त्वया सहापि गोलोकं गोपैर्गोपीभिरेव च
तुझ्यासोबत, गोप आणि गोपींसह आपण सर्वांना गोलोक मिळेल.
वैकुंठगमनं राधे नित्यस्य परमात्मनः
राधे, नित्य परमात्म्याचे वैकुंठाकडे जाणे घडेल.
देवानां चैव देवीनामंशा यास्यंति स्वक्षयम्
देव आणि देवी आपापल्या लोकांत परत जातील.
इत्येवं कथितं सर्वं भविष्यं च शुभाशुभम्
असे सर्व शुभ आणि अशुभ जे घडणार आहे, ते सांगितले गेले.
इत्येवमुक्त्वा श्रीकृष्णः कृत्वा राधां स्ववक्षसि
असे म्हणून श्रीकृष्णाने राधेला आपल्या छातीशी धरले.
उवाच श्रीहरिर्देवान्देवीं च समयोचितम् 4.6.
श्रीहरिने देव आणि देवींना योग्य त्या रीतीने सांगितले.
गच्छ पार्वति कैलासं सुताभ्यां स्वामि ना सह
पार्वती, आपल्या दोन मुलांसह आणि पतीसोबत कैलासावर जा.
भविता कलया जन्म सर्वेषां च व्रजेश्वरि
व्रजेवरी, सर्वांना माझ्या अंशाने जन्म होईल.
प्रणम्य श्रीहरिं देवाः स्वालयं प्रययुर्मुदा
श्रीहरिचे वंदन करून देव आनंदाने आपल्या आपल्या घरी परतले.
हरिणा योजितं कर्म कर्तुं व्यग्रा महीं ययुः
हरीने दिलेले काम करण्यासाठी ते उत्सुकतेने पृथ्वीवर गेले.
उवाच राधिकां कृष्णो वृषभानुगृहं व्रज
कृष्णाने राधिकेला सांगितले, 'वृषभानूंच्या घरी जा.'
अहं यास्यामि मथुरां वसुदेवालयं प्रिये
'प्रियेस, मी मथुरेला, वसुदेवांच्या घरी जाईन.'
राधा प्रणम्य श्रीकृष्णं रक्तपंकजलोचना
राधा, जिच्या डोळ्यांत ओल आणि लालसरपणा होता, तिने श्रीकृष्णाला वंदन केले.
स्थायंस्थायं क्वचिद्यांती गत्वागत्वा पुनः पुनः
ती थोड्या थोड्या वेळाने थांबत, पुन्हा पुन्हा वळून पाहत पुढे गेली.
पपौ चक्षुश्चकोराभ्यां निमेषरहिता सती
चकोर पक्ष्यासारख्या न हलणाऱ्या डोळ्यांनी तिने कृष्णाकडे पाहून त्याला डोळ्यांत साठवले.
ततः प्रदक्षिणीकृत्य सप्तधा परमेश्वरी 4.6.
मग परमेश्वरीने त्याची सात वेळा प्रदक्षिणा केली.
आजग्मुर्गोपिकानां च त्रिःसप्तशतकोटयः
गोपिकांची एकशे सत्तर कोटी संख्या तेथे आली.
गोपानां गोपिकानां च समूहैः सह राधिका
गोप आणि गोपिकांच्या समूहांसह राधिका तेथे होती.
त्रयस्त्रिंशद्वयस्याभिर्गोपीभिः सह सुंदरी
ती सुंदर राधा बत्तीस जोड्या गोपिकांसह होती.
हरिणा योजितं स्थानं प्रजग्मुर्नंदगोकुलम्
हरीने सांगितलेल्या ठिकाणी ते नंदाच्या गोकुलात गेले.
महीं गतायां राधायां गोपीभिः सह गोपकैः
राधा गोप आणि गोपिकांसह पृथ्वीवर आली.
संभाष्य गोपान्गोपीश्च नियोज्य स्वीयकर्मणि
तिने गोप आणि गोपिकांशी बोलून त्यांना त्यांच्या कामात लावले.
पूर्वं यद्यदपत्यं च देवकीवसुदेवयोः
पूर्वी देवकी आणि वसुदेव यांना जी मुले झाली होती,
शेषांशं सप्तमं गर्भं माययाऽऽकृष्य गोकुले
त्यातील सातवा, शेषाचा अंश असलेला गर्भ, मायेमुळे गोकुलात नेला गेला.
फलं जयंतीयोगस्य सामान्येनैव सांप्रतम्
आता जयंतियोगाचे फळ सर्वसाधारणपणे असे आहे.
को वा दोषोऽप्यकरणे भोजनो वा महामुने
महामुने, जर कोणी ते करत नाही किंवा खाणे घेतले, तर त्यात काय दोष आहे?
व्रतं पूजाविधानं च संयमस्य च सांप्रतम्
आता व्रत, पूजा करण्याची पद्धत आणि संयम कसा पाळावा हे सांगितले आहे.
अरुणोदयवेलायां समुत्थाय परेऽहनि
दुसऱ्या दिवशी अरुणोदयाच्या वेळी उठावे.
प्रातःकृत्य संविधाय स्नात्वा संकल्पमाचरेत्
सकाळची कामे करून, स्नान करून, मनाशी संकल्प करावा.
मन्वादिदिवसे प्राप्ते यत्फलं स्नानपूजनैः
मनु वगैरे दिवशी, स्नान आणि पूजेमुळे जे फळ मिळते,