इत्येवं कथितं सर्वं शक्रदर्पविमोचनम् 4.47.
इंद्राचा अभिमान दूर करण्याची सर्व कथा अशी सांगितली गेली.
श्रीराधिकोवाच दर्पभङगं रवेश्चापि श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः
श्रीराधिका म्हणाली: सूर्याचा गर्व मोडला गेला, ती खरी गोष्ट मला ऐकायची आहे.
श्रीकृष्ण उवाच माली सुमाली दैत्येन्द्रौ दीप्तिं कर्तुं समुद्यतौ
श्रीकृष्ण म्हणाले: माली आणि सुमाली हे दैत्यांचे राजा आपली तेजस्विता दाखवण्यासाठी उत्सुक होते.
महासंपन्मदोन्मत्तौ शंकरस्य वरेण च
मोठ्या संपत्तीचा आणि गर्वाचा माज त्यांना होता, शिवाच्या वरामुळे ते अजून बलवान झाले होते.
रुष्टः सूर्यः स्वशूलेन तौ जघानावलीलया
सूर्य रागावला आणि त्याने आपल्या शूलाने सहजपणे त्यांना ठार केले.
भक्तापायं च विज्ञाय शंकरो भक्तवत्सलः
शंकर, जो नेहमी भक्तांवर प्रेम करतो, त्याने आपल्या भक्तांना धोका ओळखला.
तौ च नत्वा शिवं भक्त्या जग्मतुर्निजमन्दिरम्
त्या दोघांनी भक्तीने शिवाला वंदन केले आणि आपल्या घरी परत गेले.
दृष्ट्वा संहारकर्तारं जिघांसन्तं हरं रविः
संहार करणारा हराने मारण्याचा विचार केला हे पाहून सूर्य पळून गेला.
दुद्राव च महादेवो ब्रह्मणो निलयं रुषा
महादेव रागाने ब्रह्माच्या घरी धावला.
दृष्ट्वा ब्रह्मा हरं रुष्टं तुष्टाव परमेश्वरम्
हर रागावलेला पाहून ब्रह्माने त्या परमेश्वराची स्तुती केली.
ब्रह्मोवाच त्वयैव सृष्टं सृष्टेश्च समारम्भे जगद्गुरो ।। 4.48.
ब्रह्मा म्हणाला: जगाच्या सुरुवातीला, हे जगगुरु, निर्माण फक्त तुझ्याच हातून झाली.
आशुतोष महाभाग प्रसीद भक्तवत्सल
सहज प्रसन्न होणाऱ्या, भाग्यवान आणि भक्तांवर प्रेम करणाऱ्या, कृपा कर.
ब्रह्मस्वरूप भगवन्सृष्टिस्थित्यन्तकारण
हे भगवंत, ब्रह्मस्वरूप, सृष्टी, स्थिती आणि संहाराचे कारण असलेले प्रभु,
स्वयं ब्रह्मा स्वयं शेषो धर्मः सूर्यो हुताशनः
तूच ब्रह्मा, तूच शेष, तूच धर्म, तूच सूर्य आणि अग्नी आहेस.
ऋषयो मुनयश्चैव त्वां निषेव्य तपोधनाः
ऋषी आणि तपस्वी, जे तपश्चर्येत महान आहेत, ते तुझी सेवा करतात.
इत्येवमुक्त्वा ब्रह्मा तं सूर्यमानीय भक्तितः
अशी प्रार्थना करून ब्रह्माने भक्तीभावाने सूर्याला आणले.
शंभुस्तमाशिषं कृत्वा विधिं नत्वा जगद्विधिः
शंभूनं ती आशीर्वाद दिल्यावर, जगाचा कर्ता विधी त्याला वाकून नमस्कार करतो.
इति धातृकृतं स्तोत्रं संकटे यः पठेन्नरः
जो मनुष्य संकटाच्या वेळी विधीने केलेलं हे स्तोत्र म्हणतो—
राजद्वारे श्मशाने च मग्नपोते महार्णवे
राजाच्या दारात, स्मशानात, बोट बुडत असताना किंवा मोठ्या समुद्रात—
इति श्रीब्रह्मवैवर्ते महापुराणे श्रीकृष्णजन्मखण्डे नारायणनारदसंवादे श्रीकृष्णराधासंवादे अष्टचत्वारिंशोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराणाच्या श्रीकृष्णजन्म खंडातील नारायण-नारद संवाद व श्रीकृष्ण-राधा संवाद यामधील अठ्ठेचाळीसावा अध्याय संपला.
सूर्यः प्रणम्य ब्रह्माणं मुदायुक्तस्तदाज्ञया
सूर्याने आनंदाने ब्रह्माला वाकून नमस्कार केला, त्याच्या आज्ञेने.
अथ वह्नेरुपाख्यानं सावधानं निशामय
आता अग्नीची कथा लक्षपूर्वक ऐक.
त्रैलोक्यं भस्मसात्कर्तुमेकदाऽग्निः समुद्यतः
एकदा अग्नीने तिन्ही लोकांना राख करण्याचा निर्धार केला.
क्षुभितः कुपितश्चैव भृगोः शापस्य कारणात्
तो भृगूच्या शापामुळे अस्वस्थ आणि रागावलेला होता.
एतस्मिन्नन्तरे विष्णुराजगामावलीलया
त्याच वेळी, विष्णू खेळकरपणे तेथे आला.
मायया शिशुरूपी च तमुवाच जनार्दनः
मायेने लहान मुलाचं रूप घेऊन जनार्दन त्याच्याशी बोलला.
शिशुरुवाच त्रैलोक्यं भस्मसात्कर्तुमुद्यतोऽसि निरर्थकम्
मुलाने म्हटलं: 'तू तिन्ही लोकांना राख करण्याचा प्रयत्न करतोस, पण तो व्यर्थ आहे.'
त्वमेव भृगुणा शप्तो भृगोश्च दमनं कुरु
'तुलाच भृगूने शाप दिला आहे; भृगूच्या शापाचं शमन कर.'
विश्वं च ब्रह्मणा सृष्टं तस्य पाता स्वयं हरिः
'विश्व ब्रह्माने निर्माण केलं आणि त्याचं रक्षण स्वतः हरि करतो.'
तत्कथं भस्मसात्कर्तुमीश्वरे शंकरे स्थिते 4.49.
'मग ईश्वर शंकर असताना, तू ते राख कसं करशील?'