अर्धचन्द्रं च चिक्षेप कामश्चिच्छेद लीलया । गदां चक्षेप च स्कन्दः प्रातः सूर्यसमप्रभाम्
कामदेवाने अर्धचंद्राकार बाण सोडला, जो कार्तिकेयाने सहजपणे छाटला. स्कंदाने सकाळच्या सूर्यासारखा तेजस्वी गदा सोडली.
वैष्णवास्त्रेण कामश्च निर्वाणं च चकार सः । नारायणस्त्रं स्कन्दश्च प्राक्षिपच्च त्वरान्वितः
कामदेवाने विष्णु अस्त्राने ती निष्प्रभ केली. स्कंदाने घाईने नारायण अस्त्र सोडले.
पपात दण्डवद्भूमौ प्रद्युम्नः कृष्णशिक्षया । स्कन्दः शक्तिं च चिक्षेप प्रलयग्निसमप्रभाम्
कृष्णाच्या शिकवणीनुसार प्रद्युम्न भूमीवर दंडवत पडला. स्कंदाने प्रलयाग्नीप्रमाणे तेजस्वी शूल सोडले.
कामो नारायणास्त्रेण निर्वाणं च चकार ताम् । ब्रह्मास्त्रं च प्रचिक्षेप कार्तिको रणमूर्धनि
कामदेवाने नारायण अस्त्राने ते निष्प्रभ केले. मग कार्तिकेयाने रणभूमीच्या मध्यभागी ब्रह्मास्त्र सोडले.
ब्रह्मास्त्रेणापि कामश्च निर्वाणं च चकार सः । जग्राह कार्तिकं कोपाद्दिव्यं पाशुपतं तदा
कामदेवाने ब्रह्मास्त्राचा वापर करून विनाश घडवला; मग रागाच्या भरात त्याने कार्तिकेयाचे दिव्य पाशुपत अस्त्र उचलले.
निद्रास्त्रेणापि मदनो निद्रितं च चकार तम् । कार्तिकं निद्रितं दृष्ट्वा बाणं च जृम्भितं तथा
मदनाने निद्रास्त्राचा उपयोग करून कार्तिकेयाला झोपवले; कार्तिकेय झोपलेला आणि बाण जांभई देत असलेला पाहून,
कोपात्कामं च सरथं जग्राह भद्रकालिका । क्रोडे कृत्वा च बाणं च स्कन्दं च जगतां प्रसूः
रागाने भद्रकालिकेने कामदेवाला त्याच्या रथासह पकडले; जगाची जननी असलेल्या तिने बाण आणि स्कंदाला आपल्या मांडीवर घेतले.
रणस्थलाच्च प्रययौ यत्रैव पार्वती सती । कार्तिकं बोधयामास बाणं सुस्थं चकार सा
ती रणांगणातून निघून जिथे पार्वती होती तिथे गेली; तिने कार्तिकेयाला जागे केले आणि बाणाला पुन्हा ठणठणीत केले.
सहसासरथः कामो नासारन्ध्रेण वर्त्मना । बहिर्बभूव संत्रस्तः प्रययौ च रणस्थलम्
अचानक कामदेव रथासह घाबरून नाकाच्या वाटेने बाहेर पळाला आणि मग पुन्हा रणांगणात परतला.
दृष्ट्का कामं च सरथं जहसुर्यादवास्तदा । सर्वे शैवाश्च तत्रस्थाः शुष्ककण्ठा भयकुलाः
कामदेवाला रथासह पाहून त्या वेळी यादवांनी त्याला सोडून दिले; तिथे असलेले सर्व शैव घशाला कोरड पडलेले आणि भीतीने ग्रासलेले होते.
अथ बाणः पुनः क्रुद्धो रथमारुह्य कोपतः । कार्तिकेयश्च भगवान्युद्धाय पुनरागतः
मग बाण पुन्हा संतापून रागाच्या भरात रथावर चढला; आणि भगवंत कार्तिकेय पुन्हा युद्धात आला.
बाणः पञ्च शरांश्चैव चिक्षेप रणमूर्धनि । अर्धचन्द्रेण चिच्छेद बलदेवो महाबलः
बाणाने युद्धाच्या मध्यभागी पाच बाण सोडले; बलवान बलरामाने अर्धचंद्राकार बाणाने ते कापून टाकले.
रथं बभञ्ज बाणस्य लाङ्गलेन च लाङ्गली । जघन सूतमश्वांश्च मुसलेनावलीलया
हलधराने आपल्या नांगराने बाणाचा रथ फोडला; आणि मोठ्या गदेद्वारे त्याने सारथी व घोडे यांना मारले.
कुर्वन्तमुद्यमं छेत्तुं हलिनं च महाबलः । कालाग्निरुद्रो भगवान्वारयामास लीलया
बलवान हलधर वार करण्यासाठी सज्ज झाला असता, भगवंत कालाग्निरुद्राने सहजपणे त्याला थांबवले.
रथं कालाग्निरुद्रस्य बभञ्ज लाङ्गली रुषा । हलेन सूतमश्वाश्च जधान रणमूर्धनि
लांगलीने रागाने कालाग्निरुद्राचा रथ फोडला; आणि रणभूमीच्या मध्यभागी नांगराने सारथी व घोडे यांना मारले.
कालाग्निरुद्रः कोपेन चिक्षेप जवरमुल्वणम् । बभूवुर्यादवाः सर्वे ज्वराक्रान्ता हरिं विना
कालाग्निरुद्राने संतापून भयंकर ज्वर सोडला; त्या ज्वराने हरी वगळता सर्व यादव त्रस्त झाले.
