सावित्र्युवाच परात्परतरं श्यामं निर्विकारं निरञ्जनम्
सावित्री म्हणाली: जो सर्वात श्रेष्ठांपेक्षाही श्रेष्ठ आहे, काळ्या वर्णाचा, बदल न होणारा आणि निष्कलंक आहे.
इत्युक्त्वा सस्मिता देवी रत्नसिंहासने वरे
असं म्हणून, हसतमुख देवी तेजस्वी रत्नांच्या सिंहासनावर बसली.
आविर्बभूव तत्पश्चात्कृष्णस्य परमात्मनः
त्याच्यानंतर ती कृष्ण, परमात्मा यांच्या समोर प्रकट झाली.
मनो मथ्नाति सर्वेषां पञ्चबाणेन कामिनाम्
तो सर्व कामी लोकांच्या मनाला आपल्या पाच बाणांनी अस्वस्थ करतो.
तस्य पुंसो वामपार्श्वात्कामस्य कामिनी वरा
त्या पुरुषाच्या डाव्या बाजूने, कामदेवाची प्रिय आणि सर्वांत सुंदर स्त्री प्रकट झाली.
रतिर्बभूव सर्वेषां तां दृष्ट्वा सस्मितां सतीम्
सर्वांची प्रिय रती, हसतमुख आणि सती, तिला पाहून प्रकट झाली.
हरिं स्तुत्वा तया सार्द्धं स उवास हरेः पुरः 1.4.
हरिचे स्तवन करून, तो तिच्यासह हरिच्या समोर राहिला.
मारणं स्तम्भनं चैव जृम्भणं शोषणं तथा
मारण, स्तंभन, जंभन आणि शोषण असे सर्व बाण कामदेवाने सोडले.
बाणांश्चिक्षेप सर्वांश्च कामो बाणपरीक्षया
कामदेवाने आपल्या बाणांची ताकद पाहण्यासाठी सर्व बाण सोडले.
रतिं दृष्ट्वा ब्रह्मणश्च रेतः पातो वभूव ह
रतीला पाहून ब्रह्मदेवाचे वीर्य खाली पडले.
वस्त्रं दग्ध्वा समुत्तस्थौ ज्वलदग्निः सुरेश्वरः
कपडे जळून गेल्यावर, प्रज्वलित अग्नी वर उभा राहिला, हे देवाधिदेव.
कृष्णस्तद्वर्द्धनं दृष्ट्वा ससर्जापः स्वलीलया
ती वाढ पाहून, कृष्णाने आपल्या लीलाखेळीतून पाणी निर्माण केले.
विश्वौघं प्लावयामास मुखबिंदुजलं द्विज
त्याच्या तोंडातून पडलेल्या पाण्याच्या थेंबाने त्याने साऱ्या विश्वाला पाण्याने भरून टाकले, हे द्विज.
ततःप्रभृति तेनाग्निस्तोयान्निर्वाणतां व्रजेत्
त्या वेळेपासून अग्नी पाण्याने विझतो.
उत्तस्थौ तज्जलादेकः पुमान्स वरुणः स्मृतः
त्या पाण्यातून एक पुरुष प्रकट झाला, ज्याला वरुण म्हणतात.
आविर्बभूव कन्यैका तद्वह्नेर्वामपार्श्वतः
त्या अग्नीच्या डाव्या बाजूने एक कन्या प्रकट झाली.
जलेशस्य वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव सा 1.4.
जलाधिपतीच्या डाव्या बाजूने एक कन्या उत्पन्न झाली.
बभूव पवनः श्रीमान्विभोर्निश्वासवायुतः
परमेश्वराच्या श्वासातून तेजस्वी वायुदेव प्रकट झाला.
तस्य वायोर्वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव ह
त्या वाऱ्याच्या डाव्या बाजूने एक कन्या उत्पन्न झाली.
कृष्णस्य कामबाणेन रेतःपातो बभूव ह
कृष्णाच्या कामबाणामुळे वीर्यस्राव झाला.