टाकलेल्या स्त्रिया कुठे राहतात?
देहत्यागं करिष्यामि ध्रुवं योगेन भारते
मी भारतात नक्कीच योगाने देहत्याग करीन.
गंगोवाच देहत्यागं करिष्यामि निर्दोषाया वधं लभ
गंगा म्हणाली: मी देहत्याग करीन; दोष नसलेल्या स्त्रीला मृत्यू दे.
निर्दोषकामिनीत्यागं कुरुते यो जनो भवे
जो कोणी या जगात दोषरहित, प्रेमळ स्त्रीला सोडतो,
लक्ष्मीरुवाच प्रसादं कुरु चास्मभ्यं सदीशस्य क्षमा वरा
लक्ष्मी म्हणाली: आम्हांला कृपा कर आणि प्रभूची क्षमा मिळू दे.
भारतं भारतीशापाद्यास्यामि कलया यदि
भारतीच्या शापामुळे, मी जर माझ्या अंशाने भारतात गेलो,
दास्यन्ति पापिनः पापं मह्यं स्नानावगाहनात्
तर पापी लोक स्नान आणि डोहात बुडून त्यांची पापे माझ्यावर सोडतील.
कलया तुलसीरूपा धर्मध्वजसुता सती
माझ्या अंशाने मी धर्मध्वजाची सती कन्या, तुळशी होईन.
वृक्षरूपा भविष्यामि तदधिष्ठातृदेवता
मी वृक्षरूप धारण करून त्या वृक्षाची अधिष्ठात्री देवता बनेन.
गंगा सरस्वतीशापाद्यदि यास्यति भारतम्
सरस्वतीच्या शापामुळे गंगा जर भारतात गेली,
गंगाशापेन सा वाणी यदि यास्यति भारतम् 2.6.
गंगेच्या शापामुळे सरस्वती जर भारतात गेली,
तां वाणीं ब्रह्मसदनं गंगां वा शिवमन्दिरम्
तर सरस्वती ब्रह्माच्या निवासात जावी, किंवा गंगा शिवाच्या मंदिरात जावी.
इत्युक्त्वा कमला कान्तपदं धृत्वा ननाम च
असे म्हणून, लक्ष्मीने आपल्या प्रियाच्या पायांना धरून वंदन केले.
उवाच पद्मनाभस्तां प्रभां कृत्वा स्ववक्षसि
पद्मनाभाने तिच्या तेजाला आपल्या छातीशी धरून तिला बोलावले.
नारायण उवाच समतां च करिष्यामि शृणु तत्क्रममेव च
नारायण म्हणाले: मी सर्वांना समानता देईन; आता पुढील घडामोडी ऐक.
भारती यातु कलया सरिद्रूपा च भारतम्
भारतीने आपल्या अंशाने, नदीरूपाने भारतात जावे.
भगीरथेन नीता सा गंगा यास्यति भारतम्
भगिरथाने आणलेली ती गंगा भारतात जाईल.
तत्रैव चन्द्रमौलेश्च मौलिं प्राप्स्यति दुर्लभम्
तेथे तिला चंद्रमौळीच्या मस्तकावरील दुर्मिळ मुकुट मिळेल.
कलांशांशेन गच्छ त्वं भारते कमलोद्भवे
कमलातून जन्मलेल्या, तुझ्या अंशाने भारतात जा.
कलेः पञ्चसहस्रे च गते वर्षे च मोक्षणम्
कलियुगातील पाच हजार वर्षे गेल्यावर मुक्ती मिळेल.
सम्पदां हेतुभूता च विपत्तिः सर्वदेहिनाम् 2.6.
सर्व देहधारकांसाठी, संपत्तीचे कारण ठरणारी विपत्ती येईल.
मन्मन्त्रोपासकानां च सतां स्नानावगाहनात्
जे माझ्या मंत्राने भक्ती करतात, त्यांना स्नान आणि डोहात बुडून लाभ होईल.
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सन्त्यसंख्यानि सुन्दरि
सुंदरी, पृथ्वीवरील तीर्थस्थाने अनंत आहेत.
मन्मन्त्रोपासका भक्ता भ्रमन्ते भारते सति
माझ्या मंत्राने आणि भक्तीने जे लोक माझी उपासना करतात, ते भारतात असताना सर्वत्र फिरतात.
मद्भक्ता यत्र तिष्ठन्ति पादं प्रक्षालयन्ति च
जिथे माझे भक्त राहतात आणि आपले पाय धुतात,