मुनिः पप्रच्छ दृष्ट्वा तां का त्वं कामिनि निर्जने
त्या ऋषीने तिला पाहून विचारले, 'हे कामिनी, या एकाकी ठिकाणी तू कोण आहेस?'
मुनेश्च वचनं श्रुत्वा कम्पिता च कलावती
ऋषींचे शब्द ऐकून कलावती थरथर कापू लागली,
कलावत्युवाच पुत्रार्थिनी चागताऽहं त्वन्मूलं भर्तुराज्ञया
कलावती म्हणाली, 'माझ्या पतीच्या आज्ञेने, पुत्रप्राप्तीसाठी मी तुझ्या पायाशी आले आहे.'
वीर्य्याधानं कुरु मयि स्त्री नोपेक्ष्या ह्युपस्थिता
'माझ्यात बीजदान कर, कारण जी स्त्री आली आहे तिला दुर्लक्ष करू नये.'
वृषलीवचनं श्रुत्वा चुकोप मुनिसत्तमः
त्या नीच जातीच्या स्त्रीचे बोल ऐकून श्रेष्ठ ऋषी रागावला.
काश्यप उवाच तं सा त्यजति मूढं च वेदवाद इति ध्रुवम्
कश्यप म्हणाले, 'ती त्याला सोडते आणि तो मूढ होतो; हेच वेदांचे शिकवण आहे.'
न त्वं द्रुमिलभोगार्हा पुनरेव भविष्यसि
'तुला पुन्हा कधीच द्रुमिलाचा सुख उपभोगता येणार नाही.'
यः शूद्रपत्नीं गृह्णाति ब्राह्मणो ज्ञानदुर्बलः
'जो ब्राह्मण अज्ञानामुळे शूद्र पत्नी घेतो,'
पितृश्राद्धे च यज्ञे च शिलास्पर्शे सुरार्चने
'पितृश्राद्ध, यज्ञ, दगडाला स्पर्श, किंवा देवपूजेत,'
कुम्भीपाकं स्वयं याति पातयित्वा च पूरुषान् 1.20.
'तो स्वतः कुंभिपाक नरकात जातो आणि इतरांनाही तिथे पाडतो.'
तत्तर्पणं मूत्रमेव पिण्डं सद्यः पुरीषकम्
'ते तर्पण मूत्र होते आणि पिंड लगेचच मल बनते,'
तदिष्टदेवो गृह्णाति न नैवेद्यं न तज्जलम्
'इष्टदेव ते स्वीकारतो, पण नैवेद्य किंवा ते पाणी घेत नाही.'
कुम्भीपाके पच्यते स शक्रान्तं यावदेव हि
तो मनुष्य कुंभिपाक नरकात इतका काळ शिजत राहतो, जितका काळ इंद्राचं राज्य असतं.
पत्रोच्छिष्टं च यो भुङ्क्ते शूद्राणां ब्राह्मणाधमः
जो ब्राह्मण आपल्या पत्नीने उरलेलं अन्न खातो, तो खालच्या दर्जाचा ब्राह्मण समजला जातो, शूद्रासारखा.
शूद्रो वा यदि गृह्णाति ब्राह्मणीं ज्ञानदुर्बलः
जर एखादा शूद्र, ज्याचं ज्ञान कमी आहे, ब्राह्मण स्त्रीला स्वीकारतो,
अष्टादशेन्द्रावच्छिन्नं कालं च कालसूत्रके
तर त्याला अठरा इंद्रांच्या काळापर्यंत काळसूत्र नरकात ठेवण्यात येतं.
ततश्चण्डालयोनौ च लब्ध्वा जन्म च ब्राह्मणी
आणि नंतर ती ब्राह्मण स्त्री चांडाळांच्या कुळात जन्म घेते.
इत्युक्त्वा च मुनिश्रेष्ठो विरराम च शौनक
असं सांगून श्रेष्ठ ऋषी शौनक गप्प बसला.
एतस्मिन्नन्तरे तेन पथा याति च मेनका
इतक्यात त्या वाटेने मेनका पुढे चालत गेली.
ऋतुस्नाता च वृषली पीत्वा तत्र क्षणं मुदा 1.20.
ऋतुस्नान केलेली वृषळी तिथे आनंदाने क्षणभर पाणी प्याली.
गत्वा प्रणम्य द्रुमिलं कान्ता कान्तं मनोहरम्
ती तिथे जाऊन, आपल्या प्रिय आणि मनमोहक द्रुमिलाला वंदन करते.
कलावतीवचः श्रुत्वा प्रहृष्टवदनेक्षणः
कलावतीचं बोलणं ऐकून, त्याचा चेहरा आनंदाने उजळून निघाला.
द्रुमिल उवाच वैष्णवो भविता बालस्त्वं च भाग्यवती सती
द्रुमिल म्हणाला, "तुला वैष्णव पुत्र होईल आणि तू सती आणि भाग्यवान राहशील."
यद्गर्भे वैष्णवो जातो यस्य वीर्येण वा सति
ज्या गर्भात किंवा ज्या वीर्याने वैष्णव जन्मतो, हे सती,
तौ च विष्णुविमानेन सद्रत्ननिर्मितेन च
त्यांना दोघांना रत्नांनी बनवलेल्या विष्णूच्या विमानात बसायला मिळेल.
कस्यचिद्ब्राह्मणस्यैव गेहं गच्छ शुभानने
हे शुभमुखी, तू एखाद्या ब्राह्मणाच्या घरी जा.
इत्युक्त्वा गोपराजश्च स्नात्वा कृत्वा तु तर्पणम्
असं सांगून गवळ्यांचा राजा स्नान करून तर्पण करतो.
अश्वानां च चतुर्लक्षं गजानां लक्षमेव च
तेथे चार लाख घोडे आणि एक लाख हत्ती होते.
उच्चैःश्रवः पञ्चलक्षं रथानां च सहस्रकम्
उच्चैःश्रवा पाच लाख होते आणि रथांची संख्या हजार होती.
गवां द्वादशलक्षं च महिषाणां त्रिलक्षकम् 1.20.
तेथे बारा लाख गायी आणि तीन लाख म्हशी होत्या.