स्वर्गे च स्वर्गलक्ष्मीश्च राजलक्ष्मीश्च राजसु
स्वर्गात ती स्वर्गलक्ष्मी आहे आणि राजांमध्ये ती राजलक्ष्मी आहे.
सर्वेषु प्राणिद्रव्येषु शोभारूपा मनोहरा
सर्व जीवांमध्ये आणि संपत्तीत ती सौंदर्य आणि आकर्षणरूपाने वास करते.
वाणिज्यरूपा वणिजां पापिनां कलहङ्करी
व्यापाऱ्यांमध्ये ती व्यापाररूपाने असते आणि पाप्यांमध्ये ती वाद उत्पन्न करते.
चपले चपला भक्तसम्पदो रक्षणाय च
चंचलांमध्ये ती चंचल असते आणि भक्तांच्या संपत्तीचे रक्षण करते.
शक्तिर्द्वितीया कथिता वेदोक्ता सर्वसम्मता ।। 2.1.
दुसरी शक्ती आहे, जी वेदांनी सांगितली आहे आणि सर्वांनी मान्य केली आहे.
वाग्बुद्धिविद्याज्ञानाधिदेवता परमात्मनः
ती परब्रह्माच्या वाणी, बुद्धी, विद्या आणि ज्ञानाची अधिष्ठात्री देवता आहे.
सुबुद्धिः कविता मेधा प्रतिभा स्मृतिदा सताम्
ती सज्जनांना चांगली समज, काव्य, बुद्धी, तेज आणि स्मरणशक्ती देते.
व्याख्याबोधस्वरूपा च सर्वसंदेहभञ्जिनी
ती स्पष्टीकरण आणि समज यांचे मूर्तिमंत रूप असून, सर्व शंका दूर करणारी आहे.
सर्वसङ्गीतसन्धानतालकारणरूपिणी
ती सर्व संगीत, स्वर आणि ताल यांचे रूप धारण करते.
यया विना च विश्वौघो मूको मृतसमः सदा
ती नसली, तर हे संपूर्ण जग नेहमीच मूक आणि जणू काही निर्जीवच आहे.
शुद्धसत्त्वस्वरूपा या सुशीला श्रीहरिप्रिया
ती शुद्ध स्वभावाची, सुसंस्कारी आणि श्रीहरिप्रिय आहे.
जपन्ती परमात्मानं श्रीकृष्णं रत्नमालया
ती रत्नमाळ घालून, श्रीकृष्णाचे नामस्मरण करत असते.
सिद्धिविद्यास्वरूपा च सर्वसिद्धिप्रदा सदा
ती सिद्धविद्येचे मूर्तिमंत रूप असून, नेहमी सर्व सिद्धी देते.
यथागमं यथाकिञ्चिदपरां संनिबोध मे
आता शास्त्रानुसार आणि शक्य तितक्या प्रमाणात, पुढील एक ऐक.
सन्ध्यावन्दनमन्त्राणां तन्त्राणां च विचक्षणा 2.1.
ती संध्यावंदनाच्या मंत्रांमध्ये आणि तंत्रांमध्ये कुशल आहे.
ब्राह्मण्यतेजोरूपा च सर्वसंस्कारकारिणी
ती ब्राह्मण तेजाचे रूप असून, सर्व संस्कार घडवते.
तीर्थानि यस्याः संस्पर्शं दर्शं वाञ्छन्ति शुद्धये
तीर्थस्थळे तिच्या स्पर्शासाठी किंवा दर्शनासाठी शुद्धतेसाठी इच्छितात.
परमानन्दरूपा च परमा च सनातनी
ती परमानंदाचे मूर्तिमंत रूप, श्रेष्ठ आणि सनातन आहे.
ब्रह्मतेजोमयी शक्तिस्तदधिष्ठातृदेवता
ती ब्रह्मतेजाने भरलेली शक्ती आहे आणि त्यावर अधिष्ठान करणारी देवता आहे.
देवी चतुर्थी कथिता पञ्चमीं वर्णयामि ते
ती देवी चौथी सांगितली आहे; आता मी तुला पाचवीचे वर्णन करतो.
प्राणाधिकप्रियतमा सर्वाद्या सुन्दरी वरा
ती प्राणाहूनही प्रिय, सर्वांत पहिली, सुंदर आणि श्रेष्ठ आहे.
वामार्द्धाङ्गस्वरूपा च सुगुणैस्तेजसा समा
ती डाव्या भागाचे रूप असून, उत्तम गुण आणि तेजाने युक्त आहे.
परमानन्दरूपा च धन्या मान्या च पूजिता
ती परमानंदमूर्ती आहे, अत्यंत भाग्यशाली, सन्माननीय आणि पूज्य आहे.
रासमण्डलसंभूता रासमण्डलमण्डिता
ती रासमंडळातून प्रकटली आणि रासमंडळाच्या शोभेने सजली आहे.
गोलोकवासिनी देवी गोपीवेषविधायिका 2.1.
ती देवी गोलोकात वास करते आणि गोपींच्या वेशभूषेची देणारी आहे.
निर्गुणा च निराकारा निर्लिप्ताऽऽत्मस्वरूपिणी
ती निर्गुण, निराकार, सर्व स्पर्शांपासून दूर आणि आत्मस्वरूप आहे.
वेदानुसारध्यानेन विज्ञेया सा विचक्षणैः
ज्ञानी लोक वेदांच्या मार्गदर्शनाने ध्यान करून तिला ओळखू शकतात.
वह्निशुद्धांशुकाधाना रत्नालङ्कारभूषिता
ती अग्निपरिक्षित वस्त्र परिधान करते आणि रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेली आहे.
श्रीकृष्णभक्तदास्यैकदायिनी सर्वसम्पदाम्
ती श्रीकृष्णभक्तीची सेवा आणि सर्व प्रकारच्या संपत्तीची एकटीच दात्री आहे.
यत्पादपद्मसंस्पर्शपवित्रा च वसुन्धरा
जिच्या कमलासारख्या पायांच्या स्पर्शाने पृथ्वी पावन होते.