जानक्युवाच सदा शंकरयुक्ते च पतिं देहि नमोऽस्तु ते
जानकी म्हणाली: नेहमी शंकरासोबत एकरूप असणारा पती मला मिळू दे, तुला नमस्कार.
सृष्टिस्थित्यंतरूपेण सृष्टिस्थित्यन्तरूपिणी
तू सृष्टी, स्थिती आणि संहार या सर्व रूपांनी प्रकटतेस, आणि त्यांची मूर्ती आहेस.
हे गौरि पतिमर्मज्ञे पतिव्रतपरायणे
हे गौरी, पतीच्या अंतरंग गोष्टी जाणणारी, पतीव्रतेच्या मार्गावर चालणारी.
सर्वमंगलमाङ्गल्ये सर्वमंगलसंयुते
सर्व मंगलांचा आधार, सर्व शुभाशी एकरूप असलेली.
सर्वप्रिये सर्वबीजे सर्वाशुभविनाशिनि
सर्वांना प्रिय, सर्व सृष्टीची मूळ, सर्व अशुभाचा नाश करणारी.
परमात्मस्वरूपे च नित्यरूपे सनातनि
परमात्म्याचे स्वरूप, नित्य आणि सनातन रूप असलेली.
क्षुत्तृष्णेच्छा दया श्रद्धा निद्रा तन्द्रा स्मृतिः क्षमा
भूक, तहान, इच्छा, दया, श्रद्धा, झोप, आळस, स्मरणशक्ती आणि क्षमा—
लज्जा मेधा तुष्टिपुष्टी शान्तिसंपत्तिवृद्धयः
लाज, बुद्धी, समाधान, पोषण, शांतता, संपत्ती आणि वाढ—
दृष्टादृष्टस्वरूपे च तयोर्बीजफलप्रदे 4.27.
दिसणाऱ्या आणि न दिसणाऱ्या रूपांची, दोन्हींच्या बीज आणि फळ देणारी तू आहेस.
शिवे शंकरसौभाग्ययुक्ते सौभाग्यदायिनि
हे शिवे, शंकराच्या सौभाग्याने युक्त, सौभाग्य देणारी.
स्तोत्रेणानेन याः स्तुत्वा समाप्तिदिवसे शिवाम्
जो कोणी या स्तोत्राने समारोपाच्या दिवशी शिवेची स्तुती करतो—
इह कान्तसुखं भुक्त्वा पतिं प्राप्य परात्परम्
इथे प्रियकराचे सुख उपभोगून, ती श्रेष्ठ पती प्राप्त करते.
इति श्रीब्रह्मवैवर्ते सीताकृतं पार्वतीस्तोत्रम् देवीं प्रणम्य स्तुत्वा च व्रतं पूर्णं चकार ह
अशा प्रकारे श्रीब्रह्मवैवर्तात, सीतेने पार्वती देवीचे स्तोत्र करून, देवीला वंदन करून व्रत पूर्ण केले.
गोसहस्रं ब्राह्मणेभ्यः सुवर्णशतकं मुदा
तिने आनंदाने ब्राह्मणांना हजार गायी आणि शंभर सोन्याच्या वस्तू दिल्या.
ब्राह्मणानां सहस्रं च भोजयामास सादरम्
तिने आदराने हजार ब्राह्मणांना जेवू घातले.
एतस्मिन्नन्तरे तत्र दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी
त्याच वेळी तिथे दुर्गा, संकटांचा नाश करणारी, प्रकट झाली.
ईषद्धास्यप्रसनास्या योगिनीशतसंयुता
तिच्या चेहऱ्यावर हलकं हसू खुललं होतं, आणि शेकडो योगिनी तिच्या भोवती होत्या.
दृष्ट्वा गोपाङ्गना देवीं प्रणेमुश्च मुदाऽन्विताः 4.27.
गोपांच्या स्त्रियांनी देवीला पाहिलं आणि आनंदानं वंदन केलं.
गोपिकाभ्यो वरं दत्त्वा ताः संभाष्य च सादरम्
गोपिकांना वर देऊन, तिने त्यांच्याशी आदरानं संवाद साधला.
पार्वत्युवाच व्रतं ते लोकशिक्षार्थं मायामानुषरूपिणि
पार्वती म्हणाली: माया करून मानवी रूप घेतलेलं तुझं व्रत हे लोकांना शिकवण्यासाठी आहे.
गोलोकनाथं गोलोकं श्रीशैलं गिरिजातटम्
गोलोकाचा स्वामी, गोलोक, श्रीशैल आणि गिरिजेच्या डोंगरकडा—
चरितं रतिचोरस्य स्त्रीणां मानसहारकम्
रतीचोराचे कृत्य स्त्रियांच्या मनाला मोहून टाकतात.
श्रीकृष्णार्धाङ्गसंभूता कृष्णतुल्या च तेजसा
श्रीकृष्णाच्या अर्ध्या देहातून तू जन्मलीस, आणि तेजाने कृष्णासारखीच आहेस.
भवती च हरेः प्राणा भवत्याश्च हरिः स्वयम्
तू हरिचा प्राण आहेस, आणि हरि देखील तुझ्या प्राणात आहे.
षष्टिवर्षसहस्राणि ब्रह्मा तप्त्वा तपः पुरा
पूर्वी ब्रह्मदेवाने साठ हजार वर्षे कठोर तप केलं.
कृष्णाज्ञया च त्वं देवि गोपीरूपं विधाय च
कृष्णाच्या आज्ञेने, हे देवी, तू गोपीचं रूप घेतलंस.
सुयज्ञो हि नृपश्रेष्ठो मनुवंशसमुद्भवः
मनुवंशात जन्मलेला, सुयज्ञ हा राजांमध्ये श्रेष्ठ होता.
त्रिःसप्तकृत्वो निर्भूपां चकार पृथिवीं भृगुः 4.27.
भृगु ऋषीने एकवीस वेळा पृथ्वीवरचे सर्व राजे नष्ट केले.
शंकरात्प्राप्य त्वन्मन्त्रं सिद्धं कृत्वा च पुष्करे
शंकराकडून तुझा मंत्र मिळवून, पुष्करात तो सिद्ध केला.
बभञ्ज दर्पाद्दन्तं च गणेशस्य महात्मनः
अहंकारामुळे त्याने महात्मा गणेशाचा सोंड तोडला.