त्वत्पादध्यानयुक्तस्य यत्तत्स्थानं च तत्परम्
जो तुझ्या पादध्यानात मग्न असतो, त्याला जे स्थान मिळते तेच खरे सर्वोच्च असते.
यदि त्वत्सेवया याति सफलो निष्कलोऽथवा
तुझी सेवा करून जो या जगातून जातो, तो संपूर्ण किंवा अपूर्ण असो, त्याचे जीवन फलदायी होते.
न सन्ति जन्ममरणरोगशोकार्तिभीतयः
तेथे जन्म, मृत्यू, आजार, दुःख, यातना किंवा भीती काहीच नाही.
वाञ्छा नास्त्येव भक्तानां त्वत्पादसेवनं विना 4.19.
भक्तांना तुझ्या पायांची सेवा सोडून दुसरी कोणतीही इच्छा नसते.
पश्यन्ति भक्ताः किं चान्यत्सालोक्यादिचतुष्टयम्
भक्तांना तुझ्या लोकात वास मिळणाऱ्या चार प्रकारच्या मुक्तीखेरीज दुसरे काहीच दिसत नाही.
तावत्त्वद्भावनेनैव त्वद्वर्णोऽहमनुग्रहात्
फक्त तुझा विचार करत, तुझ्या कृपेने मी तुझ्यासारखाच झालो आहे.
देशाद् दूरं च न्यक्कारं चकार दृढभक्तिमान्
दृढ भक्ताने अपमान आणि देशापासूनची दूरदूरी दोन्ही दूर फेकून दिली.
स च उक्तश्च भक्तोऽहं न मां त्यक्तुं क्षमोऽधुना
आणि त्या भक्ताने उत्तर दिले, 'मी तुझा भक्त आहे; आता मी तुला सोडू शकत नाही.'
सदोषं गुणयुक्तं मां सोऽधुना त्यक्तुमक्षमः
माझ्यात गुणदोष असले तरी, आता तो मला सोडू शकत नाही.
भयं न केभ्यः सर्वत्र तमनंतं गुरुं विना
सर्वत्र कोणाचीही भीती नाही, फक्त अनंत गुरूशिवाय.
स्वप्ने ध्यानेन पश्यंति चक्षुषोर्गोचरः स मे
स्वप्नात आणि ध्यानात, ज्याला मी पाहतो तोच त्यांना दिसतो.
सगुणत्वं च साकारो निराकारश्च निर्गुणः
तो गुणांसह आणि साकार आहे, तसेच निर्गुण आणि निराकारही आहे.
सर्वेषामीश्वरः साक्षी सर्वात्मा सर्वरूपधृक्
तो सर्वांचा स्वामी, साक्षी, सर्वांचा आत्मा आणि सर्व रूपे धारण करणारा आहे.
स्तोतुं यमीशं ते जाड्याः सर्पः स्तोष्यति तं विभुम् 4.19.
जे जड बुद्धीचे आहेत आणि त्या ईश्वराचे स्तुती करू शकत नाहीत, त्यालाही सर्प स्तुती करील.
खलस्वभावादज्ञानात्कृष्ण त्वं चर्वितो मया
कृष्णा, वाईट स्वभाव आणि अज्ञानामुळे मी तुझी निंदा केली.
न स्पृश्यो हि न चावर्यस्तथा तेजस्त्वमेव च
तू खरंच स्पर्श न होणारा, अडथळा न येणारा आणि तेजस्वी आहेस.
ओमित्युक्त्वा हरिस्तुष्टः सर्वं तस्मै वरं ददौ
'ॐ' असे उच्चारून, हरि प्रसन्न झाला आणि त्याला सर्व वर दिले.
तद्वंश्यानां च तस्यैव नागेभ्यो न भयं भवेत्
त्याच्या वंशजांना सर्पांपासून कधीच भीती राहणार नाही.
विषपीयूषयोर्भेदो नास्त्येव तस्य भक्षणे
त्याच्यासाठी विष आणि अमृत खाण्यात काहीच फरक राहत नाही.
स्तोत्रस्मरणमात्रेण सुस्थो भवति मानवः
फक्त त्या स्तोत्राचा स्मरण केल्याने माणूस निरोगी होतो.
विषाग्निवज्रभीतिश्च न भवेत्तत्र निश्चितम् अन्ते च स्वकुलं पूत्वा दास्यं च लभते ध्रुवम्
तेथे विष, आग किंवा वीज यांचा कोणताही भीती नाही, हे नक्की. शेवटी, आपले कुटुंब पवित्र करून, तो नक्कीच दास्य मिळवतो.
श्रीकृष्ण उवाच ।। 4.19.
श्रीकृष्ण म्हणाले:
सार्द्धं स्वगोष्ठ्या नागेन्द्र यमुनाजलवर्त्मना
आपल्या सगळ्या गवळ्यांसह, नागराजा, तो यमुनेच्या पाण्याच्या वाटेने गेला.
कदा द्रक्ष्यामि त्वत्पादपद्मं नाथेत्युवाच ह
त्याने म्हटले, "नाथा, मी तुझे कमळासारखे पाय कधी पाहीन?"
जगाम जलमार्गेण नागेन्द्रो विरहातुरः
विरहाने व्याकुळ झालेला नागराज पाण्याच्या मार्गाने गेला.
प्रसन्ना जन्तवः सर्वे बभूवुस्तेन नारद
त्यामुळे, नारद, सर्व जीव आनंदी झाले.
आज्ञया च कृपासिन्धोर्निर्मितं विश्वकर्मणा
दयेच्या महासागराच्या आज्ञेने, विश्वकर्म्याने ते बांधले.
निःशङ्को हर्षयुक्तश्च हरिभावन तत्परः सुखदं मोक्षदं सारं परं किं श्रोतुमिच्छसि
कोणतीही भीती न ठेवता, आनंदाने, आणि हरीच्या ध्यानात मग्न राहून—हेच खरे सार आहे, जे सुख आणि मुक्ती देते. यापेक्षा तुला अजून काय ऐकायचे आहे?
सूत उवाच ऋषिं पप्रच्छ संदेहं सर्वसंदेहभञ्जनम्
सूतम्हणाले: त्याने आपल्या शंकेबद्दल, सर्व शंका दूर करणाऱ्या ऋषींना विचारले.
नारद उवाच जगाम यमुनातीरं तन्मे ब्रूहि जगद्गुरो
नारद म्हणाले: तो यमुनेच्या काठी गेला; हे मला सांग, जगाच्या गुरू.