तस्मादुत्तीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी
म्हणून तिथून सुटून तो पापी चांडाळ स्त्रीच्या गर्भात जन्म घेतो.
एकादश्यां च यो भुङ्क्ते कृष्णजन्माष्टमीदिने
जो एकादशीला किंवा कृष्णजन्माष्टमीच्या दिवशी अन्न खातो—
स यातु कुम्भीपाकं च यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तो चौदा इंद्रांपर्यंत कुंभिपाक नरकात जातो.
ताम्रस्थं दुग्धमाध्वीकमुच्छिष्टे घृतमेव च
तांब्याच्या भांड्यात ठेवलेलं दूध, मध किंवा उरलेलं तूप—
पीतशेष जलं चैव भुक्तशेषं तथौदनम्
प्यायलेलं उरलेलं पाणी आणि खाल्ल्यानंतर उरलेला भात—
तं यातु चन्द्रपापं च दुर्निवारं च दारुणम्
त्याला चंद्रपाप नावाच्या भयंकर आणि सुटका न होणाऱ्या नरकात जावं लागतं.
स्वकन्याविक्रयी विप्रो देवलो वृषवाहकः
जो ब्राह्मण स्वतःची मुलगी विकतो, खोटा संन्यासी असतो किंवा बैलावर ओझं टाकतो—
अश्वत्थतरुघाती च विष्णुवैष्णवनिन्दकः
जो अश्वत्थ वृक्ष तोडतो किंवा विष्णू किंवा त्याच्या भक्तांची निंदा करतो—
स यातु तस्मात्पापाच्च तप्तसूर्मीं च पातकी
तो त्या पापामुळे तप्त लाटांच्या नरकात जातो.
तस्मादुतीर्य्य चाण्डालीं योनिमाप्नोति पातकी 2.58.
म्हणून तिथून सुटून तो पापी चांडाळ स्त्रीच्या गर्भात जन्म घेतो.
गर्दभो जन्मशतकं सूकरस्सप्तजन्मसु जलौका जन्मशतकं शुचिर्भवतु तत्परम्
कोणी शंभर जन्म गाढव म्हणून घ्यावा, सात जन्म डुक्कर म्हणून घ्यावा, शंभर जन्म जळाऊ म्हणून घ्यावा, आणि मग शेवटी शुद्ध व्हावा.
वृथा मांसं च यो भुङ्क्ते स्वार्थं पाकान्नमेव च
जो कोणी व्यर्थ मांस खातो, किंवा स्वतःसाठीच शिजवलेले अन्न खातो,
स यातु चन्द्रपापेन चासिपत्रं चतुर्युगम्
त्याने चंद्राच्या पापात जावे आणि चार युगं असिपत्रवनात दुःख भोगावे.
विप्रो वार्धुषिको यो हि योनिजीवी चिकित्सकः
जो ब्राह्मण न्हावी असतो, गर्भाशयावर उपजीविका करणारा असतो किंवा वैद्य असतो,
स्वधर्मकथकश्चैव यश्च स्वात्मप्रशंसकः
जो स्वतःच्या धर्माची गोष्ट सांगतो किंवा स्वतःची स्तुती करतो,
तं यातु चन्द्रपापं च चन्द्रो भवतु विज्वरः
त्याने चंद्राच्या पापात जावे आणि चंद्र रोगमुक्त व्हावा.
तत्र विद्धो भवतु स यावदिन्द्राश्चतुर्दश
तेथे तो चौदा इंद्रांपर्यंत छिन्नभिन्न व्हावा.
लाक्षामांसरसानां च तिलानां लवणस्य च
लाख, मांस, रस, तीळ आणि मीठ यांचा संबंध,
विप्रः कुलालः चौरश्च यातु तं चन्द्रपातकम्
ब्राह्मण, कुंभार किंवा चोर—त्यांनी त्या चंद्रपातकात जावे.
तत्र च्छिन्नो भवतु स यावदिन्द्रसहस्रकम् 2.58.
तेथे तो हजार इंद्रांपर्यंत छिन्नभिन्न व्हावा.
सप्तजन्मसु मार्जारो महिषो जन्मपञ्चकम्
सात जन्म तो मांजर व्हावा; पाच जन्म तो म्हैस व्हावा.
मत्स्यत्वे जन्मशतकं कर्कटी जन्मपञ्चकम्
शंभर जन्म तो मासा व्हावा; पाच जन्म तो खेकडा व्हावा.
नाविकः शवजीवी च व्याधश्च स्वर्णकारकः
नावाडी, प्रेतावर उपजीविका करणारा, शिकारी आणि सोनार,
इति चन्द्रं शुचिं कृत्वा समुवाच तु तारकाम्
अशा प्रकारे चंद्र शुद्ध करून त्याने तारकेला बोलावले.
प्रायश्चित्तं विना पूता त्वमेवं शुद्धमानसा
प्रायश्चित्त न करता तू शुद्ध झालीस, कारण तुझे मन शुद्ध आहे.
इत्येवमुक्त्वा शुक्रश्च चन्द्रं वा तारकां सतीम्
असे सांगून शुक्राने चंद्राला किंवा सती तारकेला संबोधले.
श्रीनारायण उवाच ध्यात्वा स्तुत्वा च तिष्ठंतो देवास्ते तेजसः पुरः
श्री नारायण म्हणाले: ध्यान करून आणि स्तुती करून, देव त्या तेजासमोर उभे राहिले.
सजलांभोदवर्णाभं सस्मितं सुमनोहरम्
तो जलयुक्त मेघासारखा दिसत होता, हसरा आणि अत्यंत मनोहारी.
गंडस्थलकपोलाभ्यां ज्वलन्मकर कुण्डलम्
गाल आणि कपाळावर तेजस्वी मकराच्या आकाराची कुंडलं झळकत होती,
वह्निशुद्धहरिद्राभामूल्यवस्त्रविराजितम्
अग्नीप्रमाणे उजळ, शुद्ध पिवळ्या वस्त्रांनी तिचा देह शोभून गेला होता,