स भृत्यः सर्वदा भक्त ईश्वराज्ञां करोति यः
जो नेहमी प्रभूची आज्ञा पाळतो, तोच खरा सेवक आणि भक्त असतो.
कुत्र कस्याभिदेयं च विषयं च महीतले
पृथ्वीवर, कोणाला, कुठे आणि कोणत्या क्षेत्रात काय करायचं?
यत्र यस्यावकाशं च कथयामि विधानतः
कोणाला, कुठे आणि कधी संधी मिळेल, हे मी क्रमाने सांगतो.
शंबरस्य गृहे या च छायारूपेण संस्थिता 4.6.
शंबराच्या घरात जी सावलीच्या रूपात वसते—
भारती शोणितपुरे बाणपुत्री भविष्यति
भारती शोनितपुरात बाणाची कन्या होईल.
मायया गर्भसंकर्षान्नाम्ना संकर्षणः प्रभुः
मायेच्या सामर्थ्याने, गर्भसंक्रमणामुळे, प्रभूचं नाव संकर्षण होईल.
अर्द्धांशेनैव तुलसी लक्ष्मणा राज कन्यका
तुलसी आपल्या अर्ध्या अंशाने लक्ष्मणा, राजकन्या होईल.
वसुंधरा सत्यभामा शैब्या देवी सरस्वती
वसुंधरा सत्यभामा होईल, शैब्या देवी सरस्वती होईल.
सूर्यपत्नी रत्नमाला कलया च जगत्प्रभोः
सूर्यपत्नी रत्नमाला, जगप्रभूच्या अंशाने—
दुर्गांशार्द्धाज्जांबवती महिषीणां दश स्मृताः
दुर्गेच्या अर्ध्या अंशातून जांबवती निर्माण झाली; या सर्व दहा राण्या म्हणून ओळखल्या जातात.
कैलासे शंकराज्ञा च बभूव पार्वतीं पुरा आलिंगनं देहि कांते नास्ति दोषो ममा ज्ञया
कैलासावर, शंकराच्या आज्ञेने, पूर्वी पार्वती म्हणाली—'प्रिय, मला मिठी मार, माझ्या ज्ञानाने यात काहीच दोष नाही.'
कथं शिवाज्ञा तां देवीं बभूव राधिकापते
शिवाची आज्ञा ती देवी कशी झाली, हे राधिकेच्या नाथा, सांग.
श्वेतद्वीपात्स्वयं विष्णुर्जगाम शंकरालये
श्वेतद्वीपातून विष्णू स्वतः निघून शंकराच्या निवासस्थानी गेला.
दृष्ट्वा गणेशं मुदितः समुवास सुखासने 4.6.
गणेशाला पाहून तो आनंदाने मऊ आसनावर बसला.
किरीटिनं कुंडलिनं पीतांबरधरं वरम्
त्याने मुकुट घातलेला, कुंडले घातलेला आणि पिवळे वस्त्र परिधान केलेला असा सुंदर गणेश पाहिला.
चंदनागुरुकस्तूरीकुंकुमद्रवसंयुतम्
त्याच्या अंगाला चंदन, अगर, कस्तुरी आणि कुंकवाचा सुवास लावलेला होता.
रत्न सिंहासनस्थं च पार्षदैः परिवेष्टितम्
तो रत्नांच्या सिंहासनावर बसलेला आणि पार्षदांनी वेढलेला होता.
तं दृष्ट्वा पार्वती विष्णुं प्रसन्नवदनेक्षणा
पार्वतीने विष्णूला पाहून प्रसन्न चेहऱ्याने त्याच्याकडे पाहिले.
अतीव सुन्दरं रूपं दर्शंदर्शं पुनःपुनः
त्याचं रूप अतिशय सुंदर होतं आणि ती पुन्हा पुन्हा त्याच्याकडे पाहत राहिली.
परमाद्भुतवेषं च सस्मिता वक्रचक्षुषा
तो अत्यंत अद्भुत वेषात, हसतमुख आणि वक्रदृष्टीने तिला दिसला.
क्षणं ददर्श पञ्चास्यं शुभ्रवर्णं त्रिलोचनम्
क्षणभर तिला पाच तोंडांचा, शुभ्र वर्णाचा, तीन डोळ्यांचा तो दिसला.
क्षणं ददर्श श्यामं तमेकास्यं च द्विलोचनम्
क्षणभर तिला काळ्या वर्णाचा, एक तोंडाचा आणि दोन डोळ्यांचा तो दिसला.
मदंशाश्च त्रयो देवा ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः 4.6.
तीन देव — ब्रह्मा, विष्णू आणि महेश्वर — हे गर्वाचे अंश आहेत.
दृष्ट्वा तं पार्वती भक्त्या पुलकांचितविग्रहा
त्याला पाहून पार्वती भक्तिभावाने, आनंदाने रोमांचित झाली.
दुर्गांतराभिप्रायं च बुबुधे शंकरः स्वयम्
दुर्गेच्या अंतःकरणातील हेतू शंकराने स्वतः ओळखला.
दुर्गां निर्जनमाहूय तामुवाच हरः स्वयम्
शंकराने दुर्गेला एकांतात बोलावून तिला स्वतः सांगितले.
अहं ब्रह्मा च विष्णुश्च ब्रह्मैकं च सनातनम्
मी, ब्रह्मा आणि विष्णू — आम्ही तिघेही एकच सनातन ब्रह्म आहोत.
एका प्रकृतिः सर्वेषां माता त्वं सर्वरूपिणी
सर्वांची एकच प्रकृती आहे; तू सर्वांची आई, सर्व रूपांत प्रकट होतेस.
मम वक्षसि दुर्गा त्वं निबोधाध्यात्मकं सति
दुर्गे, तू माझ्या छातीवर वसतेस; हे खरे आत्मिक तत्त्व जाण.
सुचिरं तपसा लब्धो नाथस्त्वं जगतां मया
दीर्घ तपाने मी तुला या जगाचा स्वामी म्हणून प्राप्त केला.