जचडो मूत्रपुरीषेण पीडितश्च भयाकुलः । दिगम्बरो मुक्तकेशो न लभेत्स्वप्नजं फलम्
जो जड, लघवी किंवा मलाने त्रस्त, भीतीने घाबरलेला, नग्न किंवा विस्कटलेले केस असलेला असतो, त्याला स्वप्नाचे फळ मिळत नाही.
दृष्ट्वा स्वप्नं च निद्रालुर्यदि निद्रां प्रयति च । विमूढो वक्ति चेद्रात्रौ न लभेत्स्वप्नजं फलम्
स्वप्न पाहूनही जर झोपाळू असताना पुन्हा झोपला, किंवा रात्री गोंधळून काही बोलला, तर त्याला स्वप्नाचे फळ मिळत नाही.
उक्तवा काश्यपगोत्रे च विपर्त्ति लभते ध्रुवम् । दुर्गते दुर्गतिं याति नीचे व्याधिंप्रयाति च
कश्यप गोत्रातील कुणाला सांगितले तर नक्कीच विपरीत घडते; दुर्दैवीला सांगितल्यास दुर्दशा येते, नीचाला सांगितल्यास आजार येतो.
शत्रौ भयं च लभते मूर्खे च कलहं लभेत् । कामिन्यां धनहानिः स्याद्रात्रौ जोरभयं भवेत्
शत्रूला सांगितल्यास भीती मिळते; मूर्खाला सांगितल्यास भांडण होते; स्त्रीला सांगितल्यास धनाचा तोटा होतो; रात्री सांगितल्यास ताप आणि भीती येते.
निद्रायां लभते शोकं पण़्डिते वाञ्छितं फलम् । न प्रकाश्यश्च सुस्वप्नः पण्डितैः काश्यपे व्रज
झोपेत दुःख मिळतं, आणि विद्वानाला हवी ती फळं मिळतात; पण चांगला स्वप्न विद्वानांनी कधीच उघड करू नये, हे कश्यप, व्रजमध्ये.
गवां च कुञ्जराणां च हयानां च व्रजेश्वर । प्रासादानां च शैलानां वृक्षाणां च तथैव च
गायी, हत्ती, घोडे, व्रजाचे स्वामी, तसेच राजवाडे, डोंगर आणि झाडे—
आरोहणं च धनदं भोजनं रोदनं तथा । प्रतिगृह्यतथा वीणां सस्याढ्यां भूमिमालभेत्
त्यावर चढल्याने धन मिळतं; जेवण, रडणं, वीणा मिळणं किंवा पिकांनी समृद्ध जमीन मिळणं, हे सुद्धा शुभ आहे.
शस्त्रास्त्रेण यदा विद्धो व्रणेन कृमिणा तथा । विष्ठया रुधिरेणैव संयुक्तोऽप्यर्थवान्भवेत्
शस्त्राने किंवा अस्त्राने मार लागला, जखम किंवा कीटकांनी इजा झाली, किंवा विष्ठा किंवा रक्त लागलं—even तरीही त्याचा अर्थ असतो.
स्वप्नेऽप्यगम्यागमतो भार्यालाभं करोति यः । मूत्रसिक्तः पिबेच्छुकं नरकं च विशत्यपि
जो माणूस स्वप्नातही वर्ज्य स्त्रीकडे जातो, बायको गमावतो, मुत खतो किंवा उंदीर खातो, तो नरकात जातो.
नगरं प्रविशेद्रक्तं समुद्रं वा सुधां पिबेत् । शुभवार्तामवाप्नोति विपुलं चार्थमालभेत्
रक्ताने माखलेलं शहरात प्रवेश करणं किंवा समुद्रातून अमृत पिणं—यामुळे चांगली बातमी मिळते आणि भरपूर धन मिळतं.
