सुदती सुन्दरी श्रेष्ठा शतचन्द्रसमप्रभा
ती सुंदर, तेजस्वी, शंभर चंद्रांसारखी उजळणारी आणि सर्वात देखणी होती.
रत्नसिंहासने रम्ये स्तुता वै सर्वकारणम्
मुलायम रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर सिंहासनावर बसलेली, ती सर्व सृष्टीची कारण मानली जात होती.
एतस्मिन्नन्तरे कृष्णो द्विधारूपो बभूव सः
त्याच वेळी कृष्ण दोन रूपांत प्रकट झाला.
शुद्धस्फटिकसङ्काशः शतकोटिरविप्रभः
त्यातील एक शुद्ध स्फटिकासारखा पारदर्शक आणि दहा कोटी सूर्यांइतका तेजस्वी होता.
तप्तकाञ्चनवर्णाभ जटाभारधरः परः
दुसऱ्याचे रूप ताज्या सोन्यासारखे झळाळणारे, जटांचा वेढा असलेले आणि सर्वश्रेष्ठ असे होते.
दिगम्बरो नीलकण्ठः सर्प भूषणभूषितः
तो दिशाच वस्त्र म्हणून परिधान करणारा, निळ्या गळ्याचा आणि सर्पांनी सजलेला होता.
प्रजपन्पञ्चवक्त्रेण ब्रह्मज्योतिः सनातनम्
पाच तोंडांनी जप करत, तो ब्रह्मतेजाचा, सनातन प्रकाश होता.
कारणं कारणानां च सर्वमङ्गलमङ्गलम्
तो सर्व कारणांचा कारण आणि सर्व शुभांमध्ये सर्वात शुभ आहे.
संस्तूय मृत्योर्मृत्युं तं जातो मृत्युञ्जयाभिधः 2.2.
मृत्यूच्या मृत्यू म्हणून त्याची स्तुती झाली आणि त्याला मृत्युञ्जय असे नाव मिळाले.
श्रीनारायण उवाच ततः स्वकाले सहसा द्विधारूपो बभूव सः
श्री नारायण म्हणाले: नंतर योग्य वेळी तो अचानक दोन रूपांत प्रकट झाला.
तन्मध्ये शिशुरेकश्च शतकोटिरविप्रभः
त्या मध्ये एक बालक होता, जो दहा कोटी सूर्यांसारखा तेजस्वी होता.
पितृमातृपरित्यक्तो जलमध्ये निराश्रयः
तो पित्याने आणि मातेकडून टाकलेला, पाण्यात एकटाच आणि कोणत्याही आधाराविना होता.
स्थूलात्स्थूलतमः सोऽपि नाम्ना देवो महाविराट्
तो स्थूलांमध्ये सर्वात स्थूल, आणि नावाने देव महाविराट होता.
तेजसां षोडशांशोऽयं कृष्णस्य परमात्मनः
तो कृष्ण परमात्म्याच्या तेजाचा सोळावा भाग आहे.
प्रत्येकं रोमकूपेषु विश्वानि निखिलानि च
त्याच्या प्रत्येक रोमकूपात सर्व विश्वे वास करतात.
यथाऽस्ति संख्या रजसां विश्वानां न कदाचन
जशी रजोगुणामुळे विश्वांची संख्या कधीच मोजता येत नाही,
प्रतिविश्वेषु सन्त्येवं ब्रह्मविष्णुशिवादयः
तशीच प्रत्येक विश्वात ब्रह्मा, विष्णु, शिव आणि इतरही आहेत.
तत ऊर्ध्वे च वैकुण्ठो ब्रह्माण्डाद्बहिरेव सः
त्याच्या वरती वैकुंठ आहे, जे ब्रह्मांडाच्या बाहेर आहे.
तदूर्ध्वे गोलकश्चैव पञ्चाशत्कोटियोजनात् 2.3.
त्याच्या वर पन्नास कोटी योजनांचा एक गोल आहे.
सप्तद्वीपमिता पृथ्वी सप्तसागरसंयुता
ही पृथ्वी सात द्वीपांनी बनलेली असून, सात समुद्रांनी वेढलेली आहे.
ऊर्ध्वं सप्त सुवर्लोका ब्रह्मलोकसमन्विताः
त्याच्या वर सात स्वर्गलोक आहेत, आणि त्यांच्यासह ब्रह्मलोकही आहे.
ऊर्ध्वं धराया भूर्लोको भुवर्लोकस्ततः परः
पृथ्वीच्या वर भूर्लोक आहे, आणि त्याच्या पुढे भुवर्लोक आहे.
ततः परस्तपोलोकः सत्यलोकस्ततः परः
त्याच्या पुढे तपोलोक आहे, आणि त्याच्या पुढे सत्यलोक आहे.
एवं सर्वं कृत्रिमं तद्बाह्याभ्यन्तर एव च
असं सर्व काही बाहेरून आणि आतून कृत्रिम आहे.
जलबुदुदवत्सर्वं विश्वसंघमनित्यकम्
पाण्यातील फुग्यांसारखं हे विश्वाचं सर्व संघटन क्षणभंगुर आहे.
लोमकूपे च विध्यण्डं प्रत्येकं तस्य निश्चितम्
प्रत्येक केसाच्या मुळात एक ब्रह्मांड नक्कीच आहे.
प्रत्येकं प्रतिविध्यण्डे ब्रह्मविष्णुशिवादयः
प्रत्येक ब्रह्मांडात ब्रह्मा, विष्णु, शिव आणि इतर देव आहेत.
दिगीशाश्चैव दिक्पाला नक्षत्राणि ग्रहादयः
दिशांचे रक्षक, दिशापाळ, तारे, ग्रह वगैरेही तिथे आहेत.
अथ कालेन स विराडूर्ध्वं दृष्ट्वा पुनः पुनः 2.3.
मग काळानुसार तो विराट पुन्हा पुन्हा वर पाहू लागला.
चिन्तामवाप क्षुद्युक्तो रुरोद च पुनः पुनः
तो विचारात पडला, उपासेने त्रस्त झाला आणि पुन्हा पुन्हा रडू लागला.