तं दृष्ट्वा भगवान्कृष्णः ससर्ज वैष्णवं ज्वरम् । तं चिक्षेप ज्वरं हन्तुं माहेशं रणमूर्धनि
ते पाहून भगवंत कृष्णाने वैष्णव ज्वर निर्माण केला; रणभूमीवर त्या ज्वराने माहेश ज्वराचा नाश करण्यासाठी त्याला सोडले.
बभूव ज्वरयोर्युद्धं मुहूर्तमतिदारुणम् । वैष्णवज्वरनिष्कान्तो रणमीर्ध्नि पपात सः
त्या दोन ज्वरांमध्ये एक क्षण अत्यंत भीषण युद्ध झाले; वैष्णव ज्वराने पराभूत झाल्याने तो दुसरा रणांगणात कोसळला.
ज्वर उवाच प्रणान्रक्ष जगन्नाथ भक्तानुग्रहविग्रह । त्वमात्मा पुरुषः पुर्णः सर्वत्र समता तव
ज्वर म्हणाला — 'हे जगन्नाथ, भक्तांवर कृपा करणाऱ्या रूपा, सर्व जीवांचे रक्षण कर; तूच आत्मा, तूच पूर्ण पुरुष, तुझी समता सर्वत्र आहे.'
ज्वरस्य वचनं श्रुत्वा संजहार स्वकं ज्वरम् । माहेश्वरो ज्वरो भीतो रणादेव हि निर्ययौ
ज्वराची वचने ऐकून त्याने आपला ज्वर मागे घेतला; भीतीने माहेश ज्वर रणांगणातून निघून गेला.
बाणश्च पुनरागत्य बाणानां च सहस्रकम् । चिक्षेप मन्त्रपूतं च प्रलयाग्निशिखोपमम्
बाण पुन्हा येऊन, मंत्रांनी शुद्ध केलेले आणि प्रलयाग्नीच्या ज्वाळेसारखे तेजस्वी असे हजार बाण सोडले.
फाल्गुनः शरजालेन वारयामास लीलया । चिक्षेप शक्तिं बाणश्च ग्रीष्मसूर्यसमप्रभाम्
फाळ्गुनाने बाणांच्या जाळ्याने ते सहजपणे रोखले; बाणाने उन्हाळ्यातील सूर्याप्रमाणे तेजस्वी अशी शक्ती फेकली.
चिच्छेद लीलया तां च सव्यसाची महाबलः । स जग्राह पाशुपतं शतसूर्यसमप्रभम्
महाबली अर्जुनाने सहजतेने ते अस्त्र छाटले आणि शंकराचे तेजस्वी, शंभर सूर्यांसारखे उजळणारे पाशुपत अस्त्र उचलले.
अत्यर्थमतिघोरं च विश्वसंहारकारकम् ।तद्दृष्टा चक्रपाणिश्च चक्रं चिक्षेप दारुणम्
ते अस्त्र फारच भयंकर आणि भीतीदायक होते, जणू काही सृष्टीचा संहार करू शकणारे. ते पाहून चक्रधारी श्रीकृष्णाने आपले भयंकर चक्र सोडले.
हस्तानां च सहस्रं च सपाशुपतमुल्बणम् । चिच्छेद रणमध्ये च पपाताचलसिंहवत्
रणभूमीत अर्जुनाने एकाच वेळी हजार हात आणि ते भयंकर पाशुपत अस्त्र छाटले. बाण पर्वतावरून कोसळणाऱ्या सिंहासारखा खाली पडला.
शस्त्रं पाशुपतं चैव ययौ पशुपतेः करम् । अव्यर्थ दारुणं लोके प्रलयाग्निशिखोपमम्
ते पाशुपत अस्त्र पुन्हा शंकराच्या हातात गेले. त्याची भीतीदायक ज्वाळा जणू प्रलयाच्या अग्नीप्रमाणे जगात उठली होती.
बाणरक्तसमूहेन बभूव च महानदः । बाणः पपात निश्चेष्टी व्यथितो हतचेतनः
बाणाच्या रक्ताच्या प्रवाहाने एक मोठा नदी निर्माण झाली. बाण हालचाल न करता, वेदनेने व्याकुळ होऊन, शुद्ध हरपून खाली पडला.
तत्राऽऽजगाम भगवान्महदेवो जगद्गुरुः । रुरोदाऽऽगत्य मोहेन बाणं कृत्वा स्ववक्षसि
त्या वेळी जगाचा गुरु, भगवान महादेव तेथे आले. मोहाने ग्रस्त होऊन त्यांनी बाणाला आपल्या छातीशी धरले आणि रडू लागले.
शिवाश्रुपतनेनैव संबभूव सरोवरम् । चेतनं कारयामास करुमासागरः प्रभुः
शिवाच्या अश्रूंनी तेथे एक सरोवर तयार झाले. त्या करुणेच्या सागराने, प्रभूने बाणाला पुन्हा शुद्धीवर आणले.
बाणां गृहीत्वा प्रययौ यत्र देवो जनार्दनः । चक्रे पद्मार्चिते पादपद्मे बाणसमर्पणम्
शंकर बाणाला घेऊन जिथे जनार्दन देव होते तिथे गेले. पद्मेने पूजिलेल्या त्यांच्या कमलपादांजवळ बाण अर्पण केला.