गजं नृपं सुवर्ण च वृषभं घेनुमेव च । दीपमन्नं फलं पुष्पं कन्यां छत्रं रथं ध्वजम्
हत्ती, राजा, सोने, वळू, गाय, दिवा, अन्न, फळ, फुल, कन्या, छत्र, रथ किंवा ध्वज—
कुटुम्बं लभते दृष्ट्वा कीर्तिं च विपुलां श्रियम् । पूर्णकुम्भंद्विजं वह्निं पुष्पताम्बूलमन्दिरम्
हे पाहिल्यावर कुटुंब, मोठी कीर्ती आणि संपत्ती मिळते; भरलेला कलश, ब्राह्मण, अग्नी, फुलं, तांबूल किंवा मंदिर.
शुक्लधान्यं नदं वेश्यां दृष्ट्वा श्रियमवाप्नुयात् । गोक्षीरं च घृतं दृष्ट्वा चार्थ पुण्यधनं लभेत्
पांढरं धान्य, नदी किंवा वेश्या पाहिल्यावर धन मिळतं; गायीचं दूध किंवा तूप पाहिलं, तर पुण्य आणि संपत्ती मिळते.
पायसं पद्मपत्रे च दधि दुग्धं घृतं मधु । मिष्टान्नं स्वस्तिकं भुक्त्वा ध्रुवं राजा भविष्यति
कमळाच्या पानावर पायस, दही, दूध, तूप, मध, गोड पदार्थ किंवा स्वस्तिक खाल्लं, तर तो नक्कीच राजा होतो.
पक्षिणां मानुषाणां च भुङ्क्ते मांसं नरो यदि । बह्वर्थं शुभवार्तां च लभते वाञ्छितं फलम्
जर माणूस पक्षी किंवा माणसाचं मांस खात असेल, तर त्याला भरपूर धन, चांगली बातमी आणि हवी ती फळं मिळतात.
छत्रं वा पादुकां वाऽपि लब्ध्वा धान्यं च गच्छति । असिं च निर्मरं तीक्ष्णं तत्तथैव भविष्यति
छत्र किंवा पादत्राणं मिळणं, धान्य मिळणं, किंवा धारदार, निर्दोष तलवार मिळणं—हे सगळं तसंच घडतं.
हेलया संतरेद्यो हि स प्रधानो भविष्यति । दृष्ट्वा च फलितं वृक्षं धनमाप्नोति निश्चितम्
जो माणूस खेळत खेळत ओलांडतो, तो प्रमुख होतो; आणि फळांनी लगडलेलं झाड पाहिलं, तर नक्कीच धन मिळतं.
सर्पेण भक्षितो यो हि णर्थलात्रश्च तद्भवेत् । स्वप्ने सूर्य विधुं दृष्ट्वा मुच्यते व्याधिबन्धनात्
जर सापाने गिळलं, तर इथे धन मिळतं; स्वप्नात सूर्य किंवा चंद्र पाहिलं, तर रोग आणि बंधनातून सुटका होते.
वडवां कुक्कुटीं दृष्ट्वा कौञ्चीं भार्यं लभेद्ध्रुवम् । स्वप्नेयो निगडैर्बद्धः प्रतिष्ठां पुत्रमालभेत्
मादी घोडी, कोंबडी किंवा मादी बगळा पाहिलं, तर नक्कीच पत्नी मिळते; आणि स्वप्नात साखळ्यांनी बांधलेलं दिसलं, तर प्रतिष्ठा किंवा पुत्र मिळतो.
दध्यन्नं पायसं भुङ्कते पद्मपत्रे नदीतटे । विशीर्णपद्मपत्रे च सोऽपि राजा मविष्यति
कमळाच्या पानावर, नदीच्या काठी किंवा फाटलेल्या कमळाच्या पानावर दहीभात किंवा पायस खाल्लं, तरी तो माणूस राजा होतो.
जलौकसं वृश्चिकं च सर्प च यदि पश्यति । धनं पुत्रं च विजयं प्रतिष्ठां वा लभेदिति
जळव, विंचू किंवा साप पाहिलं, तर धन, पुत्र, विजय किंवा प्रतिष्ठा मिळते.
