प्रणतं पादपद्मे ते पश्य मां शरणागतम्
मी तुझ्या पादपद्मांवर नतमस्तक होऊन शरण आलो आहे, मला पाहा.
भक्तिहीनं क्रियाहीनं विधिहीनं च वेदतः
जो भक्तीशिवाय, विधीशिवाय आणि वेदांप्रमाणे नियमशिवाय असतो,
वेदोक्तविहिताऽज्ञानात्स्वाङ्गहीने च कर्मणि
वेदांमध्ये सांगितलेल्या नियमांची माहिती नसल्यामुळे जर कर्मामध्ये योग्य अंगांचा अभाव असेल,
इति स्तुत्वा तं प्रणम्य दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
असे स्तुती करून, नमस्कार करून आणि ब्राह्मणाला दक्षिणा दिल्यावर,
कृत्वा व्रतोपवासं च यदि निद्रां निषेवते
व्रत आणि उपवास केल्यानंतर जर कोणी झोप घेत असेल,
अन्नं हि प्राणिनां प्राणा ब्रह्मणा निर्मितं पुरा 4.26.
अन्न हेच सर्व प्राण्यांचे जीवन आहे, ते ब्रह्मदेवाने पूर्वी निर्माण केले आहे.
एवं यः कुरुते भक्त्या भारते व्रतमुत्तमम्
जो कोणी भारतात भक्तीने हे उत्तम व्रत करतो,
मातरं भ्रातरं चैव श्वश्रूं च श्वशुरं सुताम्
आई, भाऊ, सासू, सासरा आणि मुलगी—
इति श्रीब्रह्मववर्ते महापुराणे श्रीकृष्णजन्मखण्डे नारायणनारदसंवादे एकादशीव्रतनिरूपणं नाम षड्विंशोऽध्यायः
श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराणातील श्रीकृष्णजन्मखंडातील नारायण-नारद संवादातील एकादशी व्रताचे वर्णन असलेला सहावीसावा अध्याय येथे संपला.
श्रीनारायण उवाच गोपीनां वस्त्रहरणं वरदानं मनीषितम्
श्रीनारायण म्हणाले: गोपींच्या वस्त्रहरणाची आणि वर देण्याची इच्छा झाली.
हेमन्ते प्रथमे मासि गोपिकाः काममोहिताः
हिवाळ्याच्या पहिल्या महिन्यात, गोपींना कामाने मोह झाला होता.
स्नात्वा सूर्यसुतातीरे पार्वतीं वालुकामयीम्
सूर्यपुत्राच्या तिरी स्नान करून, त्यांनी वाळूने केलेल्या पार्वतीची पूजा केली.
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमैश्च मनोहरैः
चंदन, अगर, कस्तुरी आणि कुंकू या मनोहारी वस्तूंनी,
धूपैर्दीपैश्च नैवेद्यैर्वस्त्रैर्नानाफलैर्मुने
धूप, दिवे, नैवेद्य, वस्त्रे आणि अनेक फळांनी, हे मुनी,
हे देवि जगतां मातः सृष्टिस्थित्यन्तकारिणि
हे देवी, जगाची आई, सृष्टी, स्थिती आणि संहार करणारी,
मन्त्रेणानेन देवेशीं परिहारं विधाय च
या मंत्राने, देवतांच्या देवीसाठी उपाय करून,
मन्त्रस्तु सामवेदोक्तोऽयातयामः सबीजकः
हा मंत्र सामवेदात सांगितलेला आहे, अखंड आणि बीजासह आहे.
पुष्पं माल्यं च नैवेद्यं धूपं दीपं तथा शुभम्
फुले, हार, नैवेद्य, धूप आणि मंगल दिवे—
प्रवालमालया भक्त्या चेमं मन्त्रं सहस्रधा 4.27.
प्रवालाच्या माळेसह आणि भक्तीने हा मंत्र हजार वेळा म्हणा.
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये सर्वकामप्रदे शिवे
सर्व मंगलांची मंगल, सर्व इच्छा पूर्ण करणारी शिवे,
इत्युक्त्वा च नमस्कारं कृत्वा दत्त्वा च दक्षिणाम्
असे म्हणून, नमस्कार करून आणि दक्षिणा दिल्यावर,
श्रीनारायण उवाच भक्त्या गोपाङ्गनाः सर्वाः सर्वाभीष्टफलप्रदाम्
श्रीनारायण म्हणाले: भक्तीने सर्व गोपींनी सर्व इच्छित फळ देणारी प्राप्त केली.
जगत्येकार्णवे घोरे रुद्रसूर्यविवर्जिते
या जगात, एकट्या भयंकर समुद्रात, जिथे रुद्र आणि सूर्य नाहीत,
दत्तं पुरा ब्रह्मणे च हरिणा जलशायिना
पूर्वी हरिने, जो जलावर शयन करतो, ब्रह्माला हे दिले होते.
नाभिपद्मे जगत्स्रष्टा मधुना कैटभेन च
नाभीच्या कमळात, जगाचा सृष्टीकर्ता, मधु आणि कैटभासह.
ब्रह्मोवाच जये मे मङ्गलं देहि नमस्ते सर्वमङ्गले
ब्रह्मा म्हणाले: मला जय मिळू दे, मला मंगल मिळू दे; सर्व मंगलांची मंगल, तुला नमस्कार.
दैत्यनाशार्थवचनो दकारः परिकीर्तितः
'द' या अक्षराचा अर्थ दैत्यांचा नाश असा सांगितला आहे.
रेफो रोगघ्नवचनो गश्च पापघ्नवाचकः
'र' रोगांचा नाश करणारा, आणि 'ग' पापांचा नाश करणारा आहे.
स्मृत्युक्ति स्मरणाद्यस्या एते नश्यन्ति निश्चितम् 4.27.
जिचे स्मरण आणि उच्चारण केले, तर हे सर्व निश्चितच नाहीसे होते.
विपत्तिवाचको दुर्गश्चाकारो नाशवाचकः
'दु' विपत्ती दर्शवते, 'र्ग' अडथळ्यांचा नाश दर्शवतो.