महीं गतायां राधायां गोपीभिः सह गोपकैः
राधा गोप आणि गोपिकांसह पृथ्वीवर आली.
संभाष्य गोपान्गोपीश्च नियोज्य स्वीयकर्मणि
तिने गोप आणि गोपिकांशी बोलून त्यांना त्यांच्या कामात लावले.
पूर्वं यद्यदपत्यं च देवकीवसुदेवयोः
पूर्वी देवकी आणि वसुदेव यांना जी मुले झाली होती,
शेषांशं सप्तमं गर्भं माययाऽऽकृष्य गोकुले
त्यातील सातवा, शेषाचा अंश असलेला गर्भ, मायेमुळे गोकुलात नेला गेला.
फलं जयंतीयोगस्य सामान्येनैव सांप्रतम्
आता जयंतियोगाचे फळ सर्वसाधारणपणे असे आहे.
को वा दोषोऽप्यकरणे भोजनो वा महामुने
महामुने, जर कोणी ते करत नाही किंवा खाणे घेतले, तर त्यात काय दोष आहे?
व्रतं पूजाविधानं च संयमस्य च सांप्रतम्
आता व्रत, पूजा करण्याची पद्धत आणि संयम कसा पाळावा हे सांगितले आहे.
अरुणोदयवेलायां समुत्थाय परेऽहनि
दुसऱ्या दिवशी अरुणोदयाच्या वेळी उठावे.
प्रातःकृत्य संविधाय स्नात्वा संकल्पमाचरेत्
सकाळची कामे करून, स्नान करून, मनाशी संकल्प करावा.
मन्वादिदिवसे प्राप्ते यत्फलं स्नानपूजनैः
मनु वगैरे दिवशी, स्नान आणि पूजेमुळे जे फळ मिळते,
तस्यां तिथौ वारिमात्रं पितॄणां यः प्रयच्छति
त्या तिथीला जो कोणी पितरांना अगदी थोडे पाणीही अर्पण करतो,
स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा निर्माय सूतिकागृहम्
स्नान करून, नित्यकर्मे करून, सुतिकागृह तयार करावे.
तत्र द्रव्यं बहुविधं नाभिच्छेदनकर्तनम्
तेथे नाळ कापण्यासाठी आणि इतर अनेक वस्तू जमवाव्यात.
पूजाद्रव्याणि चारूणि सोपचाराणि षोडश 4.8.
पूजेच्या वस्तू, नैवेद्य आणि सोळा उपचारांची तयारी करावी.
जातीफलं च कंकोलं दाडिमं श्रीफलं तथा
जायफळ, कंकोल, डाळिंब आणि नारळसुद्धा ठेवावेत.
आसनं वसनं पाद्यं मधुपर्कं तथैव च
आसन, वस्त्र, पाय धुण्यासाठी पाणी आणि मधुपर्क ठेवावा.
गंधं पुष्पं च नैवेद्यं तांबूलमनुलेपनम्
गंध, फुले, नैवेद्य, तांबूल आणि लेप ठेवावा.
पादप्रक्षालनं कृत्वा धृत्वा धौते च वाससी
पाय धुऊन, स्वच्छ वस्त्र परिधान करावे.
घटस्यारोपणं कृत्वा संपूज्य पंच देवताः
घट स्थापन करून, पाच देवतांची पूजा करावी.
वसुदेवं देवकीं च यशोदां नंदमेव च
वसुदेव, देवकी, यशोदा आणि नंद यांची पूजा करावी.
रोहिणीं ब्राह्मणीं चैव अष्टमीं स्थानदेवताम्
रोहिणी, ब्राह्मण स्त्री आणि अष्टमीच्या स्थानदेवतेचीही पूजा करावी.
पुष्पकं मस्तके न्यस्य पुनर्ध्यायेद्विचक्षणः
डोक्यावर फुल ठेवून, पुन्हा मन लावून ध्यान करावे.
ब्रह्मणा कथितं पूर्वं कुमाराय महात्मने ।। 4.8.
हे पूर्वी ब्रह्मदेवाने कुमार या महात्म्याला सांगितले होते.
बालं नीलांबुजाभमतिशयरुचिरं स्मेरवक्त्रांबुजं तं ब्रह्मेशानंतधर्मैः कतिकतिदिवसैः स्तूयमानं परं यत्
नीळ कमळासारखा, फार सुंदर, हसरा कमळासारखा चेहरा असलेल्या त्या बालकाचे ब्रह्मदेव, ईशान आणि इतरांनी, त्यांच्या अनंत गुणांनी, कित्येक दिवस स्तुती केली.
ध्यात्वा पुष्पं च दत्त्वा च तत्सर्वं च निवेदयेत्
ध्यान करून, फुल अर्पण केल्यावर, ते सर्व काही तुझ्या चरणी समर्पित करतो.
आसनं सर्वशोभाढ्यं सद्रत्नमणिनिर्मितम्
सर्व प्रकारच्या शोभेने सजलेले, उत्तम रत्नांनी बनवलेले आसन अर्पण करतो.
वसनं वह्निशौचं च निर्मितं विश्वकर्मणा
वह्नीसारखी शुद्ध, विश्वकर्म्याने तयार केलेली वस्त्रे अर्पण करतो.
पादप्रक्षालनार्थं च स्वर्णपात्रस्थितं जलम्
पाय धुण्यासाठी सोन्याच्या पात्रात ठेवलेले पाणी अर्पण करतो.
मधुसर्पिर्दधिक्षीरं शर्करासंयुतं परम्
सर्वोत्तम मध, तूप, दही, दूध आणि साखर मिसळून अर्पण करतो.
दूर्वाक्षतं शुक्लपुष्पं स्वच्छतोयसमन्वितम्
दुर्वा, अक्षता, पांढरी फुले आणि शुद्ध पाणी अर्पण करतो.