शुक्लपक्षस्य चन्द्रं च पीयूषं चन्दनं तथा । कस्तूरीं कुङ्कुमं दृष्ट्वा नन्द पुण्यं
शुक्ल पक्षातील चंद्र, अमृत, चंदन, कस्तुरी आणि कुंकू यांचं दर्शन केल्यावर, नंदा, पुण्य मिळतं.
पताकामक्षयवटं तरुं देवोत्थितं शुभम् । देवालयं देवखातं दृष्ट्वा पुण्यं लभेन्नरः
पताका, अक्षय वड, देवांसाठी लावलेलं झाड, देवालय आणि पवित्र तलाव यांचं दर्शन केल्यावर माणसाला पुण्य मिळतं.
देवाक्षितां देवद्यटं सुगन्धिपवनं तथा । शङ्खं च दुंदुभिं दृष्ट्वा सद्यः पुण्यं लभेन्नरः
देवतांनी पावलेली जागा, देवाचा वेदी, सुगंधी वारा, शंख आणि दुंदुभी यांचं दर्शन केल्यावर लगेच पुण्य मिळतं.
शुकिंत प्रवालं रजतं स्फटिकं कुशमूलकम् । गङ्गामृदं कुशं ताम्रं दृष्ट्वा पुण्यं लभेन्नरः
प्रवाल, चांदी, स्फटिक, कुशाचं मूळ, गंगामाती, कुश आणि तांबं यांचं दर्शन केल्यावर माणसाला पुण्य मिळतं.
पुराणपुस्तकं शुद्धं सबीजं विष्णुयन्त्रकम् । स्निग्धदूर्वाक्षते रत्नं दृष्ट्वा पुण्यं लभेन्नरः
शुद्ध पुराणाचं पुस्तक, बीजाक्षर असलेलं, विष्णु यंत्र, ओलसर दुर्वा, अक्षता आणि रत्न यांचं दर्शन केल्यावर पुण्य मिळतं.
तपस्विनां सिद्धमन्त्रं मसुद्रं कृष्णसारकम् । यज्ञं महोत्सवं दृष्ट्वा स पुण्यं लभते नरः
तपस्वी, सिद्ध मंत्र, कृष्णमृग, यज्ञ आणि मोठा उत्सव यांचं दर्शन केल्यावर माणसाला पुण्य मिळतं.
गोमूत्रं गोमयं दुग्धं गोधूलिं गोष्ठगोष्पदम् । पक्वसस्यान्वितं क्षेत्रं दृष्ट्वा पुण्यं लभेद्ध्रुवम्
गौमूत्र, शेण, दूध, गायीची धूळी, गायीचं पावलाचं ठसा आणि पिकलेली शेतं यांचं दर्शन केल्यावर नक्कीच पुण्य मिळतं.
रुचिरां पद्मिनीं श्यामां न्यग्रोधपरिमण्डलाम् । सुवेषकां सुवसनां दिव्यभूषणभूषिताम्
सुंदर कमळाचं तळं, काळी स्त्री, गोल वडाचं झाड, सुंदर सजलेली, चांगली वस्त्र घातलेली आणि दिव्य दागिन्यांनी मढवलेली स्त्री यांचं दर्शन पुण्य देतं.
वेश्यां क्षेमकरीं गन्धं सुदूर्वाक्षततण्डुलम् । सिद्धान्नं परमान्नं च दृष्ट्वा पुण्यं लभेन्नरः
कल्याण करणारी वेश्या, सुगंध, ओलसर दुर्वा, अक्षता, सिद्ध अन्न आणि उत्तम अन्न यांचं दर्शन केल्यावर माणसाला पुण्य मिळतं.
कान्तिक्यां पूर्णिमायां च राधिकाप्रतिमां शुभाम् । संपूज्य दृष्ट्वा नत्वा च करोति जन्मखण्डनम्
पूर्णिमेच्या दिवशी, सुंदर राधिकेची शुभ मूर्ती, तिची पूजा करून, दर्शन घेऊन आणि वंदन केल्यावर जन्मबंधन नष्ट होतं.
