यदंशकलया सर्वा धर्मिष्ठाश्च पतिव्रताः
अंश आणि अंशाच्या अंशाने सर्वजणी धर्मपरायण व पतीव्रता होतील.
तिस्रो भार्य्यास्त्रयः श्यालास्त्रयो भृत्याश्च बान्धवाः
तीन पत्नी, तीन मेहुणे, तीन नोकर आणि नातेवाईक असतील.
स्त्री पुंवच्च गृहे येषां गृहिणां स्त्रीवशः पुमान्
ज्या घरात बायका पुरुषांवर राज्य करतात आणि नवरा बायकोच्या हातात असतो,
मुखदुष्टा योनिदुष्टा यस्य स्त्री कलहप्रिया
ज्याची बायको तोंडाने वाईट बोलणारी, वर्तनाने अपवित्र आणि भांडणखोर असते,
जनानां च स्थलानां च पुराणां प्राप्तिरेव च
तिथे लोक आणि ती जागा जणू फार जुनी वाटते आणि तिथे नेहमीच दुर्दैवच मिळते.
वरमग्नौ स्थितिर्हिंस्रजन्तूनां सन्निधौ सुखम् 2.6.
अग्नीत राहणे किंवा हिंसक प्राण्यांच्या जवळ असणे हेच जास्त चांगले, कारण तिथे तरी सुख मिळते.
व्याधिज्वाला विषज्वाला वरं पुंसां वरानने
सुंदर मुखवाली, पुरुषांसाठी आजाराची ज्वाळा किंवा विषाची ज्वाळा ह्याही जास्त चांगल्या आहेत.
पुंसश्च स्त्रीजितस्येह जीवितं निष्फलं ध्रुवम्
ज्याचा पुरुष स्त्रीकडून जिंकला जातो, त्याचे आयुष्य नक्कीच व्यर्थ असते.
स निन्दितोऽत्र सर्वत्र परत्र नरकं व्रजेत्
तो या जगात सर्वत्र निंदा मिळवतो आणि पुढच्या जन्मात नरकात जातो.
बह्वीनां च सपत्नीनां नैकत्र श्रेयसी स्थितिः
अनेक सावत्र बायका एकत्र राहणं कधीच चांगलं नसतं.
गच्छ गंगे शिवस्थानं ब्रह्मस्थानं सरस्वति
सरस्वती, तू शिवाच्या स्थळी, ब्रह्माच्या स्थळी आणि गंगेच्या स्थळी जा.
सुसाध्या यस्य पत्नी च सुशीला च पतिव्रता
ज्याची पत्नी सहजपणे वागणारी, चांगल्या स्वभावाची आणि पतीला निष्ठावान असते,
पतिव्रता यस्य पत्नी स च मुक्तः शुचिः सुखी
ज्याची बायको पतीनिष्ठ असते, तो मुक्त, पवित्र आणि सुखी असतो.
इत्युक्त्वा जगतां नाथो विरराम च नारद
असं म्हणून जगाचा स्वामी नारद गप्प बसला.
ताश्च सर्वाः समालोच्य क्रमेणोचुः सदीश्वरम्
मग त्या सर्वांनी विचार करून एकामागोमाग प्रभूला सांगितले.
सरस्वत्युवाच सत्स्वामिना परित्यक्ताः कुत्र जीवन्ति काः स्त्रियः ।।2.6.
सरस्वती म्हणाली: चांगल्या नवऱ्याने टाकलेल्या स्त्रिया कुठे राहतात?
देहत्यागं करिष्यामि ध्रुवं योगेन भारते
मी भारतात नक्कीच योगाने देहत्याग करीन.
गंगोवाच देहत्यागं करिष्यामि निर्दोषाया वधं लभ
गंगा म्हणाली: मी देहत्याग करीन; दोष नसलेल्या स्त्रीला मृत्यू दे.
निर्दोषकामिनीत्यागं कुरुते यो जनो भवे
जो कोणी या जगात दोषरहित, प्रेमळ स्त्रीला सोडतो,
लक्ष्मीरुवाच प्रसादं कुरु चास्मभ्यं सदीशस्य क्षमा वरा
लक्ष्मी म्हणाली: आम्हांला कृपा कर आणि प्रभूची क्षमा मिळू दे.
भारतं भारतीशापाद्यास्यामि कलया यदि
भारतीच्या शापामुळे, मी जर माझ्या अंशाने भारतात गेलो,
दास्यन्ति पापिनः पापं मह्यं स्नानावगाहनात्
तर पापी लोक स्नान आणि डोहात बुडून त्यांची पापे माझ्यावर सोडतील.
कलया तुलसीरूपा धर्मध्वजसुता सती
माझ्या अंशाने मी धर्मध्वजाची सती कन्या, तुळशी होईन.
वृक्षरूपा भविष्यामि तदधिष्ठातृदेवता
मी वृक्षरूप धारण करून त्या वृक्षाची अधिष्ठात्री देवता बनेन.
गंगा सरस्वतीशापाद्यदि यास्यति भारतम्
सरस्वतीच्या शापामुळे गंगा जर भारतात गेली,
गंगाशापेन सा वाणी यदि यास्यति भारतम् 2.6.
गंगेच्या शापामुळे सरस्वती जर भारतात गेली,
तां वाणीं ब्रह्मसदनं गंगां वा शिवमन्दिरम्
तर सरस्वती ब्रह्माच्या निवासात जावी, किंवा गंगा शिवाच्या मंदिरात जावी.
इत्युक्त्वा कमला कान्तपदं धृत्वा ननाम च
असे म्हणून, लक्ष्मीने आपल्या प्रियाच्या पायांना धरून वंदन केले.
उवाच पद्मनाभस्तां प्रभां कृत्वा स्ववक्षसि
पद्मनाभाने तिच्या तेजाला आपल्या छातीशी धरून तिला बोलावले.
नारायण उवाच समतां च करिष्यामि शृणु तत्क्रममेव च
नारायण म्हणाले: मी सर्वांना समानता देईन; आता पुढील घडामोडी ऐक.