कृपां कुरु महामाये मम शत्रुक्षयं कुरु । इत्युक्त्वा च सकरुणं रथस्थे पतिते रणे
हे महामाये, माझ्यावर कृपा कर आणि माझ्या शत्रूंचा नाश कर; असे करुणेने म्हणताच, रणभूमीत रथावर तो पडला.
आविर्बभूव सा दुर्गा सूर्यकोटिसमप्रभा । नारायणेन कृपया प्रेरिता परमात्मना
तेव्हा दुर्गा प्रकट झाली, कोटी सूर्यांसारखी तेजस्वी, परमात्मा नारायणाच्या कृपेने प्रेरित होऊन.
शिवस्य पुरतः शीघ्रं शिवाय च जयाय च । इत्युवाच महादेवी मायाशक्त्याऽसुरं जहि
शिवासमोर आणि त्याच्या विजयासाठी, महादेवीने जलदपणे सांगितले: 'मायेच्या शक्तीने असुराचा वध कर.'
दुर्गोवाच वरं वृणीष्व भद्रं ते यत्ते मनसि वाञ्छितम् । भवान्वरः सुराणां च जयं तुभ्यं ददाम्यहम्
दुर्गा म्हणाली: 'मंगलमय, तुझ्या मनात जे काही हवे आहे ते वर माग; तू देवतांमध्ये श्रेष्ठ आहेस, मी तुला विजय देते.'
महादेव उवाच क्षयो भवतु दैत्यस्य इति मे वरमीश्वरी । देहीति वाञ्छितं दुर्गे परमाद्ये मलातनि
महादेव म्हणाले: 'असुराचा नाश होवो—हेच मला हवे आहे, देवी; हे दुर्गे, हे आद्ये, हे निर्मळ देही, हेच दे.'
भगवत्युवाच हरिं स्मर महाभागा जय दैत्यं जगद्गुरुः । स्वयं विधाता भगवांस्त्वमेव ज्योतिरीश्वरः
भगवती म्हणाली: 'हे भाग्यवान, हरिचा स्मरण कर; जगाचा गुरु प्रभू स्वतः असुराचा पराभव करील. ब्रह्मा स्वतः प्रभू आहे आणि तूच प्रकाशाचा स्वामी आहेस.'
एतस्मिन्नन्तरे विष्णुर्वृषरूपो बभूव ह । दधार कलया मूर्ध्ना शूलपाणे रथं विभुः
इतक्यात, विष्णू वृषाचा रूप घेऊन प्रकट झाला आणि आपल्या अंशाने त्रिशूलधारींचा रथ डोक्यावर उचलला.
ऊर्ध्वचक्रमथोग्रं च प्रकृतिं च चकार सः । शस्त्रं ददौ मन्त्रपूतमुद्दधार ततो रथम्
त्याने प्रचंड वरच्या दिशेने फिरणारे चक्र आणि आदिशक्ती निर्माण केली; मंत्रशुद्ध शस्त्र दिले आणि मग रथ उचलला.
शिवः शस्त्रं गृहीत्वा च ध्यात्वा विष्णुं महेश्वरीम् । जघान त्रिपुरं शीघ्रं स पपात महीतले
शिवाने आपले शस्त्र हातात घेऊन, विष्णू आणि महेश्वरी यांचा ध्यान करत, झपाट्याने त्रिपुराचा नाश केला आणि तो पृथ्वीवर कोसळला.
तुष्टुवुः शंकरं देवाश्चकुश्च पुष्पवर्षणम् । दुर्गा तस्मै ददौ शूरं पिनाकं विष्णुरेव च
सर्व देवांनी शंकराची स्तुती केली आणि फुलांची वृष्टी केली; दुर्गेने त्याला शूर पिनाक धनुष्य दिले, आणि विष्णूनेही तसेच केले.