हिङ्गुलायां तथाऽष्टम्यामिषे मासि सिते शुभे । श्रीदुर्गाप्रतिमां दृष्ट्वा करोति जन्मखण्डनम्
शुभ अशा शुक्ल पक्षातील अष्टमीला, श्रीदुर्गेची मूर्ती पाहिल्यावर जन्मबंधन नष्ट होतं.
शिवरात्रौ च काश्यां च विश्वनाथस्य दर्शनम् । कृत्वोपवासं पूजां च करोति जन्मखण्डनम्
शिवरात्रीला काशीमध्ये, विश्वनाथाचं दर्शन करून, उपवास आणि पूजा केल्यावर जन्मबंधन नष्ट होतं.
जन्माष्टमीदिने भक्तो दृष्ट्वा मां बिन्दुमाधवम् । प्रणम्य पूजां कृत्वा च करोति जन्मखण्डनम्
जन्माष्टमीच्या दिवशी भक्ताने मला बिंदुमाधव म्हणून पाहून, नमस्कार करून आणि पूजा केल्यास त्याचे जन्माचे बंधन तुटते.
पौषे मासि शुक्लरात्रौ यत्र यत्र स्थले नरः । पद्मायाः प्रतिमां दृष्ट्वा करोति जन्मखण्डनम्
पौष महिन्यात, शुद्ध पक्षातील रात्री, जिथे कुठे कोणी पद्मेची मूर्ती पाहतो, त्याचे जन्माचे बंधन तुटते.
सप्तजन्म भवेत्तस्य पुत्रः पौत्रो धनेश्वरः । उपोष्यैकादशीं स्नात्वा प्रभाते द्वादशीदिने
जो एकादशीचे उपवास करून, द्वादशीच्या सकाळी स्नान करतो, त्याला सात जन्मांत पुत्र, नातू किंवा धनाचा स्वामीपद मिळते.
दृष्ट्वा काश्यामन्नपूर्णां करोति जन्मखण्डनम् । चैत्रै मासि चतुर्दश्यां कामरूपेषु पुण्यदे
काशीत अन्नपूर्णा देवीचे दर्शन घेतल्यावर जन्माचे बंधन तुटते; आणि चैत्र महिन्यात, चतुर्दशीला, पुण्यदायी कामरूप येथे,
दृष्ट्वा नत्वा भद्रकालीं करोति जन्मखण्डनम् । अयोध्यायां च रामं च श्रीरामनवमीदिने
भद्रकाळीचे दर्शन घेऊन, नमस्कार केल्यावर जन्माचे बंधन तुटते; आणि अयोध्येत, श्रीरामनवमीच्या दिवशी रामाचे दर्शन घेतल्यावर,
संपूज्य नत्वा दृष्ट्वा च करोति जन्मखण्डनम् । उपोष्य पुष्करे स्नात्वा किंवा बदरिकाश्रमे
पूजा करून, नमस्कार करून आणि दर्शन घेऊन जन्माचे बंधन तुटते; पुष्कर किंवा बदरिकाश्रमात उपवास करून स्नान केल्यावरही,
मंपूज्य दृष्ट्वा मामेकं करोति जन्मखण्डनम् । दत्तवा तिष्णुपदे पिण्डं विष्णुं यश्च प्रपूज्येत्
फक्त माझी पूजा करून आणि दर्शन घेऊन जन्माचे बंधन तुटते; विष्णुपदावर पिंड दान करून, विष्णूची पूजा केल्यावरही,
पितणां स्वात्मनश्चैव करोति जन्मखण्डनम् । प्रयागे मुण्डनं कृत्वा दानं च कुरुते यदि
पित्यांसाठी आणि स्वतःसाठी जन्माचे बंधन तुटते; आणि प्रयाग येथे मुंडन करून, दान दिल्यासही,
