ब्रह्मास्त्रं च गृहीत्वा स सनिद्रं श्रीहरिं स्मरन्
ब्रह्मास्त्र घेऊन, त्याने निद्रिस्त श्रीहरीचे स्मरण केले.
स्तोत्रेणानेन तां दुर्गां कृत्वा गोपालिका स्तुतिम्
या स्तोत्राने दुर्गेला गोपाळिका करून त्याने स्तुती केली.
गोपकन्या कृतं स्तोत्रं सर्वमङ्गलनामकम्
गोपिकांनी रचलेले हे स्तोत्र सर्वांगीण मंगलाचे नाव धारण करते.
त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नित्यं भक्तियुक्तश्च मानवः
जो मनुष्य हे स्तोत्र दररोज त्रिसंध्येला भक्तिभावाने म्हणतो,
राजद्वारे श्मशाने च दावाग्नौ प्राणसंकटे
राजवाड्याच्या दारात, स्मशानभूमीत, वनातील आगीत किंवा प्राण संकटात,
शत्रुग्रस्ते च संग्रामे कारागारे विपद्गते
शत्रूंच्या तावडीत, रणांगणात, कारागृहात किंवा विपत्तीच्या वेळी,
स्थानभ्रष्टे धनभ्रष्टे जातिभ्रष्टे शुचाऽन्विते
पद, धन, जात गमावल्यावर किंवा दुःखाने व्याकुळ झाल्यावर,
स्तोत्रस्मरणमात्रेण सद्यो मुच्येत निर्भयः
फक्त या स्तोत्राचा स्मरण केल्याने तो माणूस त्वरित निर्भय होतो.
इह लोके हरेर्भक्तिं दृढां च सततं स्मृतिम् 4.27.
या जगात त्याला श्रीहरीची दृढ भक्ती आणि अखंड स्मरण प्राप्त होते.
इति श्रीब्रह्मवैवर्ते गोपकन्याकृतं सर्वमंगलास्तोत्रम् प्रणेमुः परया भक्त्या यावन्मासं व्रजाङ्गनाः
अशा प्रकारे ब्रह्मवैवर्तात गोपिकांनी रचलेले हे सर्वमंगल स्तोत्र व्रजमधील स्त्रियांनी एक महिना अत्यंत भक्तीने अर्पण केले.
एवं पूर्णे च मासे च समाप्तिदिवसे तथा
म्हणूनच, जेव्हा तो महिना पूर्ण झाला आणि समारोपाचा दिवस आला,
नानाविधानि द्रव्याणि रत्नमूल्यानि नारद
त्या वेळी, नारद, अनेक प्रकारची द्रव्ये आणि मौल्यवान रत्ने आणली गेली.
तीरावृतान्यसंख्यानि तैश्च तीरं सुशोभनम्
त्या सर्वांनी मिळून असंख्य वस्तू नदीच्या काठी आणल्या आणि ती किनार सुंदर दिसू लागली.
नैवेद्यैश्च बहुविधैः कालदेशोद्भवैः फलैः
अनेक प्रकारच्या नैवेद्यांनी, त्या त्या काळानुसार मिळणाऱ्या फळांनी,
जले क्रीडोन्मुखा गोप्यो बभूवुः कौतुकेन च
गोपिकांना पाण्यात खेळायची ओढ लागली आणि त्या सर्व आनंदित झाल्या.
दृष्ट्वा कृष्णश्च वस्त्राणि द्रव्याणि विविधानि च
कृष्णाने ती वस्त्रे आणि विविध वस्तू पाहिल्या,
गत्वा दूरं च गोपालास्तस्थुः सर्वे मुदाऽन्विताः
गोपाळ दूर गेले आणि सर्वजण आनंदाने उभे राहिले.
श्रीदामा च सुदामा च वसुदामा तथैव च
श्रीदामा, सुदामा, वसुदामा,
चन्द्रभानो वीरभानः सूर्यभानस्तथैव च 4.27.
चंद्रभानू, वीरभानू आणि सूर्यभानू हेही तिथे होते.
श्रीकृष्णो बलदेवश्च प्रधानाश्च चतुर्दश
श्रीकृष्ण, बलदेव आणि चौदा प्रमुख गोप हेही उपस्थित होते.
वस्त्राण्यादाय ते सर्वे तस्थुरेकत्र दूरतः
त्यांनी आपली वस्त्रे उचलली आणि सगळ्या एकत्र जाऊन थोड्या अंतरावर उभ्या राहिल्या.
किंचिद्वस्त्रं समादाय कृत्वा च पुञ्जिकां मुदा
काही वस्त्रे घेऊन त्यांनी आनंदाने त्याचा एक गठ्ठा केला.
श्रीकृष्ण उवाच कृत्वा विधानं मद्वाक्यं श्रुत्वा क्रीडत मन्मथात्
श्रीकृष्ण म्हणाले — मी सांगितलेले नियम पाळून, प्रेमाने येथे खेळा.
संकल्पिते व्रतार्हे च मासे मङ्गलकर्मणि
व्रतासाठी ठरवलेल्या महिन्यात, शुभ कार्य करताना,
परिधेयानि वासांसि पुष्पमाल्यानि यानि च
व्रताला योग्य अशी वस्त्रे आणि फुलांच्या माळा घालाव्यात.
व्रते तु नग्ना या स्नाति तां रुष्टो वरुणः स्वयम्
पण व्रताच्या वेळी जर कुणी नग्न अवस्थेत स्नान केलं, तर वरुण देव स्वतः रागावतो.
कथं यास्यथ नग्नाश्च न व्रतस्या भविष्यति
नग्न राहून तुम्ही कसे जाल? असे केल्याने व्रताचे फळ मिळणार नाही.
चिन्तां कुरुत तां पूज्यां तुष्टाव बलिरीश्वरीम्
ही चिंता करा आणि ज्यांना बळीने संतुष्ट केलं, त्या पूज्य देवीची उपासना करा.
कथं व्रतफलं सा वा दातुं शक्ता सुरेश्वरी 4.27.
ती देवांची देवी व्रताचे फळ कसे देऊ शकेल?
श्रीकृष्णस्य वचः श्रुत्वा चिन्तामापुर्व्रजस्त्रियः
श्रीकृष्णाची वचने ऐकून व्रजाच्या स्त्रियांना काळजी वाटू लागली.