ब्रह्मा शुभाशिषं चैव मुनयश्चापि हर्षिताः । ननृतुर्देवताः सर्वा जगुर्गन्धर्वकिन्नराः
ब्रह्मदेवाने शुभाशीर्वाद दिले, आणि आनंदित ऋषींनीही तसेच केले; सर्व देवता नृत्य करू लागल्या आणि गंधर्व, किन्नर गाऊ लागले.
एतस्मिन्नन्तरे तात स्तवराजमनुत्तमम् । विघ्नविघ्नकरं शीघ्रं शत्रुसंहारकारणम्
याच वेळी, प्रिय, सर्व विघ्न दूर करणारा, शत्रूंचा नाश करणारा आणि अतिशय प्रभावी असा स्तोत्रांचा राजा प्रकट झाला.
परमैश्वर्यजनकं सुखदं परमं शुभम् । निर्वाणमोक्षदं चैव हरिभक्तिप्रदं ध्रुवम्
तो सर्वश्रेष्ठ स्तोत्र राज सुख देणारा, मोठ्या ऐश्वर्याची प्राप्ती करून देणारा, अत्यंत शुभ, मुक्ती व मोक्ष देणारा आणि हरिभक्तीची खात्रीशीर प्राप्ती करून देणारा आहे.
गोलोकवासदं चैव सर्वसिद्धिप्रदं वरम् । स्तोत्रराजप्रपठनात्प्रसन्ना पार्वती सदा
तो गोलोकात वास देणारा, सर्व सिद्धी देणारा आहे; या स्तोत्रराजाचे पठण केल्याने पार्वती नेहमी प्रसन्न होते.
लोभमोहकामक्रोधकर्ममूलनिकृन्तनम् । बलबुद्धिकरं चैव जन्ममृत्युविनाशनम्
तो लोभ, मोह, काम, क्रोध आणि कर्म यांच्या मुळांना छाटतो; बळ आणि बुद्धी देतो, जन्म-मृत्यूचा नाश करतो.
धनपुत्रप्रियाभूमिसर्वसंपत्प्रदं नृणाम् । शोकदुःखहरं चैव सर्वामिद्धिप्रदं वरम्
तो मनुष्याला धन, मुले, प्रियजन, जमीन आणि सर्व संपत्ती देतो; शोक आणि दुःख दूर करतो, आणि सर्व प्रकारच्या यशाची प्राप्ती करून देतो.
स्तोत्रराजप्रपठनान्महावन्ध्या प्रसूयते । वन्धनान्मुच्यते दुःखी भयान्मुच्येत निश्चितम्
या स्तोत्रराजाचे पठण केल्याने मोठ्या वंध्येला देखील संतती होते; दुःखी बंधनातून मुक्त होतो आणि नक्कीच भीतीपासून सुटका होते.
रोगाद्विमुच्यते रोगी दरिद्रश्च धनी भवेन् । दावाग्निमध्ये न मृतो मग्नः पोतो महार्णवे
रोग्याला रोगातून मुक्ती मिळते, गरीब धनवान होतो; जंगलातील आगीत मृत्यू येत नाही, आणि मोठ्या समुद्रात बोट बुडत नाही.
दस्युग्रस्तो निपुग्रस्तो हिंस्रजन्तुसमन्वितः । स्तोत्रेणानेन वैश्येन्द्र कल्याणं लभते नरः
दस्यू, शत्रू किंवा हिंस्र प्राण्यांनी त्रस्त असला तरी, हे वैश्यराज, या स्तोत्राने मनुष्याला कल्याण मिळते.
तैजसानां यथा रत्नमाश्रमाणां द्विजो यथा । नदीनां च यथा गङ्गा मन्त्राणां प्रणवो यथा
जसा तेजातून उत्पन्न झालेला रत्न सर्वात श्रेष्ठ, आश्रमांमध्ये द्विजांचा आश्रम श्रेष्ठ, नद्यांमध्ये गंगा श्रेष्ठ, आणि मंत्रांमध्ये प्रणव श्रेष्ठ आहे,
तुलसी सर्वपत्राणां धराणां च वसुंधरा । पुष्पाणां पारिजातं च काष्ठानां चन्दनं यथा
तसेच सर्व पानांमध्ये तुळस, सर्व भूमींमध्ये वसुंधरा, फुलांमध्ये पारिजात, आणि लाकडांमध्ये चंदन श्रेष्ठ आहे.