उपोष्य नैमिषारण्ये करोति जन्मखण्डनम् । सिद्धिं कृत्वा च वदरींभुङ्क्ते बदरिकाश्रमे
नैमिषारण्यात उपवास केल्यावर जन्माचे बंधन तुटते; आणि बदरिकाश्रमात सिद्धी मिळवून, जर बेरीचे फळ खात असेल,
दृष्टवा मत्प्रतिमां नन्द करोति जन्मखण्डनम् । देलायमानं गोविन्दं पुण्ये वृन्दावने च माम्
नंदा, माझ्या मूर्तीचे दर्शन घेतल्यावर जन्माचे बंधन तुटते; आणि पुण्य व्रंदावनात प्रकट झालेला गोविंद, म्हणजे मलाच पाहिल्यावर,
दृष्टवा संपूज्य नत्वा च करोति जन्मखण्डनम् । भाद्रे दृष्ट्वा च मञ्चस्थं मामेव मधुसूदनम्
दर्शन घेऊन, पूजा करून आणि नमस्कार करून जन्माचे बंधन तुटते; आणि भाद्र महिन्यात, पलंगावर बसलेल्या मधुसूदनाचे म्हणजे माझे दर्शन घेतल्यावरही,
संपूज्य नत्वा भक्तश्च करोति जन्मखण्डनम् । रथस्थं च जगन्नाथं यो द्रक्ष्यति कलौ नरः
पूजा करून, नमस्कार करून आणि भक्तीभावाने जन्माचे बंधन तुटते; आणि कलियुगात, जो रथावर बसलेल्या जगन्नाथाचे दर्शन घेतो,
उत्तरायणसंक्रान्त्यां प्रयागे स्नानमाचरेत् । संपूज्य नत्वा मामेव करोति जन्मखण्डनम्
उत्तरायण संक्रांतीच्या वेळी प्रयाग येथे स्नान करून, माझी पूजा व नमस्कार केल्यावर जन्माचे बंधन तुटते.
कार्तिक्यां पूर्णिमायां च दृष्ट्वा मत्प्रतिमां शुभाम् । उपोष्य पूजरं कृत्वा करोति जन्मखण्डनम्
कार्तिक पौर्णिमेला, माझ्या शुभ मूर्तीचे दर्शन घेऊन, उपवास करून आणि पूजा केल्यावर जन्माचे बंधन तुटते.
चन्द्रभागासमीपे च माध्यां च मां नमेत्सुधीः । राधया सह मां दृष्ट्वा करोति जन्मनः क्षयम्
चंद्रभागा नदीच्या काठी, मध्यान्ही, बुद्धिमान माणसाने मला नमस्कार करावा; आणि राधेसह माझे दर्शन घेतल्यावर जन्माचा अंत होतो.
रामेश्वरं सेतुबन्ध अषाणीपूर्णिमादिने । उपेष्य दृष्ट्वा संपूज्य करोति जन्मखण्डनम्
रामेश्वर येथे, सेतुबंधावर, आषाढ पौर्णिमेला उपवास करून, दर्शन घेऊन आणि पूजा केल्यावर जन्माचे बंधन तुटते.
स्वर्गे विद्याधरा रात्रौ नृत्यन्ति च सुहुर्मुहुः। प्रणामं कर्तुमीशं तं समायाति विभीषणः
स्वर्गात, विद्याधरांच्या रात्री, ते पुन्हा पुन्हा नृत्य करतात; विभीषण त्या ईश्वराला नमस्कार करण्यासाठी येतो.
गायन्ति किंनरा रात्रौ गन्धर्वाश्च मनोहरम् । प्रणामं कर्तुमीशं त समायाति य माधवः
रात्री किन्नर सुंदर गाणी गातात, आणि गंधर्वही मोहक गातात; माधव त्या ईश्वराला नमस्कार करण्यासाठी येतो.