तत्रोवास तमाबोध्य चावरुह्य वृषाच्छिवः
तेथे, जागा झाल्यावर, शिव बैलावरून खाली उतरला आणि तिथेच राहिला.
मुच्यते सर्वपापेभ्यो भयेभ्यश्च भवार्णवे
सर्व पापांपासून आणि भवसागरातील भीतींपासून मुक्ती मिळते.
भार्याहीनो लभेद्भार्यां सुशीलां सुमनोहराम्
ज्याच्याकडे पत्नी नाही, त्याला चांगली आणि मनमोहक पत्नी मिळते.
राज्यभ्रष्टो लभेद्राज्यं शंकरस्य प्रसादतः
राज्य गमावलेल्याला शंकराच्या कृपेने पुन्हा राज्य मिळते.
गभीरेऽतिजलाकीर्णे भग्नपोते विषादने
खूप खोल पाण्यात, मोठ्या लाटांनी वेढलेले, बोट तुटलेली आणि मन निराश असताना —
सर्वतो मुच्यते स्तुत्वा शंकरस्य प्रसादतः
शंकराची स्तुती केल्याने, त्याच्या कृपेने, अशा सर्व संकटांतून मुक्ती मिळते.
इति स्तुत्वा हिमगिरिर्वसतः शङ्करस्य च
हिमगिरीने शंकरासोबत राहणाऱ्या त्याची स्तुती केली.
मधुपर्कादिकं तस्मै प्रददौ भक्तिपूर्वकम्
त्याने भक्तीभावाने त्याला मधुपर्क व इतर भेटवस्तू दिल्या.
तदा तत्र समागत्य मेनका स्त्रीगणैः सह
तेव्हा मेनका आपल्या सोबत अनेक स्त्रियांना घेऊन तिथे आली.
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यं वसन्तं व्याघ्रचर्मणि
तीने त्याला वाघाच्या कातडीवर बसलेला, हलक्या हास्याने उजळलेला चेहरा असलेला पाहिला.
यथाऽऽकाशे तारकाणां द्विजराजं विराजितम्
जसा आकाशातील ताऱ्यांमध्ये द्विजराज तेजस्वी दिसतो,
विहाय वार्द्धकावस्थां दधतं नवयौवनम्
तसाच त्याने वार्धक्य झटकून टाकले होते आणि नवयुवकपण धारण केले होते.
कामं कामातुराणां च सतीनां च सुतं यथा
जसा सती स्त्रियांना आपला मुलगा प्रिय असतो, तसा तो प्रेमाने व्याकुळ झालेल्यांना आकर्षक वाटत होता.
शक्तिस्वरूपं शाक्तानां सौराणां सूर्यरूपिणम्
शाक्तांना तो शक्तीचा मूर्तरूप वाटत होता, तर सौरांना तो सूर्याच्या रूपात भासत होता.
कालकालसमं मृत्योर्मृत्युमृत्यु भयानकम्
तो काळालाही काळासारखा, मृत्यूलाही मृत्यूसारखा, आणि भीतीलाही भयप्रद वाटत होता.
सर्पाः सुंदरमाल्यानि कस्तूरी या विषप्रभा 4.39.
सर्पांनी त्याला सुंदर हार, कस्तुरी आणि विषाच्या तेजाने सजवले होते.
सुचार्वी मालतीमाला गंगाधारा मनोहरा
त्याच्या गळ्यात मोगऱ्याचा मोहक हार आणि गंगेची मनमोहक धार होती.
एकीभूतं पंचवक्त्रं नेत्रयुग्माब्जशोभितम्
तो एकरूप, पाच तोंडांचा, आणि त्याच्या डोळ्यांच्या जोड्या कमळासारख्या तेजस्वी होत्या.
बंधुजीवविनिंद्यैकमोष्ठाधरमनोहरम्
त्याचा खालचा ओठ इतका सुंदर होता की तो बंधुजीव फुलालाही लाजवणारा होता.
सद्यो व्यतिक्रमं सर्वं महेशस्य महेश्वरि
महेस्वरी, त्या क्षणी महेशाने सर्व मर्यादा ओलांडल्या.
काश्चिन्निमेषरहिताः कामेन पुलकांचिताः
काही स्त्रिया डोळ्याची पापणीही न लवता, कामाने रोमांचित झाल्या होत्या.
काश्चिद्विनिंद्य कांतांश्च प्रशशंसुर्महेश्वरम्
काहींनी आपल्या प्रियजनांची निंदा करून महेश्वराची स्तुती केली.
काचिन्मानसिकं कामात्कुर्वन्ती चुम्बनं मुदा
काहींनी मनोमन आनंदाने त्याला चुंबन देण्याची इच्छा केली.
अस्माकमेव भर्ता चेत्परत्रैव यशो भवेत्
तोच आमचा पती असता, तर आमचे नाव पुढच्या जन्मातही अजरामर झाले असते.
सस्मिता वक्रनयनाः पश्यंत्येव पुनःपुनः 4.39.
त्या हसऱ्या, वक्र नजरेनं पुन्हा पुन्हा पाहू लागल्या.
शरत्सुधांशुवदनं द्रक्ष्यामोऽहर्निशं मुदा
आपण दिवसरात्र आनंदानं शरदचंद्रासारखं तेजस्वी त्याचं मुख पाहू.
भविता नः शिवः स्वामीत्येवं जल्पंति काश्चन
काही म्हणाल्या, 'शिव आपला पती होईल.'
यस्या अयं शिवः स्वामीत्येवं जल्पंति काश्चन
काही म्हणाल्या, 'कोणासाठी हा शिव पती आहे?'
शिवं संपूज्य शैलेंद्रः प्रणम्य स्वगृहं ययौ
शिवाची पूजा करून, पर्वतराज नमस्कार करून आपल्या घरी परतला.
दुर्गां प्रस्थापयामास शिवाय शिवसन्निधिम्
त्याने दुर्गेला शिवाच्या सान्निध्यात पाठवले.