शृङ्गिभिर्दंष्ट्रिभिः कोलैर्वानरैः पीडितो यदि । निश्चितं च भवेद्राजा धनं च विपुलं लभेत्
शिंग असलेले, दात असलेले, डुक्करासारखे किंवा माकडासारखे जीव त्रास देतात, तर तो नक्कीच राजा होतो आणि भरपूर धन मिळतो.
मत्स्यं मांसं मौक्तिकं च शङ्खं चन्दनहीरकम् । यस्तु पश्यति स्वप्नान्ते विपुलं धनमालभेत्
स्वप्नाच्या शेवटी जर कोणी मासा, मांस, मोती, शंख, चंदन किंवा हिरा पाहतो, तर त्याला मोठ्या प्रमाणात संपत्ती मिळते.
सुरां च रुधिरं स्वर्ण भुक्त्वा विष्ठांधनं लभेत्। प्रतिमां शिवलिङ्गंच लभेद्दृष्ट्वा जयं धनम्
स्वप्नात जर कोणी मद्य, रक्त किंवा सोने खात असेल, तर त्याला मलातून धन मिळते; आणि जर कोणी मूर्ती किंवा शिवलिंग पाहिले, तर त्याला विजय व संपत्ती मिळते.
फलितं पुष्पितं बिल्वमाम्रं दृष्ट्वा लभेद्धनम् । दृष्ट्वा च ज्वलदग्निं च धनं बुद्धिं श्रियं लभेत्
फळलेले किंवा फुललेले बेल किंवा आंब्याचे झाड स्वप्नात दिसले, तर धन मिळते; आणि जळणारी आग पाहिली, तर धन, बुद्धी आणि समृद्धी मिळते.
आमलकं धात्रौफलमुत्पलं च धनागमम् । देवताश्च द्विजा गावः पितरो लिङ्गिनस्तथा
आवळा, धात्रूचे फळ किंवा कमळ पाहिल्यावर धन येते; तसेच, देवता, ब्राह्मण, गायी, पितर किंवा लिंगधारी लोक दिसले तरीही.
यद्ददाति मिथःस्वप्ने तत्तथैव भविष्यति । शुक्लाम्बरधरा नार्यः शुक्लमाल्यानुलेपना । समाश्लिष्यन्ति यं स्वप्ने तस्य श्रीः सर्वतः सुखम्
स्वप्नात एकमेकांना जे काही दिले जाते, ते प्रत्यक्षात तसेच घडते; पांढऱ्या वस्त्रातील, पांढऱ्या फुलांच्या माळा व उटणे लावलेल्या स्त्रिया स्वप्नात कोणाला मिठी मारतात, तर त्या व्यक्तीला सर्वत्र श्रीमंती व सुख मिळते.
पीताम्बरधरां नारीं पीतमाल्यानुलेपनाम् । अवगूहति यः स्वप्ने कल्याणं तस्य जायते
स्वप्नात पिवळ्या वस्त्रातील, पिवळ्या फुलांच्या माळा व उटणे लावलेल्या स्त्रीला कोणी मिठी मारली, तर त्याच्या आयुष्यात शुभ घडते.
सर्वाणि शुक्लानि प्रशंसितानि भस्मास्थिकार्पासविवर्जितानि । सर्वाणि कृष्णन्यतिनिन्दितानि गोहस्तिवाजिद्विजदेववर्ज्यम्
सर्व पांढऱ्या वस्तू, ज्या राख, हाडे किंवा कापूस यांपासून मुक्त आहेत, त्या प्रशंसनीय आहेत; सर्व काळ्या वस्तू निंदनीय आहेत, पण गायी, हत्ती, घोडे, ब्राह्मण आणि देव यांना अपवाद आहे.
दिव्य स्त्री सस्मिता विप्रा नत्नभूषणभूषिता । यस्य मन्दिरमायाति स प्रियं लभते ध्रुवम्
जर एखादी दिव्य स्त्री, हसणारी, ब्राह्मण, दागिने घातलेली, कोणाच्या घरात येते, तर त्या व्यक्तीला नक्कीच प्रिय वस्तू मिळते.