इत्युक्त्वा जगतां नाथो विरराम च नारद
असे म्हणून, जगाचा स्वामी, नारद, शांत झाला.
ताश्च सर्वाः समालोच्य क्रमेणोचुः सदीश्वरम्
त्या सर्वांनी विचार करून, एकामागून एक प्रभूला उत्तर दिले.
सरस्वत्युवाच सत्स्वामिना परित्यक्ताः कुत्र जीवन्ति काः स्त्रियः ।।2.6.
सरस्वती म्हणाली: सद्गुणी पतीने टाकलेल्या स्त्रिया कुठे राहतात?
देहत्यागं करिष्यामि ध्रुवं योगेन भारते
मी भारतात योगाच्या सहाय्याने देहत्याग करीन, हे नक्की.
गंगोवाच देहत्यागं करिष्यामि निर्दोषाया वधं लभ
गंगा म्हणाली: मीही देहत्याग करीन; दोष नसलेल्या एखाद्याला मृत्यू दे.
निर्दोषकामिनीत्यागं कुरुते यो जनो भवे
जो कोणी या जगात दोषरहित, निष्ठावान स्त्रीला टाकतो—
लक्ष्मीरुवाच प्रसादं कुरु चास्मभ्यं सदीशस्य क्षमा वरा
लक्ष्मी म्हणाली: आम्हांवर कृपा कर आणि प्रभुची क्षमा आम्हाला वर म्हणून दे.
भारतं भारतीशापाद्यास्यामि कलया यदि
जर भारतीच्या शापामुळे मला अंशरूपाने भारतात जावे लागले—
दास्यन्ति पापिनः पापं मह्यं स्नानावगाहनात्
तर पापी लोक स्नान आणि बुडण्याने त्यांचे पाप माझ्यावर सोपवतील.
कलया तुलसीरूपा धर्मध्वजसुता सती
माझ्या अंशाने मी धर्मध्वजाची सती कन्या, म्हणजेच तुळस, होईन.
वृक्षरूपा भविष्यामि तदधिष्ठातृदेवता
मी वृक्षरूप घेईन आणि त्या वृक्षाची अधिष्ठात्री देवता बनेन.
गंगा सरस्वतीशापाद्यदि यास्यति भारतम्
जर गंगा सरस्वतीच्या शापामुळे भारतात गेली—
गंगाशापेन सा वाणी यदि यास्यति भारतम् 2.6.
जर वाणी गंगेच्या शापामुळे भारतात गेली—
तां वाणीं ब्रह्मसदनं गंगां वा शिवमन्दिरम्
ती वाणी ब्रह्माच्या लोकात जावी, किंवा गंगा शिवाच्या मंदिरात जावी.
इत्युक्त्वा कमला कान्तपदं धृत्वा ननाम च
असं म्हणून कमला आपल्या प्रियाच्या पायांवर मस्तक ठेवून वाकली.
उवाच पद्मनाभस्तां प्रभां कृत्वा स्ववक्षसि
पद्मनाभाने तिच्या तेजाला आपल्या छातीवर धरून तिला बोलावले.
नारायण उवाच समतां च करिष्यामि शृणु तत्क्रममेव च
नारायण म्हणाले: मी सर्वांना समान करीन; आता याची क्रमवार माहिती ऐक.
भारती यातु कलया सरिद्रूपा च भारतम्
भारती अंशरूपाने, नदीच्या रूपात भारतात जावी.
भगीरथेन नीता सा गंगा यास्यति भारतम्
ती गंगा, भगीरथाने आणलेली, भारतात जाईल.
तत्रैव चन्द्रमौलेश्च मौलिं प्राप्स्यति दुर्लभम्
तेथेच तिला चंद्रमौळीच्या मस्तकावरील दुर्मिळ मुकुट मिळेल.
कलांशांशेन गच्छ त्वं भारते कमलोद्भवे
कमलातून जन्मलेल्यांनो, तुमची थोडी शक्ती घेऊन भारतात जा.
कलेः पञ्चसहस्रे च गते वर्षे च मोक्षणम्
कलियुगातील पाच हजार वर्षे पूर्ण झाली की, मोक्ष मिळेल.
सम्पदां हेतुभूता च विपत्तिः सर्वदेहिनाम् 2.6.
सर्व देहधारकांना संपत्ती नष्ट होण्याचे कारण म्हणजेच विपत्ती भोगावी लागेल.
मन्मन्त्रोपासकानां च सतां स्नानावगाहनात्
माझ्या मंत्राचा जप करणारे आणि स्नान-उत्सव करणारे सदाचारी भक्त
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सन्त्यसंख्यानि सुन्दरि
सुंदरी, पृथ्वीवर असंख्य तीर्थस्थाने आहेत.
मन्मन्त्रोपासका भक्ता भ्रमन्ते भारते सति
माझ्या मंत्राचा जप करणारे भक्त भारतभर फिरतात.
मद्भक्ता यत्र तिष्ठन्ति पादं प्रक्षालयन्ति च
जिथे माझे भक्त राहतात आणि पाय धुतात,
स्त्रीघ्नो गोघ्नः कृतघ्नश्च ब्रह्मघ्नो गुरुतल्पगः
जो स्त्रीला मारतो, गायीला मारतो, उपकार विसरतो, ब्राह्मणाचा वध करतो, किंवा गुरूच्या पत्नीशी संबंध ठेवतो,
एकादशीविहीनश्च सन्ध्याहीनोऽपि नास्तिकः
जो एकादशी पाळत नाही, संध्यावंदन करत नाही, किंवा नास्तिक आहे,
असिजीवी मषीजीवी धावकः शूद्रयाजकः
हातात शस्त्र घेणारा, शाई वापरणारा, धावणारा, आणि शूद्रांचा पुजारी,