निश्चेष्टां च निराहारां सुवर्णवर्णकुण्डलाम् । शुष्किताधरकण्ठां च किंचिन्निः श्वाससंयुताम्
ती हालचाल न करता उपाशी पडली होती, कानात सोन्याची कुंडले, ओठ आणि गळा कोरडा, आणि हलकेच श्वास घेत होती.
प्रणनाम च तां दृष्ट्वा भक्तिनम्रात्मकंधरः । पुलकाञ्चितसर्वाङ्गो भक्त्या भक्तः स उद्धवः
तिला पाहून, उद्धवाने भक्तीने मान झुकवून नमस्कार केला; त्याच्या सर्व अंगावर रोमांच उभे राहिले, भक्तीभावाने तो तिला वंदन करू लागला.
उद्धव उवाच वन्दे राधापदाम्भोजं ब्रह्मादिसुरविन्दतम् । यत्कीर्तिः कीर्तनेनैव पुनाति भुवनत्रयम्
उद्धव म्हणाला: मी राधेच्या कमळासारख्या पायांना वंदन करतो, ज्यांना ब्रह्मा आणि इतर देवताही पूजतात; जिच्या किर्तीच्या उच्चारानेच तीनही लोक शुद्ध होतात.
नमो गोकुलवासिन्यै राधिकायै नमो नमः । शतशृङ्गनिवासिन्यै चन्द्रावत्यै नo
गोकुळमध्ये वास करणाऱ्या राधिकेला माझे पुन्हा पुन्हा नमस्कार; शंभर शिखर असलेल्या पर्वतावर वसणाऱ्या, चंद्रावतीला मी वंदन करतो.
तुलसीवनवासिन्य वृन्दारण्यै नo । रासमण्डलवासिन्यै रासेश्वर्यै नo
तुळशीच्या वनात राहणाऱ्या, वृंदावनातील वृंदेला नमस्कार. रासमंडळात वास करणाऱ्या, रासेश्वरीला नमस्कार.
विरजातीरवासिन्यै वृन्दायै च नo । वृन्दावनविलासिन्यै कृष्णायै च नo
विरजा नदीच्या काठी राहणाऱ्या वृंदेला नमस्कार. वृंदावनात आनंद करणाऱ्या कृष्णेला नमस्कार.
नमः कृष्णप्रियायै च शान्तायै च नo । कृष्णवक्षःस्थितायै च तत्पियायै नo
कृष्णाची प्रिय असलेल्या, शांत स्वभावाच्या देवीस नमस्कार. कृष्णाच्या छातीवर वसणाऱ्या, त्याच्या प्रियेला नमस्कार.
नमो वैकुण्ठवासिन्यै महालक्ष्म्यै नo । विद्याधिष्ठातृदेव्यै च सरस्वत्यै नo
वैकुंठात राहणाऱ्या महालक्ष्मीला नमस्कार. विद्या देणाऱ्या सरस्वती देवीला नमस्कार.
सर्वैश्वर्याधिदेव्यै च कमलायै नo । पद्मनाभप्रियायै च पद्मायै च नo
सर्व ऐश्वर्यांची अधिष्ठात्री असलेल्या कमलेला नमस्कार. पद्मनाभाच्या प्रिय पद्मेला नमस्कार.
महाविष्णोश्च मात्रे च पराद्यायै नo । नमः सिन्धुसुतायै च मर्त्यलक्ष्मयै नo
महाविष्णूच्या मातेला, सर्वश्रेष्ठ आद्य देवीस नमस्कार. समुद्राच्या कन्येला, मर्त्य लोकातील लक्ष्मीला नमस्कार.
नारायणप्रियायै च नारायण्यै नo । नमोऽस्तु विष्णुमायायै वैष्णव्यै च नo
नारायणाच्या प्रियेला, नारायणीला नमस्कार. विष्णुमाये, वैष्णवी देवीस नमस्कार.
महामायास्वरूपायै संपदायै नo । नमः कल्याणरूपिण्यै शुभायै च नo
महामायेच्या स्वरूप असलेल्या, संपत्तीला नमस्कार. कल्याणमूर्ती असलेल्या, शुभ देवीस नमस्कार.
मात्रे चतुर्णा वेदानां सावित्र्यै च नo । नमोऽस्तु बुद्धिरूपायै ज्ञानदायै नo
चारही वेदांची माता सावित्रीला नमस्कार. बुद्धीचे रूप असलेल्या, ज्ञान देणाऱ्या देवीस नमस्कार.
नमो दुर्गविनाशिन्यै दुर्गादेव्यै नo । तेजःसु सर्वदेवानां पुरा कृतयुगे मुदा
दु:खांचा नाश करणाऱ्या दुर्गा देवीस नमस्कार. कृतयुगात सर्व देवांमध्ये तेजस्विनी असलेल्या तुला आनंदाने नमस्कार.
अधिष्टानकृतायै च प्रकृत्यै च नo । नमस्त्रिपुरहारिण्यै त्रिपुरायै नo
सृष्टीची अधिष्ठात्री असलेल्या प्रकृतीला नमस्कार. त्रिपुराचा नाश करणाऱ्या त्रिपुरा देवीस नमस्कार.