विष्णुपूजा च तपसां व्रतेष्वेकादशी यथा । ज्ञानिनां च यथा शंभुः सिद्धानां च गणेश्वरः
तसेच तपांमध्ये विष्णूपूजा, व्रतांमध्ये एकादशी, ज्ञानींमध्ये शंभू, आणि सिद्धांमध्ये गणेश्वर श्रेष्ठ आहे.
देवानां च यथा विष्णुर्वेदाः शास्त्रेषु तन्त्रतः । देवीनां च यथा दुर्गा शान्तानां कमला यथा
देवतांमध्ये विष्णू, शास्त्रांमध्ये वेद, देवींमध्ये दुर्गा, आणि शांत स्वभावाच्या स्त्रियांमध्ये कमला श्रेष्ठ आहे.
सरस्वती च विदुषां राधिका सुन्दरीषु च । तथा स्तोत्रेष्विदं स्तोत्रं नातः परतरं व्रज
विद्वानांमध्ये सरस्वती, सुंदरांमध्ये राधिकेप्रमाणे, तसेच स्तोत्रांमध्ये हे स्तोत्र सर्वांत श्रेष्ठ आहे, व्रज, याहून मोठे दुसरे नाही.
पुरा दत्तं ब्रह्मणे च पुष्करे सूर्यपर्वणि । दैत्यग्रस्ताय भीताय सर्वदुर्गहरं परम्
पूर्वी, सूर्याच्या पर्वकाळात, पुष्कर येथे, ब्रह्मदेवाला, जेव्हा तो दैत्यांनी ग्रासला होता आणि घाबरला होता, तेव्हा हे सर्व दु:ख दूर करणारे श्रेष्ठ स्तोत्र दिले गेले.
शिवाय शत्रुग्रस्ताय ददौ ब्रह्मा मदाज्ञया । शिवश्च सनकादिभ्यः पुरा दुर्वाससे ददौ
माझ्या आज्ञेने ब्रह्मदेवाने हे शिवाला दिले, जेव्हा तो शत्रूंनी वेढलेला होता; आणि शिवाने पूर्वी सनकादींना आणि दुर्वासांना हे दिले.
सनत्कुमारो भगवान्कृपया गौतमाय च । पुलहाय पुलस्त्याय ददौ चाङ्गिरसे मुदा
सनत्कुमार या भगवंताने दयाळूपणाने गौतम, पुलह, पुलस्त्य आणि अङ्गिरस यांना आनंदाने हे दिले.
तथा यन्द्राय सूर्याय सूर्यश्चापि यमाय च । यमाश्च चित्रगुप्ताय कृपया च पुरा ददौ
त्याचप्रमाणे हे यम आणि सूर्य यांना दिले गेले; सूर्याने पुन्हा यमाला दिले, आणि यमाने दयाळूपणाने हे चितगुप्ताला फार पूर्वी दिले.
नित्यं पठिष्यसि स्तोत्रं गोलोकगमनाय वै । साक्षात्पश्यसि भो तात तामेव पार्वतीमिह
जर तू हे स्तोत्र नेहमी गोलोकप्राप्तीसाठी म्हणशील, तर प्रिय मुला, तुला येथे पार्वतीचे प्रत्यक्ष दर्शन होईल.
यस्मै कस्मै न दातव्यं पापिने गोपनं कुरु । नारायणस्य भक्ताय शान्ताय विदुषे तथा
हे कुणालाही देऊ नकोस, पापी माणसाला तर अजिबातच नाही; हे गुप्त ठेव. नारायणाचा भक्त, शांत आणि विद्वान अशा व्यक्तीलाच दे.