शुद्धसत्त्वस्वरूपा या सुशीला श्रीहरिप्रिया
ती शुद्ध स्वभावाची, सुसंस्कारी आणि श्रीहरिप्रिय आहे.
जपन्ती परमात्मानं श्रीकृष्णं रत्नमालया
ती रत्नमाळ घालून, श्रीकृष्णाचे नामस्मरण करत असते.
सिद्धिविद्यास्वरूपा च सर्वसिद्धिप्रदा सदा
ती सिद्धविद्येचे मूर्तिमंत रूप असून, नेहमी सर्व सिद्धी देते.
यथागमं यथाकिञ्चिदपरां संनिबोध मे
आता शास्त्रानुसार आणि शक्य तितक्या प्रमाणात, पुढील एक ऐक.
सन्ध्यावन्दनमन्त्राणां तन्त्राणां च विचक्षणा 2.1.
ती संध्यावंदनाच्या मंत्रांमध्ये आणि तंत्रांमध्ये कुशल आहे.
ब्राह्मण्यतेजोरूपा च सर्वसंस्कारकारिणी
ती ब्राह्मण तेजाचे रूप असून, सर्व संस्कार घडवते.
तीर्थानि यस्याः संस्पर्शं दर्शं वाञ्छन्ति शुद्धये
तीर्थस्थळे तिच्या स्पर्शासाठी किंवा दर्शनासाठी शुद्धतेसाठी इच्छितात.
परमानन्दरूपा च परमा च सनातनी
ती परमानंदाचे मूर्तिमंत रूप, श्रेष्ठ आणि सनातन आहे.
ब्रह्मतेजोमयी शक्तिस्तदधिष्ठातृदेवता
ती ब्रह्मतेजाने भरलेली शक्ती आहे आणि त्यावर अधिष्ठान करणारी देवता आहे.
देवी चतुर्थी कथिता पञ्चमीं वर्णयामि ते
ती देवी चौथी सांगितली आहे; आता मी तुला पाचवीचे वर्णन करतो.
प्राणाधिकप्रियतमा सर्वाद्या सुन्दरी वरा
ती प्राणाहूनही प्रिय, सर्वांत पहिली, सुंदर आणि श्रेष्ठ आहे.
वामार्द्धाङ्गस्वरूपा च सुगुणैस्तेजसा समा
ती डाव्या भागाचे रूप असून, उत्तम गुण आणि तेजाने युक्त आहे.
परमानन्दरूपा च धन्या मान्या च पूजिता
ती परमानंदमूर्ती आहे, अत्यंत भाग्यशाली, सन्माननीय आणि पूज्य आहे.
रासमण्डलसंभूता रासमण्डलमण्डिता
ती रासमंडळातून प्रकटली आणि रासमंडळाच्या शोभेने सजली आहे.
गोलोकवासिनी देवी गोपीवेषविधायिका 2.1.
ती देवी गोलोकात वास करते आणि गोपींच्या वेशभूषेची देणारी आहे.
निर्गुणा च निराकारा निर्लिप्ताऽऽत्मस्वरूपिणी
ती निर्गुण, निराकार, सर्व स्पर्शांपासून दूर आणि आत्मस्वरूप आहे.
वेदानुसारध्यानेन विज्ञेया सा विचक्षणैः
ज्ञानी लोक वेदांच्या मार्गदर्शनाने ध्यान करून तिला ओळखू शकतात.
वह्निशुद्धांशुकाधाना रत्नालङ्कारभूषिता
ती अग्निपरिक्षित वस्त्र परिधान करते आणि रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेली आहे.
श्रीकृष्णभक्तदास्यैकदायिनी सर्वसम्पदाम्
ती श्रीकृष्णभक्तीची सेवा आणि सर्व प्रकारच्या संपत्तीची एकटीच दात्री आहे.
यत्पादपद्मसंस्पर्शपवित्रा च वसुन्धरा
जिच्या कमलासारख्या पायांच्या स्पर्शाने पृथ्वी पावन होते.
स्त्रीरत्नसारसंभूता कृष्णवक्षः स्थलस्थिता
ती स्त्रीरत्नांच्या सारातून प्रकटली आणि कृष्णाच्या वक्षस्थळी वास करते.
षष्टिवर्षसहस्राणि प्रतप्तं ब्रह्मणा पुरा
पूर्वी ब्रह्मदेवाने सहा हजार वर्षे कठोर तपस्या केली.
स्वप्नेऽपि नैव दृष्टः स्यात्प्रत्यक्षेऽपि च का कथा
ती स्वप्नातही दिसत नाही, प्रत्यक्ष पाहण्याचा तर प्रश्नच येत नाही.
कथिता पञ्चमी देवी सा राधा परिकीर्त्तिता
ती पाचवी देवी म्हणून ओळखली जाते आणि राधा म्हणून प्रसिद्ध आहे.
प्रकृतेः प्रतिविश्वं च रूपं स्यात्सर्वयोषितः 2.1.
संपूर्ण विश्वातील सर्व स्त्रियांचे रूप हे तिच्या प्रकृतीचे प्रतिबिंब आहे.
या याः प्रधानांशरूपा वर्णयामि निशामय
तिच्या मुख्य अंशरूपांचे वर्णन मी करतो, ते लक्षपूर्वक ऐक.
विष्णुपादाब्जसंभूता द्रवरूपा सनातनी
ती विष्णूच्या कमलपदांतून प्रकटली, सनातन आणि तरल स्वरूपाची आहे.
दर्शनस्पर्शनस्नानपानैर्निर्वाणदायिनी
ती केवळ दर्शन, स्पर्श, स्नान आणि पानानेही मोक्ष देते.
पवित्ररूपा तीर्थानां सरितां च परावरा
ती पवित्र तीर्थांची मूर्ती आणि सर्व नद्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे.
तपस्सम्पादिनी सद्यो भारते च तपस्विनाम्
ती भारतातील तपस्वींना त्वरित तपाचे फळ देते.