क्षेत्रपालादयः सर्वे तथाऽष्टौ भैरवेश्वराः
सर्व क्षेत्रपाल आणि आठ भैरवेश्वरही तिथे होते.
भारत्या सह ब्रह्मा च शातकौम्भरथस्थितः
सरस्वतीसह ब्रह्मा सोन्याच्या रथात बसले होते.
सुवर्णस्यन्दनस्थश्च धर्मः साक्षी च कर्मणाम्
सुवर्णरथात धर्म, जो सर्व कर्मांचा साक्षी आहे, तोही बसला होता.
पश्यन्ती पूर्णरासं च सकामा वक्रलोचना
इच्छुक, वाकड्या डोळ्याच्या स्त्रिया पूर्ण रास पाहत होत्या.
शच्या सह महेन्द्रश्च रोहिण्या च कलानिधिः
शचीसोबत महेंद्र आणि रोहिणीसह चंद्रही आले.
समाजगाम कामश्च रतिं कृत्वा च वक्षसि
कामदेवही रतीला छातीशी धरून तेथे आला.
आकाशस्थाश्च ददृशुः सरासं रासमण्डलम्
आकाशात उभ्या असलेल्या सर्वांनी रासमंडळ पूर्णपणे पाहिलं.
मुहूर्तं च सुराः सर्वे सस्मिताश्च मुदाऽन्विताः
त्या क्षणभरासाठी सर्व देवता हसतमुखाने आणि आनंदाने ते दृश्य पाहत होते.
कस्तूरीयुक्तमाल्यानां वृष्टिं चक्रुर्मुनीश्वराः 4.28.
महर्षींनी कस्तुरीने सुशोभित हारांची वृष्टी केली.
स्थले रतिरसं कृत्वा जगाम यमुनाजलम्
भूमीवर प्रेमाचा आनंद घेतल्यावर तो यमुनाजळ गेला.
गोपीभिः सह जग्मुश्च मायाः श्रीकृष्णरूपिकाः
श्रीकृष्णाच्या मायारूपातल्या देवता गोपींसोबत निघून गेल्या.
जलं ददौ राधिकायै सकामो माधवः स्वयम्
माधवाने स्वतः इच्छेने राधिकेला पाणी दिलं.
वस्त्रं जग्राह तस्याश्च सा च नग्ना बभूव ह
त्याने तिचं वस्त्र घेतलं आणि ती नग्न झाली.
सिन्दूरपक्षकं लुप्तं वेषं च जलताडनैः
पाण्याच्या उड्यांमुळे तिचं कुंकू आणि केसातील सजावट निघून गेली, आणि तिचा पोशाख खराब झाला.
तां च नग्नां समाश्लिष्य निममज्ज जले हरिः
हरीने तिला नग्न अवस्थेत मिठी मारली आणि तिच्यासोबत पाण्यात बुडाला.
तां च नग्नां दर्शयित्वा गोपिकां क्रीडया नताम्
तिची नग्नता दाखवत तो वाकलेल्या गोपीसोबत खेळू लागला.
सा वेगेन समुत्थाय बलाज्जग्राह माधवम्
ती पटकन उठली आणि जोरात माधवाला पकडलं.
गृहीत्वा पीतवसनं तं चकार दिगम्बरम्
तिने त्याचं पिवळं वस्त्र पकडून त्याला नग्न केलं.
हरिं पुनः समाकृष्य प्रेषयामास पाथसि 4.28.
तिने पुन्हा हरीला ओढून पाण्यात ढकललं.
उत्थाय माधवः शीघ्रं तां गृहीत्वा प्रहस्य च एवं ता मूर्तयः सर्वा गोपीभिः सह कौतुकात्
माधव पटकन उठला, तिला पकडलं आणि हसला; अशा प्रकारे त्या सर्व रूपांनी गोपींसोबत आनंदाने खेळ केला.
तीरं गत्वा तया सार्धं हरिर्नग्नश्च मग्नया
हरी नग्न अवस्थेत आणि तिच्यासोबत जी पाण्यात बुडाली होती, दोघं मिळून काठावर गेले.
राधिकायै ददौ वस्त्रं रम्यां मालां च माधवः
माधवाने राधिकेला वस्त्र आणि सुंदर हार दिला.
चन्दनागुरुकस्तूरीं सर्वाङ्गे कुङ्कुमान्विताम्
त्याने तिच्या संपूर्ण अंगावर चंदन, अगर, कस्तुरी आणि कुंकू लावलं.
निर्माय चूडां ललितां कामिनीं चित्तमोहिनीम्
त्याने तिच्या मनाला भुरळ घालणारी सुंदर आणि आकर्षक केसातील सजावट तयार केली.
श्रीकृष्णो राधिकायाश्च कबरीं सुमनोहराम्
श्रीकृष्णाने राधिकेचे अतिशय सुंदर केस सजवले.
ददौ ललाटे सिन्दूरं कस्तूरीबिन्दुभिः सह
त्याने तिच्या कपाळावर कुंकू आणि कस्तुरीचे ठिपके घातले.
नखाङ्गं स्तनयोरूर्वोरुरस्येव घनं मुदा
आनंदाने त्याने तिच्या उरोजांवर, मांड्यांवर आणि छातीवर नखांचे निशाण केले.
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमानां द्रवेण सः 4.28.
त्याने चंदन, अगर, कस्तुरी आणि केशर यांच्या रसाचा वापर केला.
पुनराश्लेषणं कृत्वा ददौ मालां गले पुनः
पुन्हा तिला मिठी मारून त्याने तिच्या गळ्यात हार घातला.
अलक्तकं चरणयोर्नखेषु च ददौ पुनः
त्याने पुन्हा तिच्या पायांना आणि नखांना आलक्तक लावले.