श्रुत्वा वेदवतीवाक्यं प्रहस्य जगदम्बिका
वेदवतीचे शब्द ऐकून जगदंबा हसली.
पार्वत्युवाच भारतं पादरजसा पूतं कर्तुं समागता
पार्वती म्हणाली, "भारतमातेचे पायधूळ लावून पावन करण्यासाठी मी येथे आले आहे."
निखिलानि च तीर्थानि पूतानि परमेश्वरी
सर्व तीर्थस्थळेही आता पावन झाली आहेत, हे परमेश्वरी.
नारायणस्य कान्ता त्वं प्रिया जन्मनि जन्मनि
तू नारायणाची प्रिया आहेस, प्रत्येक जन्मात त्याला प्रिय आहेस.
रामो दाशरथिः पूर्णः कर्तुं दस्युविनिग्रहम्
दशरथपुत्र राम दुष्टांचा नाश करण्यासाठी पूर्ण स्वरूपात अवतार घेईल.
अयोध्यायां च त्रेतायामाविर्भावो हरेरपि
त्रेतायुगात अयोध्येत हरिही प्रकट होईल.
त्वामिमां प्राप्य जनकोऽप्ययोनिसंभवां सुताम्
जनक तुला, गर्भाशयातून न जन्मलेल्या मुलीच्या रूपाने, प्राप्त करील.
गत्वा रामोऽपि मिथिलां त्वद्विवाहं करिष्यति
राम मिथिलेला जाऊन तुझ्याशी विवाह करील.
इत्युक्त्वा तां समालिङ्ग्य पार्वती स्वालयं ययौ 4.27.
हे सांगून पार्वती तिला मिठी मारून आपल्या घरी परत गेली.
लाङ्गलस्य च रेखायां सुखात्तस्थौ च मायया
ती नांगराच्या रेघेजवळ आनंदाने, आपल्या मायेमुळे, राहिली.
तप्तकाञ्चनवर्णां च रुदन्तीं तेजसाऽन्विताम्
ती तापलेल्या सोन्यासारखी तेजस्वी दिसत होती, रडत होती, पण तेजाने भरलेली होती.
गच्छन्तं प्रति तत्रैव वाग्बभूवाशरीरिणी
तो निघत असताना तिथेच एक देहहीन वाणी ऐकू आली.
नारायणस्ते जामाता भवितेत्येव मे वचः
नारायण तुझा जावई होईल—हे माझे वचन आहे.
गत्वा ददौ स्वकान्तायै पालनाय मुदाऽन्वितः
तो आनंदाने तिला आपल्या प्रियतमेच्या संरक्षणासाठी दिले.
व्रतस्यास्य प्रभावेण कान्तं त्रिजगतां पतिम्
या व्रताच्या प्रभावाने, तीनही जगाचा स्वामी पती म्हणून मिळतो.
राधा कृत्वा व्रतमिदं श्रीकृष्णं प्राणवल्लभम्
राधेने हे व्रत केल्यावर श्रीकृष्ण, जो प्राणप्रिय आहे, तिला मिळाला.
इत्येवं कथिता विप्र कथा गौरीव्रतस्य च स्वामिनं कृष्णतुल्यं च सा प्राप्नोति न संशयः
असे ब्राह्मण, गौरीव्रताची ही कथा सांगितली; यात शंका नाही की तिला कृष्णासारखा पती मिळतो.
श्रीनारायण उवाच पूर्वस्तोत्रेण तां देवीं तुष्टुवुश्च दिनेदिने
श्रीनारायण म्हणाले, "पूर्वीच्या स्तोत्राने त्यांनी त्या देवीचे दररोज स्तवन केले."
समाप्तिदिवसे गोप्यो व्रतं कृत्वा मुदाऽन्विताः 4.27.
समारोपाच्या दिवशी गोपींनी आनंदाने व्रत पूर्ण केलं.
येन स्तोत्रेण तां स्तुत्वा सीता सत्यपरायणा
त्या स्तोत्राने सीतेने, सत्याला वाहिलेली, तिची स्तुती केली.
जानक्युवाच सदा शंकरयुक्ते च पतिं देहि नमोऽस्तु ते
जानकी म्हणाली: नेहमी शंकरासोबत एकरूप असणारा पती मला मिळू दे, तुला नमस्कार.
सृष्टिस्थित्यंतरूपेण सृष्टिस्थित्यन्तरूपिणी
तू सृष्टी, स्थिती आणि संहार या सर्व रूपांनी प्रकटतेस, आणि त्यांची मूर्ती आहेस.
हे गौरि पतिमर्मज्ञे पतिव्रतपरायणे
हे गौरी, पतीच्या अंतरंग गोष्टी जाणणारी, पतीव्रतेच्या मार्गावर चालणारी.
सर्वमंगलमाङ्गल्ये सर्वमंगलसंयुते
सर्व मंगलांचा आधार, सर्व शुभाशी एकरूप असलेली.
सर्वप्रिये सर्वबीजे सर्वाशुभविनाशिनि
सर्वांना प्रिय, सर्व सृष्टीची मूळ, सर्व अशुभाचा नाश करणारी.
परमात्मस्वरूपे च नित्यरूपे सनातनि
परमात्म्याचे स्वरूप, नित्य आणि सनातन रूप असलेली.
क्षुत्तृष्णेच्छा दया श्रद्धा निद्रा तन्द्रा स्मृतिः क्षमा
भूक, तहान, इच्छा, दया, श्रद्धा, झोप, आळस, स्मरणशक्ती आणि क्षमा—
लज्जा मेधा तुष्टिपुष्टी शान्तिसंपत्तिवृद्धयः
लाज, बुद्धी, समाधान, पोषण, शांतता, संपत्ती आणि वाढ—
दृष्टादृष्टस्वरूपे च तयोर्बीजफलप्रदे 4.27.
दिसणाऱ्या आणि न दिसणाऱ्या रूपांची, दोन्हींच्या बीज आणि फळ देणारी तू आहेस.
शिवे शंकरसौभाग्ययुक्ते सौभाग्यदायिनि
हे शिवे, शंकराच्या सौभाग्याने युक्त, सौभाग्य देणारी.