नित्यपूजां दिने कृत्वा व्रतद्रव्यं समाहरेत्
दिवसाची नित्य पूजा करून, व्रतासाठी लागणाऱ्या वस्तू गोळा कराव्यात.
आसनं वसनं पाद्यमर्घ्यं पुष्पानुलेपनम्
आसन, वस्त्र, पाद्य, अर्घ्य, फुले आणि उटणे या वस्तू घ्याव्यात.
गन्धं स्नानीयताम्बूले मधुपर्कं पुनर्जलम्
सुगंध, स्नानासाठी पाणी, तांबूल, मधाचं मिश्रण आणि ताजं पाणी.
उपविश्यासने पूतो धृत्वा धौतेयवाससी
शुद्ध आसनावर बसून, धुतलेले वस्त्र परिधान करावं.
आरोप्य मङ्गलघटं धान्याधारे शुभे क्षणे
शुभ वेळी, धान्याच्या पात्रावर मंगलकलश ठेवावा.
देवषट्कं समावाह्य पृथग्धान्यैः समाचरेत्
सहा देवतांचं आवाहन करून, वेगवेगळ्या धान्यांनी पूजा करावी.
गणेश्वरं दिनकरं वह्निं विष्णुं शिवं शिवाम् 4.26.
गणेश्वर, सूर्य, अग्नी, विष्णु, शिव आणि शिवा.
नाराध्य देवषट्कं च यदि कर्म समाचरेत्
जर कोणी सहा देवतांची पूजा न करता विधी केला,
इत्येवं कथितं सर्वं व्रताङ्गभूतमेव च
असं सर्व काही सांगितलं, जे व्रताचे सर्व भाग आहेत.
सामवेदोक्तध्यानेन ध्यात्वा कृष्णं परात्परम्
सामवेदात सांगितलेल्या ध्यानाने, परम कृष्णाचं ध्यान करावं.
ध्यानं शृणु निगूढं च सर्वेषामपि वाञ्छितम्
हे गुप्त ध्यान ऐक, जे सर्वांना हवं असतं.
नवीननीरदो यद्वच्छ्यामसुन्दरविग्रहम्
नवीन काळ्या मेघासारखा, सुंदर श्यामवर्णाचा देह.
शरत्सूर्योदयाब्जानां प्रभामोचनलोचनम्
शरद ऋतूच्या सूर्याच्या प्रकाशात उमललेल्या कमळासारखी तेजस्वी डोळे.
गोपीलोचनकोणैश्च प्रसन्नैरतिसूचकैः
गोपिकांच्या डोळ्यांच्या कोपऱ्यांसारखे, स्वच्छ आणि अत्यंत सूक्ष्म.
रासमण्डलमध्यस्थं रासोल्लाससमुत्सुकम्
रासमंडळाच्या मध्यभागी, रासाचा आनंद घेण्यास उत्सुक.
कौस्तुभेन मणीन्द्रेण वक्षःस्थलसमुज्ज्वलम्
कौस्तुभ या श्रेष्ठ रत्नाने छाती उजळलेली.
सद्रत्नसारनिर्माणं किरीटोज्ज्वलशेखरम् 4.26.
उत्तम रत्नांच्या सारातून बनवलेलं, तेजस्वी मुकुट शिरोभागी.
ध्यानासाध्यं दुराराध्यं ब्रह्मादीनां च वन्दितम्
ध्यानाने प्राप्त होणारा, पूजा करायला कठीण, ब्रह्मादिकांनी वंदनीय.
ध्यात्वाऽनेन तमावाह्य चोपहाराणि षोडश
अशा प्रकारे त्याचं ध्यान करून, त्याला आवाहन करावं आणि सोळा उपहार अर्पण करावेत.
आसनं स्वर्णनिर्माणं रत्नसारपरिच्छदम्
सोन्याचं आसन, रत्नांच्या साराने सजवलेलं.
वह्निप्रक्षालितं वस्त्रं निर्मितं विश्वकर्मणा
अग्नीत धुतलेले वस्त्र, विश्वकर्म्याने तयार केलेले,
पादप्रक्षालनार्हं च सुवर्णपात्रसंस्थितम्
पादप्रक्षालनास योग्य, सुवर्णाच्या पात्रात ठेवलेले,
इदमर्घ्यं पवित्रं च शङ्खतोयसमन्वितम्
हे शुद्ध अर्घ्य, शंखातील पाण्यासह अर्पण केलेले,
सुवासितं शुक्लपुष्पं चन्दनागुरुसंयुतम्
सुगंधी, पांढऱ्या फुलांनी सजवलेले, चंदन आणि अगुरू मिसळलेले,
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमोशीरमुत्तमम्
चंदन, अगुरू, कस्तुरी, कुंकू आणि उत्तम उशीर मिसळलेले,
रसो वृक्षविशेषस्य नानाद्रव्यसमन्वितः
विशेष वृक्षाचा रस, विविध द्रव्यांनी युक्त,
दिवानिशं सुप्रदीप्तो रत्नसारविनिर्मितः 4.26.
दिवस-रात्र तेजाने उजळणारे, रत्नसारापासून बनवलेले,
नानाविधानि द्रव्याणि स्वादूनि सुरभीणि च
नानाविध गोड आणि सुगंधी द्रव्ये,
सावित्रीग्रन्थिसयुक्तं स्वर्णतन्तुविनिर्मितम्
सावित्रीच्या गाठीने बांधलेले, सोन्याच्या धाग्यांनी विणलेले,
अमूल्यरत्नरचितं सर्वा वयवभूषणम्
अमूल्य रत्नांनी बनवलेली सर्व अंगांची दागिने,