सुंदर आणि प्रिय स्त्रीला, "उठ! मलय पर्वतावर जा, हे सुंदर स्त्री," असे सांगितले गेले. मलय पर्वतावर जाण्यासाठी तिला शीतल आणि सुगंधित वारा, ज्यामध्ये मनमोहक सुवास आहे, याचा आनंद घेता आला. तिने चंदन, अगर, कस्तुरी आणि केशर यांचे लेपन अंगावर लावले. नंतर तिने मधुर आणि अमृतासारखी शब्दरचना केली, जणू काही प्रिय व्यक्तीला बोलत होती. राजाच्या अश्रूंना ऐकून, तिच्या वाणीला जणू देहच राहिला नाही; ती निःशब्द झाली. दत्तात्रेयांच्या कृपेने, तू महान ज्ञात्यांमध्ये अग्रगण्य आहेस, असे तिच्याबद्दल सांगितले गेले. ती पुण्यवान स्त्री, लक्ष्मीचा अंश असलेली, लक्ष्मीच्या निवासस्थानी गेली. हे शब्द ऐकून, राजाने आपला सारा शोक दूर फेकला. त्याने अंत्यसंस्कारासाठी अग्नीची व्यवस्था केली आणि आपल्या पुत्राच्या हातून तिचे अंतिम संस्कार केले. त्यानंतर राजाने अनेक प्रकारच्या भेटवस्तू आणि विविध वस्त्रांचे दान केले. "त्याचा उपभोग घ्या, नेहमीच उपभोग घ्या; दान करा, नेहमी दान करा," असे सांगितले गेले. राजाच्या तिजोरीत आणि अधिकारात जे काही संपत्ती होती, ते सर्व दान केले गेले. तरीही, राजाचे मन दुःखाने विदीर्ण झालेले होते, आणि तो युद्धासाठी निघाला. मार्गावर प्रत्येक पावलावर त्याला शुभ चिन्हे दिसत होती. पुढे त्याला एक सैल केसांची, नाक तोडलेली, रडणारी आणि नग्न स्त्री भेटली. त्यानंतर एक वेश्याही दिसली, जिने तोंड आणि गर्भ दूषित केले होते, आणि ती रोगग्रस्त होती. एक कुंभार, तेल निर्माता, शिकारी आणि सर्पावर उपजीविका करणारा व्यक्तीही भेटला. तेल, चरबी विकणारा आणि मुली विकणारा देखील त्याला दिसला. एक सापदंश झालेला मनुष्य, साप, घोरपड आणि विषारी ससा त्याच्या मार्गात आले. भिक्षुक, बैलगाडी चालवणारा, शूद्रांच्या अंत्यसंस्कारातील अन्न खाणारा, शूद्रांचे अन्न शिजवणारा, शूद्रांच्या विधीमध्ये सहभागी असणारा आणि गावाचा पुजारी भेटला. कुशाच्या गवताचा पुतळा आणि अंत्यसंस्कार करणारा व्यक्तीही दिसला. कापूस, कासव, पावडर, कुत्रा आणि मोठ्याने आवाज करणारा मनुष्य त्याला भेटला. कवडी, केस कापलेला, नखे आणि घाण असलेला देखील त्याला दिसला. अशुभता, रडणारा आणि रडून दुःख देणारा त्याच्या समोर आला. खोटी साक्ष देणारा, चोर आणि मानवहत्यारा देखील दिसला. देव, गुरु किंवा ब्राह्मणांची संपत्ती चोरणारा, वडिल-मातापासून दूर असलेला, ब्राह्मण किंवा पिंपळाला हानी करणारा, ब्राह्मण मित्राला धोका देणारा, जखमी करणारा आणि विश्वासभंग करणारा त्याला भेटला. जीवहत्यारा, अपंग आणि निर्दय व्यक्तीही दिसला. रोगग्रस्त शरीर असलेला, एक डोळा असलेला आणि बहिरा व्यक्ती त्याच्या मार्गात आला. समाजातून बाहेर पडलेला, रक्त उलटी करणारा, म्हैस आणि गाढव त्याला भेटले. वायू, रक्ताचा पाऊस, ढोल आणि झाडे तोडणारे त्याच्या मार्गात आले. फास, कोरडे लाकूड, कावळा आणि गंधकही दिसले. ब्राह्मण जे दान स्वीकारतो, तंत्र किंवा मंत्रावर उपजीविका करणारा देखील त्याला भेटला. वाईट बातमी, मृत्यूची बातमी आणि ब्राह्मणाचा भयंकर शाप त्याला मिळाला. नीच मन आणि सतत अस्वस्थ श्वास त्याच्या समोर आले. तरीही, राजाने निर्भयपणे रणभूमीकडे पाहिले. आपल्या रथातून झटकन उतरून, राजाने समोर उभ्या असलेल्या भृगु ऋषींना पाहिले. रामाने त्याला आशीर्वाद दिला, "तू इच्छितो तसा स्वर्ग प्राप्त कर," अशी कामना केली. राजाने भृगु ऋषींना नमस्कार केला, आणि इतर राजांबरोबर, त्याच क्षणी, नमस्कार केला.