सर्वेशेन स्तूयमानां सर्वबीजां भजाम्यहम्
मी तिची भक्ती करतो, जिला सर्वांचा स्वामी वंदतो आणि जी सर्व बीजांची मूळ आहे.
भक्त्या दत्त्वा प्रतिदिनमुपचारांश्च षोडश
भक्तीभावाने दररोज सोळा उपचार अर्पण करावेत.
सहस्रकमलं दिव्यं शतमष्टोत्तरं मुने
हे मुनी, एक हजार दिव्य कमळे, म्हणजेच एकशे आठ कमळे, अर्पण करावीत.
दद्याद्भक्त्या च कृष्णाय स्वाहेत्युच्चार्य यत्नतः
त्या कमळांना भक्तीभावाने, 'स्वाहा' असे उच्चारून, काळजीपूर्वक कृष्णाला अर्पण करावे.
नित्यमष्टोत्तरशतं दद्याद्भक्त्याऽक्षतैः फलम्
दररोज भक्तीने एकशे आठ अखंड अक्षता अर्पण कराव्यात; हेच त्याचे फळ आहे.
होमं कुर्याद्व्रती नित्यमष्टोत्तरशताहुतीः
व्रत करणाऱ्याने दररोज एकशे आठ आहुती देऊन होम करावा.
तिलेन हवनं कुर्यादाज्यमिश्रेण नारद
नारद, तिळात तुप मिसळून त्या मिश्रणाने होम करावा.
एवं मासत्रयं कृत्वा प्रतिष्ठां तदनन्तरम् ।। 4.16.
अशा प्रकारे तीन महिने केल्यावर, नंतर प्रतिष्ठा करावी.
कमलानां च नवतिसहस्राण्यक्षतानि च
नव्वद हजार कमळे आणि अखंड अक्षता वापराव्यात.
भोजयेत्परमान्नानि स्वादूनि मिष्टकानि च
सर्वोत्तम अन्न व गोड, स्वादिष्ट पदार्थ अर्पण करावेत.
दद्यान्नानाविधं द्रव्यं नैवेद्यं सुमनोहरम्
मनाला आनंद देणारे, विविध प्रकारचे नैवेद्य अर्पण करावे.
नवतिं च सहस्राणि हुत्वाऽऽज्येन तिलेन च
तुप व तिळाने नव्वद हजार आहुती देऊन—
गन्धपुष्पार्चितान्भक्त्या दद्यान्नवतिलड्डुकान्
गंध व फुलांनी पूजा करून, भक्तीभावाने नव्वद तिळाचे लाडू द्यावेत.
एवंविधं व्रतं कृत्वा दद्याद्विप्राय दक्षिणाम्
अशा प्रकारचे व्रत पूर्ण केल्यावर, ब्राह्मणाला दक्षिणा द्यावी.
वृषेन्द्राणां सहस्रं च स्वर्णशृङ्गसमन्वितम्
सोन्याच्या शिंगांनी सजवलेले, एक हजार उत्तम बैल द्यावेत.
विशिष्टसंततिकरं पतिसौभाग्यवर्द्धनम्
हे व्रत विशेष संतती देते आणि पतीचे सौभाग्य वाढवते.
दासतुल्यो भवेत्पुत्रो भर्ता च स्ववचस्करः 4.16.
मुलगा दासासारखा वागतो आणि पती तिच्या इच्छेनुसार वागतो.
भवेद्व्रतप्रभावेण प्राप्तज्ञानहरिस्स्मृतिः
व्रताच्या प्रभावाने ज्ञान प्राप्त होते आणि विस्मरण दूर होते.
सर्वेषां च व्रतानां च श्रेष्ठं शृणु वदामि ते
सर्व व्रतांमध्ये श्रेष्ठ असे व्रत मी तुला सांगतो, ऐक.
तया कृतं प्रथमतः कृत्वाऽगस्त्यं पुरोहितम्
तीने प्रथम हे व्रत केले, आणि अगस्त्यांना पुजारी केले होते.
पुरोहितं पुलस्त्यं च कृत्वा श्रुत्युक्त्या मुने
मुनींनो, वेदशास्त्राप्रमाणे पुलस्त्य यांना मुख्य पुजारी म्हणून नेमण्यात आलं.
रतिश्चकार तद्भक्त्या गौतमस्तत्पुरोहितः
रतीने भक्तीभावाने सर्व विधी केले, आणि तिचे पुरोहित गौतम होते.
महासंभृतसंभारा वसिष्ठस्तत्पुरोहितः
खूप मोठ्या आणि सुंदर सामग्रीसह वसिष्ठ हे त्या यज्ञाचे पुरोहित झाले.
महासम्भृतसम्भारस्तत्पुरोधा बृहस्पतिः
महान आणि विपुल तयारीनिशी बृहस्पती हे मुख्य पुरोहित होते.
अतिसंभृतसंभारो मरीचिस्तत्पुरोहितः पुटाञ्जलियुता देवी भक्तिनम्रात्मकन्धरा
अत्यंत समृद्ध सामग्रीसह मरीचि पुरोहित झाले; देवीने दोन्ही हात जोडून, भक्तिभावाने मान वाकवली.
पार्वत्युवाच
पार्वती म्हणाली:
आवयोरिष्टदेवस्य व्रतानां च परं व्रतम् 4.16.
आपल्या इच्छित देवतेसाठी असलेल्या सर्व व्रतांमध्ये हेच श्रेष्ठ व्रत आहे.
इष्टं दत्तं श्रुतेः पाठं तीर्थं पृथ्व्याः प्रदक्षिणम्
पूजा करणे, दान देणे, वेदांचे पठण करणे आणि पृथ्वीवरील तीर्थक्षेत्रांची प्रदक्षिणा करणे—
बहिरभ्यंतरे यस्य हरिस्मृतिरनुक्षणम्
ज्याच्या अंतर्बाह्य नेहमी हरिचे स्मरण असते—
तस्य पादाब्जरजसा सद्यः पूता वसुन्धरा
त्याच्या चरणकमळांच्या धुळीने पृथ्वी त्वरित पावन होते.