योगस्वरूपं योगेशं योगीन्द्राणां गुरोर्गुरुम्
योगाचा खरा अर्थ, योगाचा स्वामी, आणि श्रेष्ठ योग्यांचा गुरु यांचा गुरु असा तो आहे.
गुणभेदाद्रूपभेदं धत्तेऽनन्तमरूपकम्
गुणांच्या वेगळेपणामुळे, तो असंख्य रूपे घेतो, पण प्रत्यक्षात तो निराकारच राहतो.
सर्वाधारं सर्वबीजं सर्वेशं सर्वजीवनम् ।। साक्षिरूपं निरीहं च परमानन्दमक्षरम्
तो सर्वांचा आधार, सर्वांचा मूळ बीज, सर्वांचा स्वामी आणि सर्वांचा प्राण आहे; तो साक्षी, इच्छारहित, परम आनंद आणि अविनाशी आहे.
आद्यन्तमध्यरहितं सर्वाद्यं सर्वरूपकम्
त्याला आरंभ, शेवट किंवा मध्ये काहीच नाही; तो सर्वांचा आद्य आणि सर्व रूपांत प्रकट होणारा आहे.
प्रशशंसुर्युवत्यश्च धन्या धन्या सतीति ताः 4.44.
त्या तरुण स्त्रियांनी आनंदाने म्हटले, 'आम्ही खरोखरच धन्य आहोत, धन्य आहोत.'
कामेन काश्चित्कामिन्यो मौनीभूताश्च स्तम्भिताः
काही प्रेमळ स्त्रिया आपल्या उत्कटतेने शांत आणि स्तब्ध झाल्या.
काश्चिन्निमेषरहिता मूर्च्छामापुश्च काश्चन
काहींना डोळा न लवता, त्या बेशुद्ध पडल्या.
काश्चिद्भावेन रुरुदुः पुलकाञ्चितविग्रहाः
काही भावना अनावर होऊन रडू लागल्या, त्यांच्या अंगावर रोमांच उठले.
दृष्ट्वा शंकररूपं च प्रहृष्टाः सर्वदेवताः
शंकराचे रूप पाहून सर्व देवता आनंदित झाल्या.
वादका वादयामासुर्नानाशिल्पेन तत्र वै
वादकांनी तिथे विविध कलांनी वादन सुरू केले.
बहिश्चकार सद्रत्नासनस्थां रत्नवेदिकाम्
बाहेर त्याने मौल्यवान रत्नांनी सजलेली आसनासाठी सुंदर वेदी तयार केली.
चारुचन्दनचन्द्राभां नम्रभालस्थलोज्ज्वलाम्
चंदन आणि चंद्रप्रकाशासारखी तेजस्वी, तिचे वाकलेले कपाळ उजळून निघाले होते.
त्रिनेत्रदत्तनेत्रां तामन्यवारितलोचनाम्
तीचे डोळे त्रिनेत्रधारीने दिलेले होते आणि इतरांच्या नजरेपासून जपलेले होते.
रत्नकेयूरवलयरत्नकङ्कणमण्डिताम्
ती रत्नजडित केयूर, बांगड्या आणि कंकणांनी सजलेली होती.
अमूल्यातुल्यचित्राढ्यवस्त्रयुग्म सुशोभिताम् 4.44.
ती अमूल्य, अनुपम आणि सुंदर नक्षीदार वस्त्रांच्या जोडीने शोभून दिसत होती.
रत्नदर्पणहस्तां च क्रीडापद्मं विघूर्णतीम्
हातात रत्नमय आरसा धरून, ती खेळता खेळता कमळ फिरवत होती.
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमेनाङ्गचर्चिताम्
तिच्या अंगाला चंदन, अगर, कस्तुरी आणि कुंकवाने लेप लावलेला होता.
त्रिनेत्रो नेत्रकोणेन तां ददर्श मुदाऽन्वितः
त्रिनेत्रधारीने डोळ्याच्या कोपऱ्यातून आनंदाने तिच्याकडे पाहिले.
शिवः सर्वं विसस्मार दुर्गासन्यस्तमानसः
शिवांनी आपले मन दुर्गेला अर्पण केले होते, त्यामुळे त्यांना सर्व काही विसरून गेले.
एतस्मिन्नन्तरे शैलः प्रहृष्टः सपुरोहितः
तेवढ्यात, पर्वतराज आपल्या पुरोहितांसह अत्यंत आनंदित झाले.
भक्त्या पाद्यादिभिर्माल्यैर्दिव्यगंधमनोहरैः
त्यांनी भक्तीभावाने पाद्य, इतर भेटवस्तू, सुंदर हार आणि दिव्य सुगंध अर्पण केले.
यौतुकानि ददौ तस्मै रत्नानि विविधानि च
त्यांनी त्यांना लग्नाची भेटवस्तू आणि विविध प्रकारची मौल्यवान रत्ने दिली.
गवां लक्षं गजेंद्राणां सहस्राणि च राधिके
राधिके, त्यांनी एक लाख गायी आणि हजारो मोठे हत्ती दिले.
त्रिंशल्लक्षं हयानां च सज्जितानामकातरः
त्यांनी तीस लाख सज्ज घोडे कोणतीही भीती न बाळगता दिले.
शतं द्विजबटूनां च पार्वतीभ्रातृकल्पकम् 4.44.
पार्वतीसाठी शंभर ब्राह्मण कुमार बंधू म्हणून दिले.
पार्वतीं वस्तुसहितां स्वस्तीत्युच्चार्य शंकरः
शंकरांनी 'सुखी रहा' असे म्हणत पार्वतीला तिच्या सर्व वस्तूंनी स्वीकारले.
हिमालयः सुतां दत्त्वा परिहारं चकार तम्
हिमालयाने आपली कन्या दिल्यावर तिचा विधिवत निरोप केला.
हिमालय उवाच सर्वात्मरूप सर्वेश परमानंदविग्रह
हिमालय म्हणाले — सर्वांच्या आत्म्याचा रूप असलेले, सर्वांचे स्वामी, परमानंदमूर्ती प्रभो,
गुणार्णव गुणातीत गुणयुक्त गणेश्वर
गुणांचा महासागर, गुणांच्या पलीकडचे, गुणांनी युक्त, गणांचा स्वामी,
योगाधार योगरूप योगज्ञ योगकारण
योगाचा आधार, योगस्वरूप, योग जाणणारे, योगाचे कारण,