सुन्दरीषु च रम्यायै निर्गुणायै नo । ममो निद्रास्वरूपायै निर्गुणायै नo
सर्व सुंदरांमध्ये सुंदर असलेल्या, निर्गुण देवीस नमस्कार. झोपेचे स्वरूप असलेल्या, निर्गुण देवीस नमस्कार.
नमो दक्षसुतायै च नमः सत्यै नo । नमः शैलसुतायै च पार्वत्यै च नo
दक्षाची कन्या, सत्य देवीस नमस्कार. पर्वतराजाची कन्या पार्वतीला नमस्कार.
नमो नमस्तपस्विन्यै ह्यु मायै च नo । निराहारस्वरूपायै ह्यपर्णायै नo
तपस्विनी, उमा देवीस नमस्कार. उपवासाचे स्वरूप असलेल्या अपर्णेला नमस्कार.
गौरीलौकविलासिन्यै नमो गौर्यै नo । नमः कैलासवासिन्यै माहेश्वर्यैः नo
गौरी म्हणून जगात रमणाऱ्या, गौरिला नमस्कार. कैलासावर वास करणाऱ्या माहेश्वरी देवीस नमस्कार.
निद्रायै च दयायै च श्रद्धायै च नo । नमो धृत्यै क्षमार्यै च लज्जायै च नo
झोप, दया आणि श्रद्धा या देवींना नमस्कार. धैर्य, क्षमा आणि लज्जा या देवींना नमस्कार.
तृष्णायै क्षुत्स्वरूपायै स्थितिकर्त्र्यै नo । नमः संहाररूपिण्यै महामार्यै नo
तृष्णा, भूक या स्वरूप असलेल्या, स्थिरता देणाऱ्या देवीस नमस्कार. संहाराचे रूप असलेल्या, महादेवीस नमस्कार.
भयायैं चाभयायैं च मुक्तिदायै नo । नमः स्वधायैं स्वाहायै शान्तयै कान्त्यै नo
भीती आणि अभय या देवींना, मुक्ती देणाऱ्या देवीस नमस्कार. स्वधा, स्वाहा, शांती आणि सौंदर्य या देवींना नमस्कार.
नमस्तुष्ट्यैं च पुष्ट्यै च दयायै च नo । नमो निद्रास्वरूपायै श्रद्धायै च नo
संतोषाला, पोषणाला आणि दयेला माझा नमस्कार. झोपेच्या मूर्तीस, श्रद्धेला देखील माझा नमस्कार.
क्षुत्पिपासास्वरूपायै लज्जायैं च नo । नमो धृत्यैं क्षमायैं च चेतनायैं नo
भूक आणि तहान यांच्या मूर्तीस, लाजेला नमस्कार. धैर्याला, क्षमेला आणि चेतनेला देखील नमस्कार.
सर्वशक्तिस्वरूपिण्यै सर्वमात्रे नo । अग्नौ दाहस्वरूपायै भद्रायै च नo
सर्व शक्तींच्या मूर्तीला, सर्व मोजमापाला नमस्कार. अग्नीतील ज्वाळेच्या स्वरूपाला आणि शुभतेला नमस्कार.
शोभायै पूर्णचन्द्रे च शरत्पद्म नo । नास्ति भेदो यथा देवि दुग्धधावल्ययोःसदा
सौंदर्याला, पूर्ण चंद्राला आणि शरद ऋतूतील कमळाला नमस्कार. देवी, जशी दूध आणि त्याची शुभ्रता यांत कधीच फरक नसतो, तसंच नेहमीच आहे.
यथैव गन्धभूम्योश्च यथैव जलशैत्ययौः । यथैव शब्दन्भसोर्ज्योतिः सूर्यकयोर्यथा
जशी सुवास आणि माती, जशी गारवा आणि पाणी, जशी ध्वनी आणि आकाश, तसेच प्रकाश आणि सूर्य यांच्यातील नातं आहे.
लोके वेदे पुराणे च राधामाधवयोस्तथा । चेतनं कुरु कल्याणि देहि मामुत्तरं सति
जगात, वेदांत आणि पुराणांत जसं राधा आणि माधव यांचं एकत्व आहे, तशीच कृपा कर, कल्याणी, मला चेतना दे आणि श्रेष्ठ अवस्था प्राप्त करून दे.
इत्युक्त्वा चोद्धवस्तत्र प्रणनाम पुनः पुनः । इत्युद्ववकृतं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिपूर्वकम्
असं म्हणून उद्धव तिथे पुन्हा पुन्हा वंदन करू लागला. जो कोणी हे स्तोत्र भक्तीपूर्वक म्हणतो—
इह लोके सुखं भुक्त्वा यात्यन्ते हरिमन्दिरम् ।न भवेद्बन्धुविच्छेदो रोगः शोकः सुदारुणः
तो या जगात सुख उपभोगून शेवटी हरिच्या धामाला पोहोचतो; त्याला नातेवाईकांपासून वेगळेपणा, भयंकर आजार किंवा दुःख कधीच येत नाही.